See groep on Wiktionary
Download JSONL data for groep meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bevolkingsgroep"
},
{
"word": "bloedgroep"
},
{
"word": "groepsdruk"
},
{
"word": "groepseks"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 groep，可能經由法語 gruppo，源自意大利語 gruppo。",
"forms": [
{
"form": "groepe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "groepie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "groepeer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"組，團，隊"
],
"id": "zh-groep-af-noun-dCOmyUjh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χrup/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-groep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-groep.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-groep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-groep.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-groep.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-groep.wav"
}
],
"word": "groep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"word": "groep"
},
{
"lang_code": "jvn",
"word": "grup"
},
{
"lang_code": "id",
"word": "grup"
},
{
"lang_code": "fy",
"word": "groep"
}
],
"etymology_text": "可能借自意大利語 gruppo，也可能經由法語 groupe。krop的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "groepen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "groepje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "groeperen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1604, Karel Van Mander, Het schilder-boeck, publ. by Jacob Pietersz. Wachter (print from 1618), page 112.",
"text": "Hier is ſeer aerdich uytgebeeldt een grouwelijck Zee-onweder / daer oock noch ander Schepen en Schuyten vande felle winden worden bevochten / ſeer wel en met grooter aendacht ghedaen: ghelijck oock is eenen groep beelden in de locht / in verſcheyden ghedaenten van quade gheeſten / die als Winden blaſen / om 't Schip / dat door de raſende golven met riemen crachtelijck wort geroeyt / te beletten.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"組，團，隊"
],
"id": "zh-groep-nl-noun-dCOmyUjh"
},
{
"glosses": [
"電力裝置中受斷路器保護的電路"
],
"id": "zh-groep-nl-noun-wp~IuFPB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣrup/"
},
{
"audio": "Nl-groep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-groep.ogg/Nl-groep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-groep.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "groep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的西弗里斯蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的西弗里斯蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西弗里斯蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西弗里斯蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西弗里斯蘭語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bloedgroep"
}
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 groep。",
"forms": [
{
"form": "groepen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "groepke",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"組，團，隊"
],
"id": "zh-groep-fy-noun-dCOmyUjh"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "groep"
}
{
"categories": [
"南非語名詞",
"南非語詞元",
"派生自意大利語的南非語詞",
"派生自法語的南非語詞",
"派生自荷蘭語的南非語詞",
"源自荷蘭語的南非語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "bevolkingsgroep"
},
{
"word": "bloedgroep"
},
{
"word": "groepsdruk"
},
{
"word": "groepseks"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 groep，可能經由法語 gruppo，源自意大利語 gruppo。",
"forms": [
{
"form": "groepe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "groepie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "groepeer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"組，團，隊"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χrup/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-groep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-groep.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-groep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-groep.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-groep.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-groep.wav"
}
],
"word": "groep"
}
{
"categories": [
"有多種性別的荷蘭語名詞",
"派生自意大利語的荷蘭語詞",
"源自意大利語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語同源對似詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞",
"荷蘭語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"word": "groep"
},
{
"lang_code": "jvn",
"word": "grup"
},
{
"lang_code": "id",
"word": "grup"
},
{
"lang_code": "fy",
"word": "groep"
}
],
"etymology_text": "可能借自意大利語 gruppo，也可能經由法語 groupe。krop的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "groepen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "groepje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "groeperen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1604, Karel Van Mander, Het schilder-boeck, publ. by Jacob Pietersz. Wachter (print from 1618), page 112.",
"text": "Hier is ſeer aerdich uytgebeeldt een grouwelijck Zee-onweder / daer oock noch ander Schepen en Schuyten vande felle winden worden bevochten / ſeer wel en met grooter aendacht ghedaen: ghelijck oock is eenen groep beelden in de locht / in verſcheyden ghedaenten van quade gheeſten / die als Winden blaſen / om 't Schip / dat door de raſende golven met riemen crachtelijck wort geroeyt / te beletten.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"組，團，隊"
]
},
{
"glosses": [
"電力裝置中受斷路器保護的電路"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣrup/"
},
{
"audio": "Nl-groep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-groep.ogg/Nl-groep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-groep.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "groep"
}
{
"categories": [
"派生自荷蘭語的西弗里斯蘭語詞",
"源自荷蘭語的西弗里斯蘭語借詞",
"西弗里斯蘭語名詞",
"西弗里斯蘭語詞元",
"西弗里斯蘭語通性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "bloedgroep"
}
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 groep。",
"forms": [
{
"form": "groepen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "groepke",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"組，團，隊"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "groep"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"groep"
],
"section": "荷兰语",
"subsection": "用法说明",
"title": "groep",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.