See gul on Wiktionary
Download JSONL data for gul meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ":< 古諾爾斯語 gulr < 原始印欧语 *ǵʰel- （“亮，闪”）。",
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"黄色的"
],
"id": "zh-gul-da-adj-jmEOF~Q8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡuːl/"
},
{
"ipa": "[ɡ̊uːˀl]"
}
],
"word": "gul"
}
{
"derived": [
{
"word": "gulaardig"
},
{
"word": "gulhartig"
},
{
"word": "gulheid"
}
],
"etymology_text": ":日耳曼语源，但具体语源不明。 可能的同源词有：弗里斯兰语 gol（“心善”）、中古英语 gulle（“友好的”）。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "动词",
"word": "gullen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"慷慨的，无私的"
],
"id": "zh-gul-nl-adj-JRT-HeSD"
},
{
"glosses": [
"大量的，众多的"
],
"id": "zh-gul-nl-adj-VQqR1RnD"
},
{
"glosses": [
"真诚的，亲切的，友好的"
],
"id": "zh-gul-nl-adj-KVbmQnlU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣʏl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "（慷慨的）vrijgevig"
},
{
"word": "royaal"
}
],
"word": "gul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ":日耳曼语源，但具体语源不明。 可能的同源词有：弗里斯兰语 gol（“心善”）、中古英语 gulle（“友好的”）。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"慷慨地"
],
"id": "zh-gul-nl-adv-69GijhMZ"
},
{
"glosses": [
"真诚地"
],
"id": "zh-gul-nl-adv-pqV~zNXN"
}
],
"word": "gul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ":< 中古荷蘭語 gullekijn（指小形），可能与 geel（“黄色的”）相关。",
"forms": [
{
"form": "gullen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gulletje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"幼鳕鱼"
],
"id": "zh-gul-nl-noun-skremXgC"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北庫爾德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北庫爾德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北庫爾德語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的北庫爾德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的北庫爾德語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gulan"
},
{
"word": "gulav"
},
{
"word": "gulberoj"
},
{
"word": "gulbihar"
},
{
"word": "gulbijêr"
},
{
"word": "gulbijêrk"
},
{
"word": "gulçin"
},
{
"word": "gulçinî"
},
{
"word": "gulçîn"
},
{
"word": "gulçînî"
},
{
"word": "gulçînîtî"
},
{
"word": "guldank"
},
{
"word": "guldeste"
},
{
"word": "guleberbiro"
},
{
"word": "gulebûk"
},
{
"word": "gulfîdan"
},
{
"word": "gulgîn"
},
{
"word": "gulgulî"
},
{
"word": "gulhingivîn"
},
{
"word": "gulî"
},
{
"word": "gulî"
},
{
"word": "gulî"
},
{
"word": "gulik"
},
{
"word": "gulik"
},
{
"word": "gulistan"
},
{
"word": "gulistanî"
},
{
"word": "gulî"
},
{
"word": "gulkelem"
},
{
"word": "gulkelemî"
},
{
"word": "gulnas"
},
{
"word": "gulnasî"
},
{
"word": "gulnesrîn"
},
{
"word": "gulperî"
},
{
"word": "gulşen"
},
{
"word": "gulşen"
},
{
"word": "gulyar"
},
{
"word": "gulyarî"
},
{
"word": "gulzan"
},
{
"word": "gulzanî"
}
],
"etymology_text": "和波斯語 گل (gol) 同源。",
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"花"
],
"id": "zh-gul-kmr-noun-sKHqtfkC"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gul"
}
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"黄色的"
],
"id": "zh-gul-no-adj-jmEOF~Q8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʉɽ/"
},
{
"ipa": "/ɡʉl/"
}
],
"word": "gul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "guil",
"tags": [
"genitive singular"
]
}
],
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"guil 的动名词。"
],
"id": "zh-gul-gd-noun-v4RiJDCz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gul"
}
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"黄色的"
],
"id": "zh-gul-sv-adj-jmEOF~Q8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Sv-gul.ogg/Sv-gul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gul.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "gul"
}
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gula"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"黄色"
],
"id": "zh-gul-sv-noun-1FHAfXOb"
}
],
"word": "gul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土庫曼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土庫曼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意的土庫曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "?",
"raw_tags": [
"定賓格"
]
},
{
