See gewoon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴ge-的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語情態助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "gewoon"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "geween"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"roman": "hewon",
"word": "gewoon"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"roman": "hewon",
"word": "gewon"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "加勒比爪哇語",
"lang_code": "jvn",
"word": "kuwun"
}
],
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"word": "gewoon"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 gewone。等同於 ge- + wennen，發生元音交替。",
"forms": [
{
"form": "gewoner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gewoonst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dit is maar een gewone postzegel.",
"translation": "這只是一枚普通的郵票。"
}
],
"glosses": [
"普通的，平常的，尋常的"
],
"id": "zh-gewoon-nl-adj-QWdk~GQ2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij is een gewone jongen.",
"translation": "他是一個正常的男孩。"
}
],
"glosses": [
"正常的"
],
"id": "zh-gewoon-nl-adj-csZmh5JI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij is gewoon om iedere zaterdag knetterstoned te worden.",
"translation": "她每個星期六都喝得爛醉如泥。"
}
],
"glosses": [
"(接動詞) 習慣於……的 [接 om]"
],
"id": "zh-gewoon-nl-adj-ieWaJYfl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣəˈʋoːn/"
},
{
"audio": "Nl-gewoon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-gewoon.ogg/Nl-gewoon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gewoon.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "gewoon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴ge-的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語情態助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 gewone。等同於 ge- + wennen，發生元音交替。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je moet gewoon op het knopje drukken.",
"translation": "你只需要按下按鈕。"
}
],
"glosses": [
"只，僅僅"
],
"id": "zh-gewoon-nl-adv-Pi3E2d6K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣəˈʋoːn/"
},
{
"audio": "Nl-gewoon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-gewoon.ogg/Nl-gewoon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gewoon.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "gewoon"
}
{
"categories": [
"含有前綴ge-的荷蘭語詞",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語形容詞",
"荷蘭語情態助詞",
"荷蘭語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "gewoon"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "geween"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"roman": "hewon",
"word": "gewoon"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"roman": "hewon",
"word": "gewon"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "加勒比爪哇語",
"lang_code": "jvn",
"word": "kuwun"
}
],
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"word": "gewoon"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 gewone。等同於 ge- + wennen，發生元音交替。",
"forms": [
{
"form": "gewoner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gewoonst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Dit is maar een gewone postzegel.",
"translation": "這只是一枚普通的郵票。"
}
],
"glosses": [
"普通的，平常的，尋常的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Hij is een gewone jongen.",
"translation": "他是一個正常的男孩。"
}
],
"glosses": [
"正常的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Zij is gewoon om iedere zaterdag knetterstoned te worden.",
"translation": "她每個星期六都喝得爛醉如泥。"
}
],
"glosses": [
"(接動詞) 習慣於……的 [接 om]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣəˈʋoːn/"
},
{
"audio": "Nl-gewoon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-gewoon.ogg/Nl-gewoon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gewoon.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "gewoon"
}
{
"categories": [
"含有前綴ge-的荷蘭語詞",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語副詞",
"荷蘭語情態助詞",
"荷蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 gewone。等同於 ge- + wennen，發生元音交替。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Je moet gewoon op het knopje drukken.",
"translation": "你只需要按下按鈕。"
}
],
"glosses": [
"只，僅僅"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣəˈʋoːn/"
},
{
"audio": "Nl-gewoon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-gewoon.ogg/Nl-gewoon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gewoon.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "gewoon"
}
Download raw JSONL data for gewoon meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.