See gitara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中比科爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中比科爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的中比科爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的中比科爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的中比科爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的中比科爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的中比科爾語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 guitarra，源自阿拉伯語 قِيثَارَة (qīṯāra)，源自拉丁語 cithara，源自古希臘語 κιθάρα (kithára)。",
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中比科爾語 弦樂器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吉他"
],
"id": "zh-gitara-bcl-noun-a1M6jGuh",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的宿霧語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 guitarra，源自阿拉伯語 قِيثَارَة (qīṯāra)，源自拉丁語 cithara，源自古希臘語 κιθάρα (kithára)。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語 弦樂器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吉他"
],
"id": "zh-gitara-ceb-noun-a1M6jGuh",
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "吉他",
"word": "sista"
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中卡加延阿埃塔語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中卡加延阿埃塔語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中卡加延阿埃塔語",
"lang_code": "agt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中卡加延阿埃塔語 弦樂器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吉他"
],
"id": "zh-gitara-agt-noun-a1M6jGuh",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "庫約農語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "庫約農語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的庫約農語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的庫約農語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 guitarra。",
"lang": "庫約農語",
"lang_code": "cyo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "庫約農語 弦樂器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吉他"
],
"id": "zh-gitara-cyo-noun-a1M6jGuh",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "坎卡奈語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "坎卡奈語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "坎卡奈語",
"lang_code": "kne",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "坎卡奈語 弦樂器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吉他"
],
"id": "zh-gitara-kne-noun-a1M6jGuh",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡亞帕卡拉漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡亞帕卡拉漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "卡亞帕卡拉漢語",
"lang_code": "kak",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡亞帕卡拉漢語 弦樂器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吉他"
],
"id": "zh-gitara-kak-noun-a1M6jGuh",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬斯巴特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬斯巴特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "馬斯巴特語",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬斯巴特語 弦樂器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吉他"
],
"id": "zh-gitara-msb-noun-a1M6jGuh",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gitarowy"
},
{
"word": "gitara akustyczna"
},
{
"word": "gitarzysta"
},
{
"word": "gitarzystka"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "gitʻaṙ",
"word": "գիթառ"
},
{
"lang": "中阿拉斯加尤皮克語",
"lang_code": "esu",
"word": "kitalaq"
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "gitára",
"word": "гита́ра"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 guitarra，源自阿拉伯語 قِيثَارَة (qīṯāra)，源自拉丁語 cithara，源自古希臘語 κιθάρα (kithára)。cytra (“齊特琴”)和kitara (“西塔拉琴”) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "gitarka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "gitarowy",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 弦樂器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Marcin gra na gitarze.",
"translation": "Marcin 彈吉他。"
}
],
"glosses": [
"吉他"
],
"id": "zh-gitara-pl-noun-a1M6jGuh",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ara的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 git (“cool”) + -ara。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"好，沒問題"
],
"id": "zh-gitara-pl-intj-dqbgvVF8",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 guitarra，源自古希臘語 κιθάρα (kithára)。",
"forms": [
{
"form": "гита́ра",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 弦樂器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吉他"
],
"id": "zh-gitara-sh-noun-a1M6jGuh",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的斯洛伐克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的斯洛伐克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 guitarra。",
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "gitarista"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語 弦樂器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吉他"
],
"id": "zh-gitara-sk-noun-a1M6jGuh",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的蘇里南湯加語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的蘇里南湯加語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的蘇里南湯加語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇里南湯加語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇里南湯加語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 gitaar，或源自英語 guitar。",
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "蘇里南湯加語 弦樂器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吉他"
],
"id": "zh-gitara-srn-noun-a1M6jGuh",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的他加祿語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gitarahin"
},
{
"word": "gumitara"
},
{
"word": "maggitara"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 guitarra (“吉他”)，源自阿拉伯語 قِيثَارَة (qīṯāra)，源自拉丁語 cithara，源自古希臘語 κιθάρα (kithára)。",
"forms": [
{
"form": "ᜄᜒᜆᜇ",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "gitarista"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語 弦樂器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吉他"
],
