See hár on Wiktionary
Download JSONL data for hár meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法羅語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hár ← 原始日耳曼語 *hērą ← 原始印歐語 *keres- (“刷毛”)。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"頭髮"
],
"id": "zh-hár-fo-noun-61BqUXJw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɔaːɹ/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hár"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "há-"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hár, hór ← 原始日耳曼語 *hauhaz。",
"forms": [
{
"form": "hærri",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hæstur",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Múrinn er hár.",
"translation": "墻很高"
}
],
"glosses": [
"（位置）高"
],
"id": "zh-hár-is-adj-qOS1kJld"
},
{
"examples": [
{
"text": "Guð minn almáttugur! Þú ert orðinn svo hár!",
"translation": "我的老天爺！你都長得這麼高了！"
}
],
"glosses": [
"（物體）高"
],
"id": "zh-hár-is-adj-FJWVpBMU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hauːr/"
}
],
"word": "hár"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hárgreiðsla"
},
{
"word": "hárþurrka"
},
{
"word": "í húð og hár"
},
{
"word": "skapahár"
},
{
"word": "skírnarhár"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hár ←原始日耳曼語 *hērą。",
"forms": [
{
"form": "hárs",
"raw_tags": [
"属格单数"
]
},
{
"form": "hár",
"raw_tags": [
"主格复数"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hæra"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Þú hefur fallegt hárin.",
"translation": "你有一頭秀髮。"
}
],
"glosses": [
"頭髮"
],
"id": "zh-hár-is-noun-61BqUXJw"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hár"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與法羅語 háur, hávur,書面挪威語 hai, 瑞典語 haj同源。",
"forms": [
{
"form": "hás",
"raw_tags": [
"属格单数"
]
},
{
"form": "hávar",
"raw_tags": [
"主格复数"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "há-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"狗鯊"
],
"id": "zh-hár-is-noun-HfpAf7wB",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "háfiskur, háfur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hár"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ár的輔音送氣音形。"
],
"id": "zh-hár-ga-noun-UxczqIr4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑːɾˠ/"
},
{
"ipa": "/hæːɾˠ/"
}
],
"word": "hár"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*kewk-的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *hauhaz (“高”) ← 原始印歐語 *kewk- (“彎曲，跳躍”)。與古英語 hēah, 古弗里斯蘭語 hāch, 古撒克遜語 hōh, 古高地德語 hōh, 哥特語 𐌷𐌰𐌿𐌷𐍃 (hauhs)同源。",
"forms": [
{
"form": "hærri",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hæstr",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"高的"
],
"id": "zh-hár-non-adj-XN5Owfzt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hór, hœgr"
}
],
"word": "hár"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *hērą ← 原始印歐語 *keres- (“刷毛”)。對比古薩克遜語、古高地德語 hār, 古英語 her, hǣr。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"頭髮"
],
"id": "zh-hár-non-noun-61BqUXJw"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hár"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "nn",
"word": "hå"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *hērą ← 原始印歐語 *keres- (“刷毛”)。對比古薩克遜語、古高地德語 hār, 古英語 her, hǣr。",
"forms": [
{
"form": "hás",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "háir",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"桨耳"
],
"id": "zh-hár-non-noun--92g2xC5"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hár"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *hērą ← 原始印歐語 *keres- (“刷毛”)。對比古薩克遜語、古高地德語 hār, 古英語 her, hǣr。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "First Grammatical Treatise, 84 22:\nHar vex á kykvendum, en hȧr er fiskr.\nHair grows on living things, but har is a fish."
