See guitar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 弦樂器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acoustic guitar"
},
{
"word": "air guitar"
},
{
"word": "armónico guitar"
},
{
"word": "banjitar"
},
{
"word": "baritone guitar"
},
{
"word": "Baroque guitar"
},
{
"word": "bass guitar"
},
{
"word": "bowed guitar"
},
{
"word": "cigar box guitar"
},
{
"word": "classical guitar"
},
{
"word": "console steel guitar"
},
{
"word": "contraguitar"
},
{
"word": "eight-string guitar"
},
{
"word": "electric guitar"
},
{
"word": "flamenco guitar"
},
{
"word": "four-string guitar"
},
{
"word": "guitar cello"
},
{
"word": "guitarfish"
},
{
"word": "guitarist"
},
{
"word": "guitjo"
},
{
"word": "harp guitar"
},
{
"word": "lap steel guitar"
},
{
"word": "lead guitar"
},
{
"word": "lute guitar"
},
{
"word": "moon guitar"
},
{
"word": "nylon-string guitar"
},
{
"word": "parlor guitar, parlour guitar"
},
{
"word": "pedal steel guitar"
},
{
"word": "Portuguese guitar"
},
{
"word": "resonator guitar"
},
{
"word": "rhythm guitar"
},
{
"word": "romantic guitar"
},
{
"word": "Russian guitar"
},
{
"word": "Schrammel guitar"
},
{
"word": "Selmer guitar"
},
{
"word": "seven-string guitar"
},
{
"word": "slide guitar"
},
{
"word": "Spanish guitar"
},
{
"word": "steel guitar"
},
{
"word": "tenor guitar"
},
{
"word": "twelve-stringed guitar"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"roman": "gitar",
"word": "ጊታር"
},
{
"lang": "粵語",
"lang_code": "yue",
"roman": "git3 taa1",
"word": "結他"
},
{
"lang": "粵語",
"lang_code": "yue",
"roman": "git3 taa1",
"word": "结他"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "giṭār",
"word": "ગિટાર"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "giṭār",
"word": "गिटार"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "giotár"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "客家語",
"lang_code": "hak",
"roman": "kí-tá",
"word": "吉他"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "gì-tà, gih-tah",
"word": "吉他"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "gitā",
"word": "ギター"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gita",
"word": "기타"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jítā",
"word": "吉他"
},
{
"lang": "希達摩語",
"lang_code": "sid",
"word": "giitare"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "gii-dtâa",
"word": "กีตาร์"
}
],
"etymology_text": "源自西班牙語 guitarra，源自阿拉伯語 قِيثَارَة (qīṯāra)，源自拉丁語 cithara，源自古希臘語 κιθάρα (kithára)。cithara、cither、 和 zither 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "guitars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "chordophone"
},
{
"word": "stringed instrument"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "acoustic guitar"
},
{
"word": "electric guitar"
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Learning to strum the guitar rhythmically is essential.",
"translation": "学会有节奏地弹奏吉他是必不可少的。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "She was carrying her guitar in a fancily-decorated case.",
"translation": "她把吉他放到一个精致的盒子里带着。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"text": "The band is looking for a new guitar player.",
"translation": "这个乐队在招一个新的吉他手。"
}
],
"glosses": [
"吉他"
],
"id": "zh-guitar-en-noun-a1M6jGuh",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鲁特琴"
],
"id": "zh-guitar-en-noun-5c2Bnie-",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɪˈtɑː(ɹ)/"
},
{
"audio": "en-uk-guitar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-uk-guitar.ogg/En-uk-guitar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-guitar.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
]
},
{
"ipa": "/ɡɪˈtɑɹ/"
},
{
"audio": "en-us-guitar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-guitar.ogg/En-us-guitar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-guitar.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɪ.tɑɹ/"
},
{
"ipa": "/ɡiˈtɑɹ/"
},
{
"ipa": "/ɡʌˈtɑɹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guittar"
},
{
"word": "gittar"
},
{
"word": "axe"
},
{
"word": "gat"
}
],
"word": "guitar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 弦樂器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自西班牙語 guitarra，源自阿拉伯語 قِيثَارَة (qīṯāra)，源自拉丁語 cithara，源自古希臘語 κιθάρα (kithára)。cithara、cither、 和 zither 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "guitars",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "guitaring",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "guitared",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"ref": "2020，Becky Manawatu，Auē，頁 139:",
"text": "We guitared and drummed and head banged and pianoed.",
"translation": "我們彈著吉他，拍著鼓，敲著鋼琴，搖頭晃腦。"
}
],
"glosses": [
"弹吉他"
],
"id": "zh-guitar-en-verb-rx2F8YC-",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɪˈtɑː(ɹ)/"
},
{
"audio": "en-uk-guitar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-uk-guitar.ogg/En-uk-guitar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-guitar.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
]
},
{
"ipa": "/ɡɪˈtɑɹ/"
},
{
"audio": "en-us-guitar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-guitar.ogg/En-us-guitar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-guitar.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɪ.tɑɹ/"
},
{
"ipa": "/ɡiˈtɑɹ/"
},
{
"ipa": "/ɡʌˈtɑɹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guittar"
},
{
"word": "gittar"
}
],
"word": "guitar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語 樂器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "guitaren",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "guitarer",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"吉他"
],
"id": "zh-guitar-da-noun-a1M6jGuh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡitar/"
},
{
"ipa": "[ˈɡ̊itˢɑːˀ]"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "guitar"
}
{
"categories": [
"丹麥語 樂器",
"丹麥語名詞",
"丹麥語詞元",
"丹麥語通性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的丹麥語名詞"
],
