"gra" meaning in All languages combined

See gra on Wiktionary

Noun [低地蘇格蘭語]

Forms: gras [plural]
Etymology: 源自愛爾蘭語 grá。
  1. 喜歡,愛
    Sense id: zh-gra-sco-noun-BAuyIFMw Categories (other): 有使用例的低地蘇格蘭語詞, 阿爾斯特低地蘇格蘭語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [加泰羅尼亞語]

Forms: grans [plural]
Etymology: 繼承自拉丁語 grānum (對比法語 grain, 西班牙語 grano),源自原始印歐語 *ǵr̥h₂nóm。
  1. 穀粒
    Sense id: zh-gra-ca-noun-d8LDtvI4
  2. 丘疹
    Sense id: zh-gra-ca-noun-zwXaXUdt Categories (other): 加泰羅尼亞語引文翻譯請求, 有引文的加泰羅尼亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: graner

Noun [意大利希臘語]

  1. Sense id: zh-gra-grk-ita-noun-~AZiMhYr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [景頗語]

  1. 迅速抓住
    Sense id: zh-gra-kac-adv-cDObHvbv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [波蘭語]

Forms: gierka [diminutive]
Etymology: 源自古波蘭語 igra ← 原始斯拉夫語 *jьgra。
  1. 遊戲
    Sense id: zh-gra-pl-noun-n5vcudNY
  2. 比賽
    Sense id: zh-gra-pl-noun-9EaampCg
  3. 演奏
    Sense id: zh-gra-pl-noun-ljOji90Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (演奏): zabawa Derived forms: grać, gracz, growy

Verb [波蘭語]

Etymology: 源自古波蘭語 igra ← 原始斯拉夫語 *jьgra。
  1. grać 的第三人稱單數現在時直陳 Tags: form-of Form of: grać
    Sense id: zh-gra-pl-verb-iRlSuTJa Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [海地克里奧爾語]

Etymology: 源自法語 gras (“肥胖的”)。
  1. 肥胖的
    Sense id: zh-gra-ht-adj-4KNKScuq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [阿爾巴尼亞語]

Etymology: grua的複數形。
  1. 女性
    Sense id: zh-gra-sq-noun-an~9E7j~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿爾巴尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿爾巴尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "grua的複數形。",
  "lang": "阿爾巴尼亞語",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女性"
      ],
      "id": "zh-gra-sq-noun-an~9E7j~"
    }
  ],
  "word": "gra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-a結尾的加泰羅尼亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 grānum (對比法語 grain, 西班牙語 grano),源自原始印歐語 *ǵr̥h₂nóm。",
  "forms": [
    {
      "form": "grans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "graner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "穀粒"
      ],
      "id": "zh-gra-ca-noun-d8LDtvI4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1994, Enric Casasses, “Cançó”, 出自 Començament dels començaments i ocasió de les ocasions:",
          "text": "L'amor ho cura tot i no et fas vell, / és perfecte contra els grans, / la sífilis del cervell / i la tristor de les mans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "丘疹"
      ],
      "id": "zh-gra-ca-noun-zwXaXUdt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的海地克里奧爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "海地克里奧爾語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "海地克里奧爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自法語 gras (“肥胖的”)。",
  "lang": "海地克里奧爾語",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "肥胖的"
      ],
      "id": "zh-gra-ht-adj-4KNKScuq"
    }
  ],
  "word": "gra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "意大利希臘語",
  "lang_code": "grk-ita",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "莓"
      ],
      "id": "zh-gra-grk-ita-noun-~AZiMhYr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "景頗語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "景頗語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "景頗語",
  "lang_code": "kac",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "迅速抓住"
      ],
      "id": "zh-gra-kac-adv-cDObHvbv"
    }
  ],
  "word": "gra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古波蘭語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "動詞"
      ],
      "word": "grać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "名詞"
      ],
      "word": "gracz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ],
      "word": "growy"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古波蘭語 igra ← 原始斯拉夫語 *jьgra。",
  "forms": [
    {
      "form": "gierka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遊戲"
      ],
      "id": "zh-gra-pl-noun-n5vcudNY"
    },
    {
      "glosses": [
        "比賽"
      ],
      "id": "zh-gra-pl-noun-9EaampCg"
    },
    {
      "glosses": [
        "演奏"
      ],
      "id": "zh-gra-pl-noun-ljOji90Q"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "演奏",
      "word": "zabawa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古波蘭語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古波蘭語 igra ← 原始斯拉夫語 *jьgra。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "grać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grać 的第三人稱單數現在時直陳"
      ],
      "id": "zh-gra-pl-verb-iRlSuTJa",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "gra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "低地蘇格蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "低地蘇格蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自愛爾蘭語的低地蘇格蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自愛爾蘭語 grá。",
  "forms": [
    {
      "form": "gras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "低地蘇格蘭語",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的低地蘇格蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿爾斯特低地蘇格蘭語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I had no gra for it.",
          "translation": "我不喜歡這個。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喜歡,愛"
      ],
      "id": "zh-gra-sco-noun-BAuyIFMw",
      "raw_tags": [
        "阿爾斯特"
      ]
    }
  ],
  "word": "gra"
}
{
  "categories": [
    "低地蘇格蘭語名詞",
    "低地蘇格蘭語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自愛爾蘭語的低地蘇格蘭語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自愛爾蘭語 grá。",
  "forms": [
    {
      "form": "gras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "低地蘇格蘭語",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的低地蘇格蘭語詞",
        "阿爾斯特低地蘇格蘭語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I had no gra for it.",
          "translation": "我不喜歡這個。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喜歡,愛"
      ],
      "raw_tags": [
        "阿爾斯特"
      ]
    }
  ],
  "word": "gra"
}