}
],
"glosses": [
"白斑角鯊"
],
"id": "zh-hár-non-noun-lCtwrO3L"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hár"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *hērą ← 原始印歐語 *keres- (“刷毛”)。對比古薩克遜語、古高地德語 hār, 古英語 her, hǣr。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hárr"
}
],
"glosses": [
"hárr 的肯定強變化陰性主格單數"
],
"id": "zh-hár-non-adj-9si2vyVO",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hárr"
}
],
"glosses": [
"hárr 的肯定強變化中性主格/賓格複數"
],
"id": "zh-hár-non-adj-zRu3SGW0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "hár"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *hērą ← 原始印歐語 *keres- (“刷毛”)。對比古薩克遜語、古高地德語 hār, 古英語 her, hǣr。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "há"
}
],
"glosses": [
"há 的不定屬格單數"
],
"id": "zh-hár-non-noun-NleCOxEg",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "há"
}
],
"glosses": [
"há 的不定主格/賓格複數"
],
"id": "zh-hár-non-noun-kgKENCtj",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "hár"
}
{
"categories": [
"冰島語形容詞",
"冰島語詞元",
"古諾爾斯語紅鏈",
"古諾爾斯語紅鏈/l",
"派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"派生自古諾爾斯語的冰島語詞"
],
"derived": [
{
"word": "há-"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hár, hór ← 原始日耳曼語 *hauhaz。",
"forms": [
{
"form": "hærri",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hæstur",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Múrinn er hár.",
"translation": "墻很高"
}
],
"glosses": [
"（位置）高"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Guð minn almáttugur! Þú ert orðinn svo hár!",
"translation": "我的老天爺！你都長得這麼高了！"
}
],
"glosses": [
"（物體）高"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hauːr/"
}
],
"word": "hár"
}
{
"categories": [
"冰島語中性名詞",
"冰島語可數名詞",
"冰島語名詞",
"冰島語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "hárgreiðsla"
},
{
"word": "hárþurrka"
},
{
"word": "í húð og hár"
},
{
"word": "skapahár"
},
{
"word": "skírnarhár"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hár ←原始日耳曼語 *hērą。",
"forms": [
{
"form": "hárs",
"raw_tags": [
"属格单数"
]
},
{
"form": "hár",
"raw_tags": [
"主格复数"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hæra"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Þú hefur fallegt hárin.",
"translation": "你有一頭秀髮。"
}
],
"glosses": [
"頭髮"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hár"
}
{
"categories": [
"冰島語可數名詞",
"冰島語名詞",
"冰島語詞元",
"冰島語陽性名詞"
],
"etymology_text": "與法羅語 háur, hávur,書面挪威語 hai, 瑞典語 haj同源。",
"forms": [
{
"form": "hás",
"raw_tags": [
"属格单数"
]
},
{
"form": "hávar",
"raw_tags": [
"主格复数"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "há-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"狗鯊"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "háfiskur, háfur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hár"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*kewk-的古諾爾斯語詞",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/l",
"古諾爾斯語形容詞",
"古諾爾斯語詞元",
"派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
"派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *hauhaz (“高”) ← 原始印歐語 *kewk- (“彎曲，跳躍”)。與古英語 hēah, 古弗里斯蘭語 hāch, 古撒克遜語 hōh, 古高地德語 hōh, 哥特語 𐌷𐌰𐌿𐌷𐍃 (hauhs)同源。",
"forms": [
{
"form": "hærri",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hæstr",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"高的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hór, hœgr"
}
],
"word": "hár"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語中性名詞",
"古諾爾斯語名詞",
"古諾爾斯語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *hērą ← 原始印歐語 *keres- (“刷毛”)。對比古薩克遜語、古高地德語 hār, 古英語 her, hǣr。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"頭髮"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hár"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語名詞",
"古諾爾斯語詞元",
"古諾爾斯語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "nn",
"word": "hå"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *hērą ← 原始印歐語 *keres- (“刷毛”)。對比古薩克遜語、古高地德語 hār, 古英語 her, hǣr。",
"forms": [
{
"form": "hás",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "háir",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"桨耳"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hár"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語名詞",
"古諾爾斯語詞元",
"古諾爾斯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *hērą ← 原始印歐語 *keres- (“刷毛”)。對比古薩克遜語、古高地德語 hār, 古英語 her, hǣr。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "First Grammatical Treatise, 84 22:\nHar vex á kykvendum, en hȧr er fiskr.\nHair grows on living things, but har is a fish."
}
],
"glosses": [
"白斑角鯊"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hár"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語形容詞變格形",
"古諾爾斯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *hērą ← 原始印歐語 *keres- (“刷毛”)。對比古薩克遜語、古高地德語 hār, 古英語 her, hǣr。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "hárr"
}
],
"glosses": [
"hárr 的肯定強變化陰性主格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "hárr"
}
],
"glosses": [
"hárr 的肯定強變化中性主格/賓格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "hár"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語名詞變格形",
"古諾爾斯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *hērą ← 原始印歐語 *keres- (“刷毛”)。對比古薩克遜語、古高地德語 hār, 古英語 her, hǣr。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "há"
}
],
"glosses": [
"há 的不定屬格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "há"
}
],
"glosses": [
"há 的不定主格/賓格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "hár"
}
{
"categories": [
"愛爾蘭語名詞變格形",
"愛爾蘭語非詞元形式"
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ár的輔音送氣音形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑːɾˠ/"
},
{
"ipa": "/hæːɾˠ/"
}
],
"word": "hár"
}
{
"categories": [
"法羅語中性名詞",
"法羅語名詞",
"法羅語詞元",
"派生自原始印歐語的法羅語詞",
"派生自原始日耳曼語的法羅語詞",
"派生自古諾爾斯語的法羅語詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hár ← 原始日耳曼語 *hērą ← 原始印歐語 *keres- (“刷毛”)。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"頭髮"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɔaːɹ/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hár"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"hár"
],
"section": "古諾爾斯語",
"subsection": "使用注意",
"title": "hár",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.