"form": "?",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"奴隶"
],
"id": "zh-gul-tk-noun-MDXBkgvB"
},
{
"glosses": [
"仆人"
],
"id": "zh-gul-tk-noun-i5VElMJ0"
}
],
"word": "gul"
}
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"花，花朵"
],
"id": "zh-gul-uz-noun-iMwPJSAA"
}
],
"word": "gul"
}
{
"categories": [
"派生自古諾爾斯語的丹麥語詞"
],
"etymology_text": ":< 古諾爾斯語 gulr < 原始印欧语 *ǵʰel- （“亮，闪”）。",
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"黄色的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡuːl/"
},
{
"ipa": "[ɡ̊uːˀl]"
}
],
"word": "gul"
}
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"花，花朵"
]
}
],
"word": "gul"
}
{
"categories": [
"北庫爾德語名詞",
"北庫爾德語詞元",
"北庫爾德語陰性名詞",
"派生自波斯語的北庫爾德語詞",
"源自波斯語的北庫爾德語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "gulan"
},
{
"word": "gulav"
},
{
"word": "gulberoj"
},
{
"word": "gulbihar"
},
{
"word": "gulbijêr"
},
{
"word": "gulbijêrk"
},
{
"word": "gulçin"
},
{
"word": "gulçinî"
},
{
"word": "gulçîn"
},
{
"word": "gulçînî"
},
{
"word": "gulçînîtî"
},
{
"word": "guldank"
},
{
"word": "guldeste"
},
{
"word": "guleberbiro"
},
{
"word": "gulebûk"
},
{
"word": "gulfîdan"
},
{
"word": "gulgîn"
},
{
"word": "gulgulî"
},
{
"word": "gulhingivîn"
},
{
"word": "gulî"
},
{
"word": "gulî"
},
{
"word": "gulî"
},
{
"word": "gulik"
},
{
"word": "gulik"
},
{
"word": "gulistan"
},
{
"word": "gulistanî"
},
{
"word": "gulî"
},
{
"word": "gulkelem"
},
{
"word": "gulkelemî"
},
{
"word": "gulnas"
},
{
"word": "gulnasî"
},
{
"word": "gulnesrîn"
},
{
"word": "gulperî"
},
{
"word": "gulşen"
},
{
"word": "gulşen"
},
{
"word": "gulyar"
},
{
"word": "gulyarî"
},
{
"word": "gulzan"
},
{
"word": "gulzanî"
}
],
"etymology_text": "和波斯語 گل (gol) 同源。",
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"花"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gul"
}
{
"categories": [
"土庫曼語名詞",
"土庫曼語詞元",
"需要注意的土庫曼語詞"
],
"forms": [
{
"form": "?",
"raw_tags": [
"定賓格"
]
},
{
"form": "?",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"奴隶"
]
},
{
"glosses": [
"仆人"
]
}
],
"word": "gul"
}
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"黄色的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʉɽ/"
},
{
"ipa": "/ɡʉl/"
}
],
"word": "gul"
}
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"黄色的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Sv-gul.ogg/Sv-gul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gul.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "gul"
}
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gula"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"黄色"
]
}
],
"word": "gul"
}
{
"categories": [
"gd-noun 2",
"蘇格蘭蓋爾語名詞",
"蘇格蘭蓋爾語詞元",
"蘇格蘭蓋爾語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "guil",
"tags": [
"genitive singular"
]
}
],
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"guil 的动名词。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gul"
}
{
"derived": [
{
"word": "gulaardig"
},
{
"word": "gulhartig"
},
{
"word": "gulheid"
}
],
"etymology_text": ":日耳曼语源，但具体语源不明。 可能的同源词有：弗里斯兰语 gol（“心善”）、中古英语 gulle（“友好的”）。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "动词",
"word": "gullen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"慷慨的，无私的"
]
},
{
"glosses": [
"大量的，众多的"
]
},
{
"glosses": [
"真诚的，亲切的，友好的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣʏl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "（慷慨的）vrijgevig"
},
{
"word": "royaal"
}
],
"word": "gul"
}
{
"categories": [
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"荷蘭語副詞",
"荷蘭語詞元"
],
"etymology_text": ":日耳曼语源，但具体语源不明。 可能的同源词有：弗里斯兰语 gol（“心善”）、中古英语 gulle（“友好的”）。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"慷慨地"
]
},
{
"glosses": [
"真诚地"
]
}
],
"word": "gul"
}
{
"categories": [
"有多種性別的荷蘭語名詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞",
"荷蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": ":< 中古荷蘭語 gullekijn（指小形），可能与 geel（“黄色的”）相关。",
"forms": [
{
"form": "gullen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gulletje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"幼鳕鱼"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gul"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.