"gloria" meaning in All languages combined

See gloria on Wiktionary

Noun [意大利語]

IPA: /ˈɡlɔrja/, [ˈɡl̺ɔː.r̺jä] Forms: glorie [plural]
Etymology: 借自拉丁語 glōria。
  1. 榮耀
    Sense id: zh-gloria-it-noun-zfbc3YLW
  2. 讚揚
    Sense id: zh-gloria-it-noun-OHC2ixbZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [拉丁語]

Audio: la-cls-gloria.ogg Forms: glōriae
Etymology: 源自*gnōria,可能通過*ǵnoh₃ris (“知識”) (對比古希臘語 γνώριμος (gnṓrimos, “著名的,熟悉的”)) ← 原始印歐語 *ǵneh₃- (“知道,認得”)。異化可對比grōma ← 古希臘語 γνῶμα (gnôma)。與gnāvus, gnārus, ignōrō (無異化), nārrō, nōscō同源。
  1. 榮耀,荣誉,光荣
    Sense id: zh-gloria-la-noun-r~W~yhG~
  2. glōria 的呼格單數 Tags: form-of Form of: glōria
    Sense id: zh-gloria-la-noun-ODdQsLyl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: glorien Derived forms: sic transit gloria mundi

Noun [拉丁語]

Audio: la-cls-gloria.ogg
Etymology: 請參閲主詞條的词源章節。
  1. glōria 的奪格單數 Tags: form-of Form of: glōria
    Sense id: zh-gloria-la-noun-FRtGlr11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: glorien

Noun [拉登語]

Forms: glories [plural]
  1. 榮耀
    Sense id: zh-gloria-lld-noun-zfbc3YLW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [新挪威語]

  1. glorie 的定陰性單數 Tags: form-of Form of: glorie
    Sense id: zh-gloria-nn-noun-cetH4min Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [瑞典語]

  1. (聖人畫上的) 光環
    Sense id: zh-gloria-sv-noun-AxBWPCVO Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((聖人畫上的) 光環): helgonskimmer, strålkrans

Noun [芬蘭語]

  1. 光環
    Sense id: zh-gloria-fi-noun--ikrdMoT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

Forms: glorias [plural]
Etymology: 借自拉丁語 gloria。參見glory。
  1. 丝毛
    Sense id: zh-gloria-en-noun-Tixjeiu0
  2. :Template:可數 荣耀颂,頌歌
    Sense id: zh-gloria-en-noun-H0LZe95h Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [葡萄牙語]

Forms: glorias [plural]
  1. glória的已棄用拼寫 Tags: form-of Form of: glória
    Sense id: zh-gloria-pt-noun-pu4RdtFT Categories (other): 葡萄牙語棄用形式
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [葡萄牙語]

  1. gloriar 的第三人稱單數(ele和ela,亦用於você及其他代詞)現在時直陳式 # gloriar 的第二人稱單數(tu,有時用於você)肯定命令式
    Sense id: zh-gloria-pt-verb-5NCkk0HJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [西班牙語]

Forms: glorias [plural]
Etymology: 借自拉丁語 glōria。
  1. 榮耀,荣誉,光荣,威风
    Sense id: zh-gloria-es-noun-Z7jqKe4-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [西班牙語]

