See hattu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始諾爾斯語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始諾爾斯語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 頭飾",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *hattu (對比英格里亞語 hattu, 卡累利阿語 hattu, 沃特語 hattu)，借自原始諾爾斯語 [具體何詞?] (對比瑞典語 hatt)，源自原始日耳曼語 *hattuz (對比英語 hat)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"帽子"
],
"id": "zh-hattu-fi-noun-8EW5yo9j"
},
{
"glosses": [
"管風琴口的塞子"
],
"id": "zh-hattu-fi-noun-0JhbNljH"
},
{
"glosses": [
"抑扬符"
],
"id": "zh-hattu-fi-noun-9YywEXxi"
}
],
"word": "hattu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始諾爾斯語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始諾爾斯語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 頭飾",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *hattu (對比英格里亞語 hattu, 卡累利阿語 hattu, 沃特語 hattu)，借自原始諾爾斯語 [具體何詞?] (對比瑞典語 hatt)，源自原始日耳曼語 *hattuz (對比英語 hat)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"syödä hattunsa = 堅信"
],
"id": "zh-hattu-fi-phrase-UMpSo1iz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vetää hatustaan = 不假思索地做"
],
"id": "zh-hattu-fi-phrase-4W6dkttt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nousta päähän"
}
],
"glosses": [
"nousta hattuun = nousta päähän (“使某人眩暈”)之同義詞"
],
"id": "zh-hattu-fi-phrase-I~h5Qrz~",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kihahtaa hattuun"
],
"id": "zh-hattu-fi-phrase-xN9cQC36"
}
],
"word": "hattu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始諾爾斯語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始諾爾斯語的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語 頭飾",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *hattu，借自原始諾爾斯語 [具體何詞?]，源自原始日耳曼語 *hattuz。和芬蘭語 hattu、卡累利阿語 hattu 等同源。",
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，第 27 頁:",
"text": "Tima osti hatun.",
"translation": "蒂瑪買了一頂帽子。"
},
{
"ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，第 5 頁:",
"text": "Pașa otti isän hatun, pani sen päähää i duumajaa, jot nyt hää on suur.",
"translation": "帕沙拿起他父親的帽子，戴在頭上，心想，現在他長大了。"
}
],
"glosses": [
"帽"
],
"id": "zh-hattu-izh-noun-3niV7qdD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑtːu/"
}
],
"word": "hattu"
}
{
"categories": [
"原始諾爾斯語詞請求",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"派生自原始諾爾斯語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語 頭飾",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *hattu (對比英格里亞語 hattu, 卡累利阿語 hattu, 沃特語 hattu)，借自原始諾爾斯語 [具體何詞?] (對比瑞典語 hatt)，源自原始日耳曼語 *hattuz (對比英語 hat)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"帽子"
]
},
{
"glosses": [
"管風琴口的塞子"
]
},
{
"glosses": [
"抑扬符"
]
}
],
"word": "hattu"
}
{
"categories": [
"原始諾爾斯語詞請求",
"派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"派生自原始諾爾斯語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語 頭飾"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *hattu (對比英格里亞語 hattu, 卡累利阿語 hattu, 沃特語 hattu)，借自原始諾爾斯語 [具體何詞?] (對比瑞典語 hatt)，源自原始日耳曼語 *hattuz (對比英語 hat)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"syödä hattunsa = 堅信"
]
},
{
"categories": [
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"vetää hatustaan = 不假思索地做"
]
},
{
"categories": [
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "nousta päähän"
}
],
"glosses": [
"nousta hattuun = nousta päähän (“使某人眩暈”)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"kihahtaa hattuun"
]
}
],
"word": "hattu"
}
{
"categories": [
"原始諾爾斯語詞請求",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的英格里亞語詞",
"派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"派生自原始諾爾斯語的英格里亞語詞",
"源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"英格里亞語 頭飾",
"英格里亞語名詞",
"英格里亞語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *hattu，借自原始諾爾斯語 [具體何詞?]，源自原始日耳曼語 *hattuz。和芬蘭語 hattu、卡累利阿語 hattu 等同源。",
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英格里亞語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，第 27 頁:",
"text": "Tima osti hatun.",
"translation": "蒂瑪買了一頂帽子。"
},
{
"ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，第 5 頁:",
"text": "Pașa otti isän hatun, pani sen päähää i duumajaa, jot nyt hää on suur.",
"translation": "帕沙拿起他父親的帽子，戴在頭上，心想，現在他長大了。"
}
],
"glosses": [
"帽"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑtːu/"
}
],
"word": "hattu"
}
Download raw JSONL data for hattu meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.