"forms": [
{
"form": "guitaren",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "guitarer",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"吉他"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡitar/"
},
{
"ipa": "[ˈɡ̊itˢɑːˀ]"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "guitar"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"派生自西班牙語的英語詞",
"派生自阿拉伯語的英語詞",
"源自西班牙語的英語借詞",
"英語 弦樂器",
"英語可數名詞",
"英語同源對似詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "acoustic guitar"
},
{
"word": "air guitar"
},
{
"word": "armónico guitar"
},
{
"word": "banjitar"
},
{
"word": "baritone guitar"
},
{
"word": "Baroque guitar"
},
{
"word": "bass guitar"
},
{
"word": "bowed guitar"
},
{
"word": "cigar box guitar"
},
{
"word": "classical guitar"
},
{
"word": "console steel guitar"
},
{
"word": "contraguitar"
},
{
"word": "eight-string guitar"
},
{
"word": "electric guitar"
},
{
"word": "flamenco guitar"
},
{
"word": "four-string guitar"
},
{
"word": "guitar cello"
},
{
"word": "guitarfish"
},
{
"word": "guitarist"
},
{
"word": "guitjo"
},
{
"word": "harp guitar"
},
{
"word": "lap steel guitar"
},
{
"word": "lead guitar"
},
{
"word": "lute guitar"
},
{
"word": "moon guitar"
},
{
"word": "nylon-string guitar"
},
{
"word": "parlor guitar, parlour guitar"
},
{
"word": "pedal steel guitar"
},
{
"word": "Portuguese guitar"
},
{
"word": "resonator guitar"
},
{
"word": "rhythm guitar"
},
{
"word": "romantic guitar"
},
{
"word": "Russian guitar"
},
{
"word": "Schrammel guitar"
},
{
"word": "Selmer guitar"
},
{
"word": "seven-string guitar"
},
{
"word": "slide guitar"
},
{
"word": "Spanish guitar"
},
{
"word": "steel guitar"
},
{
"word": "tenor guitar"
},
{
"word": "twelve-stringed guitar"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"roman": "gitar",
"word": "ጊታር"
},
{
"lang": "粵語",
"lang_code": "yue",
"roman": "git3 taa1",
"word": "結他"
},
{
"lang": "粵語",
"lang_code": "yue",
"roman": "git3 taa1",
"word": "结他"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "giṭār",
"word": "ગિટાર"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "giṭār",
"word": "गिटार"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "giotár"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "客家語",
"lang_code": "hak",
"roman": "kí-tá",
"word": "吉他"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "gì-tà, gih-tah",
"word": "吉他"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "gitā",
"word": "ギター"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gita",
"word": "기타"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jítā",
"word": "吉他"
},
{
"lang": "希達摩語",
"lang_code": "sid",
"word": "giitare"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "gii-dtâa",
"word": "กีตาร์"
}
],
"etymology_text": "源自西班牙語 guitarra，源自阿拉伯語 قِيثَارَة (qīṯāra)，源自拉丁語 cithara，源自古希臘語 κιθάρα (kithára)。cithara、cither、 和 zither 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "guitars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "chordophone"
},
{
"word": "stringed instrument"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "acoustic guitar"
},
{
"word": "electric guitar"
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語 音樂"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Learning to strum the guitar rhythmically is essential.",
"translation": "学会有节奏地弹奏吉他是必不可少的。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "She was carrying her guitar in a fancily-decorated case.",
"translation": "她把吉他放到一个精致的盒子里带着。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"text": "The band is looking for a new guitar player.",
"translation": "这个乐队在招一个新的吉他手。"
}
],
"glosses": [
"吉他"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"英語 音樂"
],
"glosses": [
"鲁特琴"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɪˈtɑː(ɹ)/"
},
{
"audio": "en-uk-guitar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-uk-guitar.ogg/En-uk-guitar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-guitar.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
]
},
{
"ipa": "/ɡɪˈtɑɹ/"
},
{
"audio": "en-us-guitar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-guitar.ogg/En-us-guitar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-guitar.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɪ.tɑɹ/"
},
{
"ipa": "/ɡiˈtɑɹ/"
},
{
"ipa": "/ɡʌˈtɑɹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guittar"
},
{
"word": "gittar"
},
{
"word": "axe"
},
{
"word": "gat"
}
],
"word": "guitar"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"派生自西班牙語的英語詞",
"派生自阿拉伯語的英語詞",
"源自西班牙語的英語借詞",
"英語 弦樂器",
"英語動詞",
"英語同源對似詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自西班牙語 guitarra，源自阿拉伯語 قِيثَارَة (qīṯāra)，源自拉丁語 cithara，源自古希臘語 κιθάρα (kithára)。cithara、cither、 和 zither 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "guitars",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "guitaring",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "guitared",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"有罕用詞義的英語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"ref": "2020，Becky Manawatu，Auē，頁 139:",
"text": "We guitared and drummed and head banged and pianoed.",
"translation": "我們彈著吉他，拍著鼓，敲著鋼琴，搖頭晃腦。"
}
],
"glosses": [
"弹吉他"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɪˈtɑː(ɹ)/"
},
{
"audio": "en-uk-guitar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-uk-guitar.ogg/En-uk-guitar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-guitar.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
]
},
{
"ipa": "/ɡɪˈtɑɹ/"
},
{
"audio": "en-us-guitar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-guitar.ogg/En-us-guitar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-guitar.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɪ.tɑɹ/"
},
{
"ipa": "/ɡiˈtɑɹ/"
},
{
"ipa": "/ɡʌˈtɑɹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guittar"
},
{
"word": "gittar"
}
],
"word": "guitar"
}
Download raw JSONL data for guitar meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.