See gravitas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*gʷreh₂-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 gravitās (“重量”)。gravity 的同源對似詞。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020年January7日，Katie Glueck，Shane Goldmacher，“Joe Biden, Seeking Commander-in-Chief Moment, Denounces Trump’s Iran Escalation”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "“Because he refuses to level with the American people about the dangers which he has placed American troops and our diplomatic corps, personnel and civilians, as well as our partners and allies, or demonstrated even a modicum of presidential gravitas, I will attempt to do that,” said Mr. Biden, who is one of 14 candidates seeking the Democratic presidential nomination."
}
],
"glosses": [
"庄严，庄重"
],
"id": "zh-gravitas-en-noun-PnSLH7i6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013年August2日，Paul Krugman，“Sex, Money and Gravitas”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "The other campaign against Ms. Yellen has been subtler, involving repeated suggestions — almost always off the record — that she lacks the “gravitas” to lead the Fed. What does that mean? […] Sorry, but it’s hard to escape the conclusion that gravitas, in this context, mainly means possessing a Y chromosome."
},
{
"ref": "2014年September7日，Natalie Angier，“The Moon comes around again”, in The New York Times:",
"text": "Unlike most moons of the solar system, ours has the heft, the gravitational gravitas, to pull itself into a sphere."
}
],
"glosses": [
"实质，重量"
],
"id": "zh-gravitas-en-noun-vqDUsAqD",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɹævɪtɑs/"
},
{
"ipa": "/ˈɡɹæv.ɪ.tɑːs/"
},
{
"ipa": "/ˈɡɹæv.ɪ.tæs/"
},
{
"audio": "en-us-gravitas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-us-gravitas.ogg/En-us-gravitas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gravitas.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-gravitas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-au-gravitas.ogg/En-au-gravitas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-gravitas.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "gravitas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "graviti"
}
],
"glosses": [
"graviti 的現在時"
],
"id": "zh-gravitas-eo-verb-huM9ntTP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡraˈvitas/"
}
],
"word": "gravitas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "graviter"
}
],
"glosses": [
"graviter 的第二人稱單數先過去時"
],
"id": "zh-gravitas-fr-verb-slmN0cVW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "gravita"
},
{
"homophone": "gravitât"
}
],
"word": "gravitas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gravitar"
}
],
"glosses": [
"gravitar的現在時"
],
"id": "zh-gravitas-io-verb-aRDh0a8T",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "gravitas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*gʷreh₂-的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-tas的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語 倫理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"word": "griutati"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "gravetat"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "graviteit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "gravitas"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "gravitate"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "gravité"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "gravità"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "grieté"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "gravidade"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "greutate"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "gravedad"
}
],
"etymology_text": "源自gravis (“重的”) + -tās。",
"forms": [
{
"form": "gravitātis",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"重量，质量"
],
"id": "zh-gravitas-la-noun-1WOZZiAT"
},
{
"glosses": [
"严肃"
],
"id": "zh-gravitas-la-noun-RzkrkqAr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "gravitās caelī",
"translation": "天气的恶劣程度"
}
],
"glosses": [
"严重性，苛刻程度，恶劣程度"
],
"id": "zh-gravitas-la-noun-amFsIbDg"
},
{
"glosses": [
"重要性，影响力"
],
"id": "zh-gravitas-la-noun-fQNTuPZz"
},
{
"glosses": [
"怀孕"
],
"id": "zh-gravitas-la-noun-YD5r-9u-"
},
{
"glosses": [
"（对健康）有害，不良影响"
],
"id": "zh-gravitas-la-noun-haUe6Mtr"
},
{
"glosses": [
"攻击性，冒犯性"
],
"id": "zh-gravitas-la-noun-zuAt~qWF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新拉丁語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"重力，万有引力"
],
"id": "zh-gravitas-la-noun-0YC1JrU0",
"raw_tags": [
"新拉丁語"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "重量，质量",
"word": "mōlēs"
},
{
"sense": "重量，质量",
"word": "onus"
},
{
"sense": "重量，质量",
"word": "pondus"
},
{
"sense": "重要性，影响力",
"word": "importantia"
},
{
"sense": "重要性，影响力",
"word": "pondus"
},
{
"sense": "怀孕",
"word": "graviditās"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravitas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"gravitar 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式"
],
"id": "zh-gravitas-pt-verb-wqzfQRDu"
}
],
"word": "gravitas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gravitar"
}
],
"glosses": [
