"haltuun" meaning in All languages combined

See haltuun on Wiktionary

Postposition [芬蘭語]

Etymology: 詞幹 haltu- 的入格單數形式;參見 hallussa。
  1. 被某人擁有、照顧或保管
    Sense id: zh-haltuun-fi-postp-ZwsXB1zR Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: haltuunotto, ottaa haltuun
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語後置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "haltuunotto"
    },
    {
      "word": "ottaa haltuun"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞幹 haltu- 的入格單數形式;參見 hallussa。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "postp",
  "pos_title": "後置詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sain haltuuni tärkeän kartan.",
          "translation": "我收到/拿到一份重要的地圖。"
        },
        {
          "text": "Myöhemmin kartta joutui vihollisen haltuun.",
          "translation": "后来该地图最终落入敌人之手。"
        },
        {
          "text": "Joutuessaan heidän haltuunsa se voi olla vaarallinen.",
          "translation": "留在他们手中可能会很危险。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "被某人擁有、照顧或保管"
      ],
      "id": "zh-haltuun-fi-postp-ZwsXB1zR"
    }
  ],
  "word": "haltuun"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "芬蘭語後置詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "haltuunotto"
    },
    {
      "word": "ottaa haltuun"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞幹 haltu- 的入格單數形式;參見 hallussa。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "postp",
  "pos_title": "後置詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sain haltuuni tärkeän kartan.",
          "translation": "我收到/拿到一份重要的地圖。"
        },
        {
          "text": "Myöhemmin kartta joutui vihollisen haltuun.",
          "translation": "后来该地图最终落入敌人之手。"
        },
        {
          "text": "Joutuessaan heidän haltuunsa se voi olla vaarallinen.",
          "translation": "留在他们手中可能会很危险。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "被某人擁有、照顧或保管"
      ]
    }
  ],
  "word": "haltuun"
}

Download raw JSONL data for haltuun meaning in All languages combined (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.