See griego on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "griegu"
}
],
"glosses": [
"griegu 的中性"
],
"id": "zh-griego-ast-adj-1qnZ0mKW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "griego"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 國籍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 希臘",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 語言名稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 Graecus。借詞 greco 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "griega",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "griegos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "griegas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"希臘的"
],
"id": "zh-griego-es-adj-JrSQ7rBN"
}
],
"word": "griego"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 國籍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 希臘",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 語言名稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 Graecus。借詞 greco 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "griegos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "griega",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "griegas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ateniense"
},
{
"word": "eubeo"
},
{
"word": "tesalio"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"希臘人"
],
"id": "zh-griego-es-noun-8OwQoWrK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
177
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
52
]
],
"ref": "1997，Juan Vicente Aliaga，Bajo Vientre: representación de la sexualidad en la cultura y el arte contemporáneos，頁 30:",
"text": "Cito el caso de una prostituta canaria que en un programa de televisión sobre las vías de contagio del SlDA, aseguraba que buena parte de sus clientes le pedían \"hacer el griego\", modismo con que se conoce la penetración anal en los barrios chinos.",
"translation": "我引用了加那利群岛一名妓女的案例，她在一个有关艾滋病传播方式的电视节目中声称，很多顾客要求她“做‘希臘人’”，这是唐人街用来指肛交的习语。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"ref": "2004，Paco Gisbert，Palabra de puta，頁 55:",
"text": "Fue la primera vez que hice un griego y yo no sé si esa persona tenía el sida o qué es lo que tenía. La verdad es que daba asquito verlo. Y me dio por culo, me dejó más tirada que una mierda."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"ref": "2009，Martín Delaumbría，Zoo de humanos:",
"text": "Mira rey, yo hago griego profundo, francés, y un masaje tahitíano al acabar, que te lo hago así con las tetitas por todo el cuerpo, suavecito suavecito, que te voy a dejar nuevo, ¿sí?"
}
],
"glosses": [
"肛交"
],
"id": "zh-griego-es-noun-qiidZb4a",
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "griego"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 國籍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 希臘",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 語言名稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "Griyego"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 Graecus。借詞 greco 的同源對似詞。",
"hyponyms": [
{
"word": "griego antiguo"
},
{
"word": "griego demótico"
},
{
"word": "griego helenístico"
},
{
"word": "griego koiné"
},
{
"word": "griego medieval"
},
{
"word": "griego micénico"
},
{
"word": "griego moderno"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"希臘語"
],
"id": "zh-griego-es-noun--o687j4g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Es griego para mí.",
"translation": "我聽不懂。"
}
],
"glosses": [
"難聽懂的語言"
],
"id": "zh-griego-es-noun-z20i2Ti6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "griego"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 國籍",
"西班牙語 希臘",
"西班牙語 性",
"西班牙語 語言名稱",
"西班牙語同源對似詞",
"西班牙語形容詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 Graecus。借詞 greco 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "griega",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "griegos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "griegas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"希臘的"
]
}
],
"word": "griego"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 國籍",
"西班牙語 希臘",
"西班牙語 性",
"西班牙語 語言名稱",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語同源對似詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 Graecus。借詞 greco 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "griegos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "griega",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "griegas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ateniense"
},
{
"word": "eubeo"
},
{
"word": "tesalio"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"希臘人"
]
},
{
"categories": [
"有引文的西班牙語詞",
"西班牙語俚語",
"西班牙語引文翻譯請求",
"西班牙語粗俗用語",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
177
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
52
]
],
"ref": "1997，Juan Vicente Aliaga，Bajo Vientre: representación de la sexualidad en la cultura y el arte contemporáneos，頁 30:",
"text": "Cito el caso de una prostituta canaria que en un programa de televisión sobre las vías de contagio del SlDA, aseguraba que buena parte de sus clientes le pedían \"hacer el griego\", modismo con que se conoce la penetración anal en los barrios chinos.",
"translation": "我引用了加那利群岛一名妓女的案例，她在一个有关艾滋病传播方式的电视节目中声称，很多顾客要求她“做‘希臘人’”，这是唐人街用来指肛交的习语。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"ref": "2004，Paco Gisbert，Palabra de puta，頁 55:",
"text": "Fue la primera vez que hice un griego y yo no sé si esa persona tenía el sida o qué es lo que tenía. La verdad es que daba asquito verlo. Y me dio por culo, me dejó más tirada que una mierda."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"ref": "2009，Martín Delaumbría，Zoo de humanos:",
"text": "Mira rey, yo hago griego profundo, francés, y un masaje tahitíano al acabar, que te lo hago así con las tetitas por todo el cuerpo, suavecito suavecito, que te voy a dejar nuevo, ¿sí?"
}
],
"glosses": [
"肛交"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "griego"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 國籍",
"西班牙語 希臘",
"西班牙語 性",
"西班牙語 語言名稱",
"西班牙語不可數名詞",
"西班牙語同源對似詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "Griyego"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 Graecus。借詞 greco 的同源對似詞。",
"hyponyms": [
{
"word": "griego antiguo"
},
{
"word": "griego demótico"
},
{
"word": "griego helenístico"
},
{
"word": "griego koiné"
},
{
"word": "griego medieval"
},
{
"word": "griego micénico"
},
{
"word": "griego moderno"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"希臘語"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞",
"西班牙語口語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Es griego para mí.",
"translation": "我聽不懂。"
}
],
"glosses": [
"難聽懂的語言"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "griego"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿斯圖里亞斯語形容詞變格形",
"阿斯圖里亞斯語非詞元形式"
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "griegu"
}
],
"glosses": [
"griegu 的中性"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "griego"
}
Download raw JSONL data for griego meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.