"hand someone his hat" meaning in All languages combined

See hand someone his hat on Wiktionary

Verb [英语]

Audio: en-au-hand someone his hat.ogg Forms: hands someone his hat, handing someone his hat, handed someone his hat
  1. 要求...离开,赶走 Tags: idiomatic
    Sense id: zh-hand_someone_his_hat-en-verb-MWWd2d9- Categories (other): 美國英語, 英語俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: give someone his hat, expel, kick out, send someone packing, throw out
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hands someone his hat",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "handing someone his hat",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "handed someone his hat",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "美國英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1948年November27日, Drew Pearson, “The Washington Merry-go-round”, 出自 Ludington Daily News, US, retrieved 2015-11-10,頁號 4:",
          "text": "McNeil replied, \"It may have been Hitler who helped Chamberlain with his overcoat but don't forget it was the British people who handed him his hat.\""
        },
        {
          "ref": "1972年July25日, Bob Considine, “Letter to Kremlin”, 出自 Reading Eagle, US, retrieved 2015-11-10,頁號 4:",
          "text": "You grew up under dictators who would have put people to the sword if they dared hand them their hats and invite them to buzz off."
        },
        {
          "ref": "1984年February6日, Mary McGrory, “Feldstein doggedly speaks his mind”, 出自 Eugene Register-Guard, US, retrieved 2015-11-10,頁號 15A:",
          "text": "The President's men, nonetheless, view him the way the Vatican saw Galileo—as a dangerous heretic. . . . They would hand him his hat if they dared."
        }
      ],
      "glosses": [
        "要求...离开,赶走"
      ],
      "id": "zh-hand_someone_his_hat-en-verb-MWWd2d9-",
      "raw_tags": [
        "主要用於美國"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-hand someone his hat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-au-hand_someone_his_hat.ogg/En-au-hand_someone_his_hat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-hand someone his hat.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "give someone his hat"
    },
    {
      "word": "expel"
    },
    {
      "word": "kick out"
    },
    {
      "word": "send someone packing"
    },
    {
      "word": "throw out"
    }
  ],
  "word": "hand someone his hat"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hands someone his hat",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "handing someone his hat",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "handed someone his hat",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "美國英語",
        "英語俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1948年November27日, Drew Pearson, “The Washington Merry-go-round”, 出自 Ludington Daily News, US, retrieved 2015-11-10,頁號 4:",
          "text": "McNeil replied, \"It may have been Hitler who helped Chamberlain with his overcoat but don't forget it was the British people who handed him his hat.\""
        },
        {
          "ref": "1972年July25日, Bob Considine, “Letter to Kremlin”, 出自 Reading Eagle, US, retrieved 2015-11-10,頁號 4:",
          "text": "You grew up under dictators who would have put people to the sword if they dared hand them their hats and invite them to buzz off."
        },
        {
          "ref": "1984年February6日, Mary McGrory, “Feldstein doggedly speaks his mind”, 出自 Eugene Register-Guard, US, retrieved 2015-11-10,頁號 15A:",
          "text": "The President's men, nonetheless, view him the way the Vatican saw Galileo—as a dangerous heretic. . . . They would hand him his hat if they dared."
        }
      ],
      "glosses": [
        "要求...离开,赶走"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要用於美國"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-hand someone his hat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-au-hand_someone_his_hat.ogg/En-au-hand_someone_his_hat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-hand someone his hat.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "give someone his hat"
    },
    {
      "word": "expel"
    },
    {
      "word": "kick out"
    },
    {
      "word": "send someone packing"
    },
    {
      "word": "throw out"
    }
  ],
  "word": "hand someone his hat"
}

Download raw JSONL data for hand someone his hat meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "hand someone his hat"
  ],
  "section": "英语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "hand someone his hat",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.