Etymology: 請參閲主詞條的词源章節。
  1. gloriar 的屈折变化形式:
    第三人稱單數現在時直陳式
    Tags: form-of Form of: gloriar
    Sense id: zh-gloria-es-verb-yOsG6K28
  2. gloriar 的屈折变化形式:
    第二人稱單數命令式
    Tags: form-of Form of: gloriar
    Sense id: zh-gloria-es-verb-mBRWM5n4
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 gloria。參見glory。",
  "forms": [
    {
      "form": "glorias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "丝毛"
      ],
      "id": "zh-gloria-en-noun-Tixjeiu0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1855, The Colonial Church chronicle, and missionary journal",
          "text": "The glorias, canticles, and some translations of popular hymns are admirably sung; I do not know that I ever heard congregational singing more effective."
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:可數 荣耀颂,頌歌"
      ],
      "id": "zh-gloria-en-noun-H0LZe95h",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光環"
      ],
      "id": "zh-gloria-fi-noun--ikrdMoT"
    }
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 glōria。",
  "forms": [
    {
      "form": "glorie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "榮耀"
      ],
      "id": "zh-gloria-it-noun-zfbc3YLW"
    },
    {
      "glosses": [
        "讚揚"
      ],
      "id": "zh-gloria-it-noun-OHC2ixbZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡlɔrja/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡl̺ɔː.r̺jä]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉登語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉登語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉登語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glories",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉登語",
  "lang_code": "lld",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "榮耀"
      ],
      "id": "zh-gloria-lld-noun-zfbc3YLW"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sic transit gloria mundi"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "glòria"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "raw_tags": [
        "半接觸借詞"
      ],
      "word": "groria"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "word": "glorie"
        }
      ],
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "gloria"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "glòria"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "glory"
            }
          ],
          "lang": "中古英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "glory"
        }
      ],
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "glorie"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "gloire"
        }
      ],
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "raw_tags": [
        "半接觸借詞"
      ],
      "word": "gloire"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "glória"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "gloria"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "glorie"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "gloria"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "愛爾蘭語",
          "lang_code": "ga",
          "word": "glóir"
        },
        {
          "lang": "曼島語",
          "lang_code": "gv",
          "word": "gloyr"
        },
        {
          "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
          "lang_code": "gd",
          "word": "glòir"
        }
      ],
      "lang": "古愛爾蘭語",
      "lang_code": "sga",
      "word": "glóir"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自*gnōria,可能通過*ǵnoh₃ris (“知識”) (對比古希臘語 γνώριμος (gnṓrimos, “著名的,熟悉的”)) ← 原始印歐語 *ǵneh₃- (“知道,認得”)。異化可對比grōma ← 古希臘語 γνῶμα (gnôma)。與gnāvus, gnārus, ignōrō (無異化), nārrō, nōscō同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "glōriae",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "榮耀,荣誉,光荣"
      ],
      "id": "zh-gloria-la-noun-r~W~yhG~"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "glōria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glōria 的呼格單數"
      ],
      "id": "zh-gloria-la-noun-ODdQsLyl",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-gloria.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/La-cls-gloria.ogg/La-cls-gloria.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-gloria.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "glorien"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "glōria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glōria 的奪格單數"
      ],
      "id": "zh-gloria-la-noun-FRtGlr11",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-gloria.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/La-cls-gloria.ogg/La-cls-gloria.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-gloria.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "glorien"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "glorie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glorie 的定陰性單數"
      ],
      "id": "zh-gloria-nn-noun-cetH4min",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glorias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語棄用形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "glória"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glória的已棄用拼寫"
      ],
      "id": "zh-gloria-pt-noun-pu4RdtFT",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gloriar 的第三人稱單數(ele和ela,亦用於você及其他代詞)現在時直陳式\n# gloriar 的第二人稱單數(tu,有時用於você)肯定命令式"
      ],
      "id": "zh-gloria-pt-verb-5NCkk0HJ"
    }
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 glōria。",
  "forms": [
    {
      "form": "glorias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "榮耀,荣誉,光荣,威风"
      ],
      "id": "zh-gloria-es-noun-Z7jqKe4-"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gloriar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gloriar 的屈折变化形式:",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-gloria-es-verb-yOsG6K28",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gloriar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gloriar 的屈折变化形式:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-gloria-es-verb-mBRWM5n4",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "en gloria på sned",
          "translation": "斜光環"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(聖人畫上的) 光環"
      ],
      "id": "zh-gloria-sv-noun-AxBWPCVO"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(聖人畫上的) 光環",
      "word": "helgonskimmer"
    },
    {
      "sense": "(聖人畫上的) 光環",
      "word": "strålkrans"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "gloria"
