"grybauti" meaning in All languages combined

See grybauti on Wiktionary

Verb [立陶宛語]

IPA: [ɡɾʲiːˈbɑˑʊtʲɪ] Forms: grybáuja, grybãvo
Etymology: 源自 grỹbas (“蘑菇,蕈類”) + -áuti (動詞後綴)。
  1. 採蘑菇
    Sense id: zh-grybauti-lt-verb-WNqRVNDJ Categories (other): 有引文的立陶宛語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: grỹbinis, grybiẽnė, grybýnas, grybíena, grybẽlis, grỹbas, grỹbšis
Categories (other): 含有後綴-auti的立陶宛語詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 立陶宛語 蕈類, 立陶宛語動詞, 立陶宛語詞元 Derived forms: grybáutojas, grybãvimas, apgrybáuti, atsigrybáuti, išgrybáuti, įsigrybáuti, nugrybáuti, nusigrybáuti, pagrybáuti, pasigrybáuti, prigrybáuti, prisigrybáuti, susigrybáuti, užsigrybáuti

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-auti的立陶宛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語 蕈類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grybáutojas"
    },
    {
      "word": "grybãvimas"
    },
    {
      "word": "apgrybáuti"
    },
    {
      "word": "atsigrybáuti"
    },
    {
      "word": "išgrybáuti"
    },
    {
      "word": "įsigrybáuti"
    },
    {
      "word": "nugrybáuti"
    },
    {
      "word": "nusigrybáuti"
    },
    {
      "word": "pagrybáuti"
    },
    {
      "word": "pasigrybáuti"
    },
    {
      "word": "prigrybáuti"
    },
    {
      "word": "prisigrybáuti"
    },
    {
      "word": "susigrybáuti"
    },
    {
      "word": "užsigrybáuti"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 grỹbas (“蘑菇,蕈類”) + -áuti (動詞後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "grybáuja",
      "raw_tags": [
        "第三人稱現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "grybãvo",
      "raw_tags": [
        "第三人稱過去時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "grỹbinis"
    },
    {
      "word": "grybiẽnė"
    },
    {
      "word": "grybýnas"
    },
    {
      "word": "grybíena"
    },
    {
      "word": "grybẽlis"
    },
    {
      "word": "grỹbas"
    },
    {
      "word": "grỹbšis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的立陶宛語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1979, Norbertas Vėlius, “Raganų kilmė [女巫的起源]”, 出自 Laumių dovanos: lietuvių mitologinės sakmės [Gifts of the fairies: Lithuanian mythological stories], Vilnius: Vaga, →OCLC,第 209 頁:",
          "text": "Viena moteris išėjo miškan grybauti ir išsinešė su savim naują kraitį.",
          "translation": "一名婦女到樹林裡摘蘑菇,隨身攜帶了一個新籃子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "採蘑菇"
      ],
      "id": "zh-grybauti-lt-verb-WNqRVNDJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɾʲiːˈbɑˑʊtʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "grybauti"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-auti的立陶宛語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "立陶宛語 蕈類",
    "立陶宛語動詞",
    "立陶宛語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grybáutojas"
    },
    {
      "word": "grybãvimas"
    },
    {
      "word": "apgrybáuti"
    },
    {
      "word": "atsigrybáuti"
    },
    {
      "word": "išgrybáuti"
    },
    {
      "word": "įsigrybáuti"
    },
    {
      "word": "nugrybáuti"
    },
    {
      "word": "nusigrybáuti"
    },
    {
      "word": "pagrybáuti"
    },
    {
      "word": "pasigrybáuti"
    },
    {
      "word": "prigrybáuti"
    },
    {
      "word": "prisigrybáuti"
    },
    {
      "word": "susigrybáuti"
    },
    {
      "word": "užsigrybáuti"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 grỹbas (“蘑菇,蕈類”) + -áuti (動詞後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "grybáuja",
      "raw_tags": [
        "第三人稱現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "grybãvo",
      "raw_tags": [
        "第三人稱過去時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "grỹbinis"
    },
    {
      "word": "grybiẽnė"
    },
    {
      "word": "grybýnas"
    },
    {
      "word": "grybíena"
    },
    {
      "word": "grybẽlis"
    },
    {
      "word": "grỹbas"
    },
    {
      "word": "grỹbšis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的立陶宛語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1979, Norbertas Vėlius, “Raganų kilmė [女巫的起源]”, 出自 Laumių dovanos: lietuvių mitologinės sakmės [Gifts of the fairies: Lithuanian mythological stories], Vilnius: Vaga, →OCLC,第 209 頁:",
          "text": "Viena moteris išėjo miškan grybauti ir išsinešė su savim naują kraitį.",
          "translation": "一名婦女到樹林裡摘蘑菇,隨身攜帶了一個新籃子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "採蘑菇"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɾʲiːˈbɑˑʊtʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "grybauti"
}

Download raw JSONL data for grybauti meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.