See goblin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 奇幻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 定型角色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 神話生物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gobbo"
},
{
"word": "goblette"
},
{
"word": "goblincore"
},
{
"word": "goblindom"
},
{
"word": "goblinesque"
},
{
"word": "gobliness"
},
{
"word": "goblinish"
},
{
"word": "goblinize"
},
{
"word": "goblinkind"
},
{
"word": "goblinlike"
},
{
"word": "goblin mode"
},
{
"word": "goblinoid"
},
{
"word": "goblinry"
},
{
"word": "goblin shark"
},
{
"word": "goblin spider (family Oonopidae spp.)"
},
{
"word": "hobgoblin"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 gobelyn，源自古諾曼語 gobelin（对比諾曼語 goubelin、瓦隆語 gobelin），可能是由古荷蘭語 *kobeholdo (“哥布林”)（对比荷蘭語 kabouter、德語 Kobold）及晚期拉丁語 cobalus (“山妖”)构成的混成词，源自古希臘語 κόβαλος (kóbalos，“无赖”)。取代了本土词古英語 pūca。",
"forms": [
{
"form": "goblins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1620世紀, anonymous, “Tom o’ Bedlam’s Song” in Giles Earle his Booke (British Museum, Additional MSS. 24, 665):",
"text": "From yͤ hagg & hungry Goblin,\nyͭ into raggs would rend yee,\n& yͤ spirit yͭ stand’s by yͤ naked man,\nin yͤ booke of moones defend yee"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
74
]
],
"ref": "1872，George MacDonald，The Princess and the Goblin，頁 50:",
"text": "\"[…]If he had struck a stroke more to the side just here,\" said the goblin, tapping the very stone, as it seemed to Curdie, against which his head lay, \"he would have been through; but he's a couple of yards past it now, and if he follow the lode it will be a week before it leads him in.[…]\""
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
],
[
12,
19
],
[
96,
102
]
],
"ref": "2006，Charlotte Bishop，Norty: The Chosen Ones，頁 187:",
"text": "At last the goblins had a chance to rid themselves of one of the troublesome defenders, and two goblin warriors snatched the opportunity."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
],
[
125,
131
]
],
"ref": "2010，Thom L. Nichols，War: Return of the Elves, Part 1, page 37:",
"text": "The goblin shifted the two younger ones closer to him. It looked like he was hiding behind them, using them as a shield.\nThe goblin looked pure evil. His eyes were brown."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
],
[
34,
41
],
[
71,
77
],
[
71,
78
],
[
153,
159
]
],
"ref": "2010，D. S. Macleod，The Middle Times: Rise of the Goblin King，頁 229:",
"text": "I shall send another entourage of goblins back here to Desput with the goblins’ new ally the Pixy! These creatures deserve the same respect as any other goblin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
204
]
],
"ref": "2013年June22日，“Snakes and ladders”, in The Economist，卷 407, 期 8841，頁 76:",
"text": "Risk is everywhere. From tabloid headlines insisting that coffee causes cancer (yesterday, of course, it cured it) to stern government warnings about alcohol and driving, the world is teeming with goblins. For each one there is a frighteningly precise measurement of just how likely it is to jump from the shadows and get you."
}
],
"glosses": [
"哥布林"
],
"id": "zh-goblin-en-noun-tQ43VGyk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɑb.lɪn/"
},
{
"ipa": "/ˈɡɒb.lɪn/"
},
{
"audio": "En-us-goblin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-goblin.ogg/En-us-goblin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-goblin.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"homophone": "GOBLin"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hobgoblin"
},
{
"word": "bug"
},
{
"word": "buggard"
},
{
"word": "bugbear"
},
{
"word": "bog"
},
{
"word": "bogey"
},
{
"word": "bogy"
},
{
"word": "bogie"
},
{
"word": "boggard"
},
{
"word": "boggart"
},
{
"word": "baggard"
},
{
"word": "bogle"
},
{
"word": "boggle"
},
{
"word": "bugaboo"
},
{
"word": "bug-a-boo"
},
{
"word": "elf"
},
{
"word": "kobold"
},
{
"word": "sprite"
},
{
"word": "fairy"
},
{
"word": "fay"
},
{
"word": "fey"
},
{
"word": "fae"
},
{
"word": "faerie"
},
{
"word": "puck"
},
{
"word": "hob"
},
{
"word": "Thesaurus:goblin"
}
],
"word": "goblin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 神話生物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語動物名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾曼語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 goblin，源自中古英語 gobelyn，源自古諾曼語 gobelin。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"動物"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"哥布林"
],
"id": "zh-goblin-pl-noun-tQ43VGyk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goblin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞重音請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "гоблин",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"哥布林"
],
"id": "zh-goblin-sh-noun-tQ43VGyk"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "goblin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的土耳其語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 goblin。",
"forms": [
{
"form": "goblini",
"raw_tags": [
"定指宾格"
]
},
{
"form": "goblinler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"哥布林"
],
"id": "zh-goblin-tr-noun-tQ43VGyk"
}
],
"word": "goblin"
}
{
"categories": [
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的土耳其語詞",
"源自英語的土耳其語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 goblin。",
"forms": [
{
"form": "goblini",
"raw_tags": [
"定指宾格"
]
},
{
"form": "goblinler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"哥布林"
]
}
],
"word": "goblin"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞重音請求",
"塞爾維亞-克羅地亞語有生名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性有生名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "гоблин",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"哥布林"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "goblin"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語 神話生物",
"波蘭語動物名詞",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陽性名詞",
"派生自中古英語的波蘭語詞",
"派生自古諾曼語的波蘭語詞",
"派生自英語的波蘭語詞",
"源自英語的波蘭語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 goblin，源自中古英語 gobelyn，源自古諾曼語 gobelin。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"動物"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"哥布林"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goblin"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自古荷蘭語的英語詞",
"派生自古諾曼語的英語詞",
"派生自晚期拉丁語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 奇幻",
"英語 定型角色",
"英語 神話生物",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "gobbo"
},
{
"word": "goblette"
},
{
"word": "goblincore"
},
{
"word": "goblindom"
},
{
"word": "goblinesque"
},
{
"word": "gobliness"
},
{
"word": "goblinish"
},
{
"word": "goblinize"
},
{
"word": "goblinkind"
},
{
"word": "goblinlike"
},
{
"word": "goblin mode"
},
{
"word": "goblinoid"
},
{
"word": "goblinry"
},
{
"word": "goblin shark"
},
{
"word": "goblin spider (family Oonopidae spp.)"
