See hacken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 hack。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "hack"
},
{
"word": "hacker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"非法侵入，黑，骇"
],
"id": "zh-hacken-nl-verb-gNcw4VUn",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦɛ.kə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-hacken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-hacken.ogg/Nl-hacken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hacken.ogg"
},
{
"homophone": "hekken"
}
],
"word": "hacken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語弱變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abhacken"
},
{
"word": "aufhacken"
},
{
"word": "auseinanderhacken"
},
{
"word": "durchhacken"
},
{
"word": "Hackfleisch"
},
{
"word": "Hackfresse"
},
{
"word": "Hackordnung"
},
{
"word": "Häcksel"
},
{
"word": "herumhacken"
},
{
"word": "hineinhacken"
},
{
"word": "hinhacken"
},
{
"word": "kleinhacken"
},
{
"word": "loshacken"
},
{
"word": "reinhacken"
},
{
"word": "umhacken"
},
{
"word": "zerhacken"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "hakkima"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 hacken，源自古高地德語 hacchōn，源自原始西日耳曼語 *hakkōn，源自原始日耳曼語 *hakkōną (“砍”)。同源词包括荷蘭語 hakken、英語 hack。",
"forms": [
{
"form": "hackt",
"raw_tags": [
"弱变化，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "hackte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "gehackt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "Hacke"
},
{
"word": "häckseln"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"砍，劈"
],
"id": "zh-hacken-de-verb-Lwtz1j6R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"笨拙地操作 （乐器，键盘等）"
],
"id": "zh-hacken-de-verb-betgcdNI",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hakən/"
},
{
"audio": "De-hacken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-hacken.ogg/De-hacken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hacken.ogg"
}
],
"word": "hacken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語弱變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的德語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 hack。",
"forms": [
{
"form": "hackt",
"raw_tags": [
"弱变化，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "hackte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "gehackt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "Hacker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021年December30日, Johannes Drosdowski, “Kongress des Chaos Computer Clubs: Der CCC im Hier und Jetzt”, 出自 Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "IT-Sicherheitsexpert*innen nehmen die Umgebung von technischen Hilfsmitteln wie Herzschrittmachern auseinander und untersuchen, wie diese gehackt werden können.",
"translation": "IT安全专家拆开心脏起搏器等技术设备的环境，并研究它们如何被黑客入侵。"
}
],
"glosses": [
"非法侵入，黑，骇"
],
"id": "zh-hacken-de-verb-gNcw4VUn",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hækən/"
},
{
"ipa": "/hɛkən/"
},
{
"audio": "De-hacken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-hacken2.ogg/De-hacken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hacken2.ogg"
}
],
"word": "hacken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古荷蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的中古荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的中古荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的中古荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "hakken"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"word": "hakke"
}
],
"etymology_text": "源自古荷蘭語 *hackon，源自原始西日耳曼語 *hakkōn，源自原始日耳曼語 *hakkōną。",
"lang": "中古荷兰语",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"砍"
],
"id": "zh-hacken-dum-verb-sqJaihc~"
},
{
"glosses": [
"挖"
],
"id": "zh-hacken-dum-verb-JC0Hw2xg"
}
],
"word": "hacken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hakken"
}
],
"glosses": [
"hakken的另一種寫法"
],
"id": "zh-hacken-enm-noun-rHJAYTK0",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "hacken"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hakken"
}
],
"glosses": [
"hakken的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "hacken"
}
{
"categories": [
"中古荷蘭語動詞",
"中古荷蘭語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的中古荷蘭語詞",
"派生自原始西日耳曼語的中古荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的中古荷蘭語詞",
"源自原始日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的中古荷蘭語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "hakken"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"word": "hakke"
}
],
"etymology_text": "源自古荷蘭語 *hackon，源自原始西日耳曼語 *hakkōn，源自原始日耳曼語 *hakkōną。",
"lang": "中古荷兰语",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"砍"
]
},
{
"glosses": [
"挖"
]
}
],
"word": "hacken"
}
{
"categories": [
"使用haben作為助動詞的德語動詞",
"德語動詞",
"德語弱變化動詞",
"德語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "abhacken"
},
{
"word": "aufhacken"
},
{
"word": "auseinanderhacken"
},
{
"word": "durchhacken"
},
{
"word": "Hackfleisch"
},
{
"word": "Hackfresse"
},
{
"word": "Hackordnung"
},
{
"word": "Häcksel"
},
{
"word": "herumhacken"
},
{
"word": "hineinhacken"
},
{
"word": "hinhacken"
},
{
"word": "kleinhacken"
},
{
"word": "loshacken"
},
{
"word": "reinhacken"
},
{
"word": "umhacken"
},
{
"word": "zerhacken"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "hakkima"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 hacken，源自古高地德語 hacchōn，源自原始西日耳曼語 *hakkōn，源自原始日耳曼語 *hakkōną (“砍”)。同源词包括荷蘭語 hakken、英語 hack。",
"forms": [
{
"form": "hackt",
"raw_tags": [
"弱变化，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "hackte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "gehackt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "Hacke"
},
{
"word": "häckseln"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"砍，劈"
]
},
{
"categories": [
"德語口語詞"
],
"glosses": [
"笨拙地操作 （乐器，键盘等）"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hakən/"
},
{
"audio": "De-hacken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-hacken.ogg/De-hacken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hacken.ogg"
}
],
"word": "hacken"
}
{
"categories": [
"使用haben作為助動詞的德語動詞",
"德語動詞",
"德語弱變化動詞",
"德語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"派生自英語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞",
"源自英語的德語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 hack。",
"forms": [
{
"form": "hackt",
"raw_tags": [
"弱变化，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "hackte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "gehackt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "Hacker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"德語 計算機",
"有引文的德語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2021年December30日, Johannes Drosdowski, “Kongress des Chaos Computer Clubs: Der CCC im Hier und Jetzt”, 出自 Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "IT-Sicherheitsexpert*innen nehmen die Umgebung von technischen Hilfsmitteln wie Herzschrittmachern auseinander und untersuchen, wie diese gehackt werden können.",
"translation": "IT安全专家拆开心脏起搏器等技术设备的环境，并研究它们如何被黑客入侵。"
}
],
"glosses": [
"非法侵入，黑，骇"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hækən/"
},
{
"ipa": "/hɛkən/"
},
{
"audio": "De-hacken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-hacken2.ogg/De-hacken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hacken2.ogg"
}
],
"word": "hacken"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的荷蘭語詞",
"源自英語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語動詞",
"荷蘭語詞元"
],
"etymology_text": "借自英語 hack。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "hack"
},
{
"word": "hacker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"荷蘭語 計算機",
"荷蘭語及物動詞"
],
"glosses": [
"非法侵入，黑，骇"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦɛ.kə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-hacken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-hacken.ogg/Nl-hacken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hacken.ogg"
},
{
"homophone": "hekken"
}
],
"word": "hacken"
}
Download raw JSONL data for hacken meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.