"gravitar 的第二人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-gravitas-es-verb-uxy2GSmO",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "gravitas"
}
{
"categories": [
"世界語動詞變位形式",
"世界語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"世界語動詞變位形式"
],
"form_of": [
{
"word": "graviti"
}
],
"glosses": [
"graviti 的現在時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡraˈvitas/"
}
],
"word": "gravitas"
}
{
"categories": [
"伊多語動詞變位形式",
"伊多語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gravitar"
}
],
"glosses": [
"gravitar的現在時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "gravitas"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*gʷreh₂-的拉丁語詞",
"含有後綴-tas的拉丁語詞",
"拉丁語 倫理學",
"拉丁語名詞",
"拉丁語第三類變格名詞",
"拉丁語第三類變格陰性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陰性名詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"word": "griutati"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "gravetat"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "graviteit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "gravitas"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "gravitate"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "gravité"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "gravità"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "grieté"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "gravidade"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "greutate"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "gravedad"
}
],
"etymology_text": "源自gravis (“重的”) + -tās。",
"forms": [
{
"form": "gravitātis",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"重量，质量"
]
},
{
"glosses": [
"严肃"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉丁語詞"
],
"examples": [
{
"text": "gravitās caelī",
"translation": "天气的恶劣程度"
}
],
"glosses": [
"严重性，苛刻程度，恶劣程度"
]
},
{
"glosses": [
"重要性，影响力"
]
},
{
"glosses": [
"怀孕"
]
},
{
"glosses": [
"（对健康）有害，不良影响"
]
},
{
"glosses": [
"攻击性，冒犯性"
]
},
{
"categories": [
"拉丁語 物理學",
"新拉丁語"
],
"glosses": [
"重力，万有引力"
],
"raw_tags": [
"新拉丁語"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "重量，质量",
"word": "mōlēs"
},
{
"sense": "重量，质量",
"word": "onus"
},
{
"sense": "重量，质量",
"word": "pondus"
},
{
"sense": "重要性，影响力",
"word": "importantia"
},
{
"sense": "重要性，影响力",
"word": "pondus"
},
{
"sense": "怀孕",
"word": "graviditās"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravitas"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞變位形式",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "graviter"
}
],
"glosses": [
"graviter 的第二人稱單數先過去時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "gravita"
},
{
"homophone": "gravitât"
}
],
"word": "gravitas"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*gʷreh₂-的英語詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"英語不可數名詞",
"英語同源對似詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 gravitās (“重量”)。gravity 的同源對似詞。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2020年January7日，Katie Glueck，Shane Goldmacher，“Joe Biden, Seeking Commander-in-Chief Moment, Denounces Trump’s Iran Escalation”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "“Because he refuses to level with the American people about the dangers which he has placed American troops and our diplomatic corps, personnel and civilians, as well as our partners and allies, or demonstrated even a modicum of presidential gravitas, I will attempt to do that,” said Mr. Biden, who is one of 14 candidates seeking the Democratic presidential nomination."
}
],
"glosses": [
"庄严，庄重"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2013年August2日，Paul Krugman，“Sex, Money and Gravitas”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "The other campaign against Ms. Yellen has been subtler, involving repeated suggestions — almost always off the record — that she lacks the “gravitas” to lead the Fed. What does that mean? […] Sorry, but it’s hard to escape the conclusion that gravitas, in this context, mainly means possessing a Y chromosome."
},
{
"ref": "2014年September7日，Natalie Angier，“The Moon comes around again”, in The New York Times:",
"text": "Unlike most moons of the solar system, ours has the heft, the gravitational gravitas, to pull itself into a sphere."
}
],
"glosses": [
"实质，重量"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɹævɪtɑs/"
},
{
"ipa": "/ˈɡɹæv.ɪ.tɑːs/"
},
{
"ipa": "/ˈɡɹæv.ɪ.tæs/"
},
{
"audio": "en-us-gravitas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-us-gravitas.ogg/En-us-gravitas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gravitas.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-gravitas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-au-gravitas.ogg/En-au-gravitas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-gravitas.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "gravitas"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語動詞變位形式",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"gravitar 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式"
]
}
],
"word": "gravitas"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gravitar"
}
],
"glosses": [
"gravitar 的第二人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "gravitas"
}
Download raw JSONL data for gravitas meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.