{
  "categories": [
    "以-a結尾的加泰羅尼亞語陽性名詞",
    "加泰羅尼亞語可數名詞",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語陽性名詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 grānum (對比法語 grain, 西班牙語 grano),源自原始印歐語 *ǵr̥h₂nóm。",
  "forms": [
    {
      "form": "grans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "graner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "穀粒"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語引文翻譯請求",
        "有引文的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1994, Enric Casasses, “Cançó”, 出自 Començament dels començaments i ocasió de les ocasions:",
          "text": "L'amor ho cura tot i no et fas vell, / és perfecte contra els grans, / la sífilis del cervell / i la tristor de les mans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "丘疹"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gra"
}

{
  "categories": [
    "意大利希臘語名詞",
    "意大利希臘語詞元",
    "意大利希臘語陰性名詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "意大利希臘語",
  "lang_code": "grk-ita",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "莓"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gra"
}

{
  "categories": [
    "景頗語副詞",
    "景頗語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "景頗語",
  "lang_code": "kac",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "迅速抓住"
      ]
    }
  ],
  "word": "gra"
}

{
  "categories": [
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/l",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波蘭語名詞",
    "波蘭語詞元",
    "波蘭語陰性名詞",
    "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
    "派生自古波蘭語的波蘭語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "動詞"
      ],
      "word": "grać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "名詞"
      ],
      "word": "gracz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ],
      "word": "growy"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古波蘭語 igra ← 原始斯拉夫語 *jьgra。",
  "forms": [
    {
      "form": "gierka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遊戲"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "比賽"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "演奏"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "演奏",
      "word": "zabawa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gra"
}

{
  "categories": [
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/l",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波蘭語動詞變位形式",
    "波蘭語非詞元形式",
    "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
    "派生自古波蘭語的波蘭語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古波蘭語 igra ← 原始斯拉夫語 *jьgra。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "grać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grać 的第三人稱單數現在時直陳"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "gra"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的海地克里奧爾語詞",
    "海地克里奧爾語形容詞",
    "海地克里奧爾語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自法語 gras (“肥胖的”)。",
  "lang": "海地克里奧爾語",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "肥胖的"
      ]
    }
  ],
  "word": "gra"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿爾巴尼亞語名詞",
    "阿爾巴尼亞語詞元"
  ],
  "etymology_text": "grua的複數形。",
  "lang": "阿爾巴尼亞語",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女性"
      ]
    }
  ],
  "word": "gra"
}

Download raw JSONL data for gra meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.