"id": "zh-gitara-tl-noun-a1M6jGuh",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "尤加德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "尤加德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的尤加德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的尤加德語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 guitarra (“吉他”)。",
"lang": "尤加德語",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "尤加德語 弦樂器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吉他"
],
"id": "zh-gitara-yog-noun-a1M6jGuh",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
"中卡加延阿埃塔語名詞",
"中卡加延阿埃塔語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "中卡加延阿埃塔語",
"lang_code": "agt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中卡加延阿埃塔語 弦樂器"
],
"glosses": [
"吉他"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
"中比科爾語名詞",
"中比科爾語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的中比科爾語詞",
"派生自拉丁語的中比科爾語詞",
"派生自西班牙語的中比科爾語詞",
"派生自阿拉伯語的中比科爾語詞",
"源自西班牙語的中比科爾語借詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 guitarra，源自阿拉伯語 قِيثَارَة (qīṯāra)，源自拉丁語 cithara，源自古希臘語 κιθάρα (kithára)。",
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中比科爾語 弦樂器"
],
"glosses": [
"吉他"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
"他加祿語名詞",
"他加祿語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"派生自古希臘語的他加祿語詞",
"派生自拉丁語的他加祿語詞",
"派生自西班牙語的他加祿語詞",
"派生自阿拉伯語的他加祿語詞",
"源自西班牙語的他加祿語借詞",
"缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
],
"derived": [
{
"word": "gitarahin"
},
{
"word": "gumitara"
},
{
"word": "maggitara"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 guitarra (“吉他”)，源自阿拉伯語 قِيثَارَة (qīṯāra)，源自拉丁語 cithara，源自古希臘語 κιθάρα (kithára)。",
"forms": [
{
"form": "ᜄᜒᜆᜇ",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "gitarista"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"他加祿語 弦樂器"
],
"glosses": [
"吉他"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
"卡亞帕卡拉漢語名詞",
"卡亞帕卡拉漢語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "卡亞帕卡拉漢語",
"lang_code": "kak",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"卡亞帕卡拉漢語 弦樂器"
],
"glosses": [
"吉他"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
"坎卡奈語名詞",
"坎卡奈語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "坎卡奈語",
"lang_code": "kne",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"坎卡奈語 弦樂器"
],
"glosses": [
"吉他"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自西班牙語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自西班牙語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 guitarra，源自古希臘語 κιθάρα (kithára)。",
"forms": [
{
"form": "гита́ра",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 弦樂器"
],
"glosses": [
"吉他"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
"宿霧語名詞",
"宿霧語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的宿霧語詞",
"派生自拉丁語的宿霧語詞",
"派生自西班牙語的宿霧語詞",
"派生自阿拉伯語的宿霧語詞",
"源自西班牙語的宿霧語借詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 guitarra，源自阿拉伯語 قِيثَارَة (qīṯāra)，源自拉丁語 cithara，源自古希臘語 κιθάρα (kithára)。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"宿霧語 弦樂器"
],
"glosses": [
"吉他"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "吉他",
"word": "sista"
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
"尤加德語名詞",
"尤加德語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的尤加德語詞",
"源自西班牙語的尤加德語借詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 guitarra (“吉他”)。",
"lang": "尤加德語",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"尤加德語 弦樂器"
],
"glosses": [
"吉他"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
"庫約農語名詞",
"庫約農語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的庫約農語詞",
"源自西班牙語的庫約農語借詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 guitarra。",
"lang": "庫約農語",
"lang_code": "cyo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"庫約農語 弦樂器"
],
"glosses": [
"吉他"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
"斯洛伐克語名詞",
"斯洛伐克語詞元",
"斯洛伐克語陰性名詞",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的斯洛伐克語詞",
"源自西班牙語的斯洛伐克語借詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 guitarra。",
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "gitarista"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"斯洛伐克語 弦樂器"
],
"glosses": [
"吉他"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語同源對似詞",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陰性名詞",
"派生自古希臘語的波蘭語詞",
"派生自拉丁語的波蘭語詞",
"派生自西班牙語的波蘭語詞",
"派生自阿拉伯語的波蘭語詞",
"源自西班牙語的波蘭語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "gitarowy"
},
{
"word": "gitara akustyczna"
},
{
"word": "gitarzysta"
},
{
"word": "gitarzystka"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "gitʻaṙ",
"word": "գիթառ"
},
{
"lang": "中阿拉斯加尤皮克語",
"lang_code": "esu",
"word": "kitalaq"
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "gitára",
"word": "гита́ра"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 guitarra，源自阿拉伯語 قِيثَارَة (qīṯāra)，源自拉丁語 cithara，源自古希臘語 κιθάρα (kithára)。cytra (“齊特琴”)和kitara (“西塔拉琴”) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "gitarka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "gitarowy",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞",
"波蘭語 弦樂器"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Marcin gra na gitarze.",
"translation": "Marcin 彈吉他。"
}
],
"glosses": [
"吉他"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ara的波蘭語詞",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語感嘆詞",
"波蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自 git (“cool”) + -ara。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語口語詞"
],
"glosses": [
"好，沒問題"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的蘇里南湯加語詞",
"派生自荷蘭語的蘇里南湯加語詞",
"源自荷蘭語的蘇里南湯加語借詞",
"蘇里南湯加語名詞",
"蘇里南湯加語詞元"
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 gitaar，或源自英語 guitar。",
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"蘇里南湯加語 弦樂器"
],
"glosses": [
"吉他"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬斯巴特語名詞",
"馬斯巴特語詞元"
],
"lang": "馬斯巴特語",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"馬斯巴特語 弦樂器"
],
"glosses": [
"吉他"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "gitara"
}
Download raw JSONL data for gitara meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.