},
{
"word": "hobgoblin"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 gobelyn，源自古諾曼語 gobelin（对比諾曼語 goubelin、瓦隆語 gobelin），可能是由古荷蘭語 *kobeholdo (“哥布林”)（对比荷蘭語 kabouter、德語 Kobold）及晚期拉丁語 cobalus (“山妖”)构成的混成词，源自古希臘語 κόβαλος (kóbalos，“无赖”)。取代了本土词古英語 pūca。",
"forms": [
{
"form": "goblins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1620世紀, anonymous, “Tom o’ Bedlam’s Song” in Giles Earle his Booke (British Museum, Additional MSS. 24, 665):",
"text": "From yͤ hagg & hungry Goblin,\nyͭ into raggs would rend yee,\n& yͤ spirit yͭ stand’s by yͤ naked man,\nin yͤ booke of moones defend yee"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
74
]
],
"ref": "1872，George MacDonald，The Princess and the Goblin，頁 50:",
"text": "\"[…]If he had struck a stroke more to the side just here,\" said the goblin, tapping the very stone, as it seemed to Curdie, against which his head lay, \"he would have been through; but he's a couple of yards past it now, and if he follow the lode it will be a week before it leads him in.[…]\""
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
],
[
12,
19
],
[
96,
102
]
],
"ref": "2006，Charlotte Bishop，Norty: The Chosen Ones，頁 187:",
"text": "At last the goblins had a chance to rid themselves of one of the troublesome defenders, and two goblin warriors snatched the opportunity."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
],
[
125,
131
]
],
"ref": "2010，Thom L. Nichols，War: Return of the Elves, Part 1, page 37:",
"text": "The goblin shifted the two younger ones closer to him. It looked like he was hiding behind them, using them as a shield.\nThe goblin looked pure evil. His eyes were brown."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
],
[
34,
41
],
[
71,
77
],
[
71,
78
],
[
153,
159
]
],
"ref": "2010，D. S. Macleod，The Middle Times: Rise of the Goblin King，頁 229:",
"text": "I shall send another entourage of goblins back here to Desput with the goblins’ new ally the Pixy! These creatures deserve the same respect as any other goblin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
204
]
],
"ref": "2013年June22日，“Snakes and ladders”, in The Economist，卷 407, 期 8841，頁 76:",
"text": "Risk is everywhere. From tabloid headlines insisting that coffee causes cancer (yesterday, of course, it cured it) to stern government warnings about alcohol and driving, the world is teeming with goblins. For each one there is a frighteningly precise measurement of just how likely it is to jump from the shadows and get you."
}
],
"glosses": [
"哥布林"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɑb.lɪn/"
},
{
"ipa": "/ˈɡɒb.lɪn/"
},
{
"audio": "En-us-goblin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-goblin.ogg/En-us-goblin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-goblin.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"homophone": "GOBLin"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hobgoblin"
},
{
"word": "bug"
},
{
"word": "buggard"
},
{
"word": "bugbear"
},
{
"word": "bog"
},
{
"word": "bogey"
},
{
"word": "bogy"
},
{
"word": "bogie"
},
{
"word": "boggard"
},
{
"word": "boggart"
},
{
"word": "baggard"
},
{
"word": "bogle"
},
{
"word": "boggle"
},
{
"word": "bugaboo"
},
{
"word": "bug-a-boo"
},
{
"word": "elf"
},
{
"word": "kobold"
},
{
"word": "sprite"
},
{
"word": "fairy"
},
{
"word": "fay"
},
{
"word": "fey"
},
{
"word": "fae"
},
{
"word": "faerie"
},
{
"word": "puck"
},
{
"word": "hob"
},
{
"word": "Thesaurus:goblin"
}
],
"word": "goblin"
}
Download raw JSONL data for goblin meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.