}
{
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陰性名詞",
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 glōria。",
  "forms": [
    {
      "form": "glorie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "榮耀"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "讚揚"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡlɔrja/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡl̺ɔː.r̺jä]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語名詞",
    "拉丁語第一類變格名詞",
    "拉丁語第一類變格陰性名詞",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陰性名詞",
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
    "變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sic transit gloria mundi"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "glòria"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "raw_tags": [
        "半接觸借詞"
      ],
      "word": "groria"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "word": "glorie"
        }
      ],
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "gloria"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "glòria"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "glory"
            }
          ],
          "lang": "中古英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "glory"
        }
      ],
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "glorie"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "gloire"
        }
      ],
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "raw_tags": [
        "半接觸借詞"
      ],
      "word": "gloire"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "glória"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "gloria"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "glorie"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "gloria"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "愛爾蘭語",
          "lang_code": "ga",
          "word": "glóir"
        },
        {
          "lang": "曼島語",
          "lang_code": "gv",
          "word": "gloyr"
        },
        {
          "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
          "lang_code": "gd",
          "word": "glòir"
        }
      ],
      "lang": "古愛爾蘭語",
      "lang_code": "sga",
      "word": "glóir"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自*gnōria,可能通過*ǵnoh₃ris (“知識”) (對比古希臘語 γνώριμος (gnṓrimos, “著名的,熟悉的”)) ← 原始印歐語 *ǵneh₃- (“知道,認得”)。異化可對比grōma ← 古希臘語 γνῶμα (gnôma)。與gnāvus, gnārus, ignōrō (無異化), nārrō, nōscō同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "glōriae",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "榮耀,荣誉,光荣"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "glōria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glōria 的呼格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-gloria.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/La-cls-gloria.ogg/La-cls-gloria.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-gloria.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "glorien"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語名詞變格形",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的拉丁語詞"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "glōria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glōria 的奪格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-gloria.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/La-cls-gloria.ogg/La-cls-gloria.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-gloria.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "glorien"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    "拉登語名詞",
    "拉登語詞元",
    "拉登語陰性名詞",
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glories",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉登語",
  "lang_code": "lld",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "榮耀"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    "新挪威語名詞變格形",
    "新挪威語非詞元形式",
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "glorie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glorie 的定陰性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語通性名詞"
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "en gloria på sned",
          "translation": "斜光環"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(聖人畫上的) 光環"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(聖人畫上的) 光環",
      "word": "helgonskimmer"
    },
    {
      "sense": "(聖人畫上的) 光環",
      "word": "strålkrans"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光環"
      ]
    }
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "源自拉丁語的英語借詞",
    "英語不可數名詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 gloria。參見glory。",
  "forms": [
    {
      "form": "glorias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "丝毛"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1855, The Colonial Church chronicle, and missionary journal",
          "text": "The glorias, canticles, and some translations of popular hymns are admirably sung; I do not know that I ever heard congregational singing more effective."
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:可數 荣耀颂,頌歌"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
    "葡萄牙語可數名詞",
    "葡萄牙語名詞",
    "葡萄牙語詞元",
    "葡萄牙語陰性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glorias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語棄用形式"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "glória"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glória的已棄用拼寫"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語動詞變位形式",
    "葡萄牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gloriar 的第三人稱單數(ele和ela,亦用於você及其他代詞)現在時直陳式\n# gloriar 的第二人稱單數(tu,有時用於você)肯定命令式"
      ]
    }
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自拉丁語的西班牙語借詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 glōria。",
  "forms": [
    {
      "form": "glorias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "榮耀,荣誉,光荣,威风"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gloria"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自拉丁語的西班牙語借詞",
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gloriar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gloriar 的屈折变化形式:",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gloriar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gloriar 的屈折变化形式:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "gloria"
}

Download raw JSONL data for gloria meaning in All languages combined (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.