See gescheiden on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gescheidene"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"roman": "giskit",
"word": "geskied"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
17
]
],
"text": "Bij een onthoofding wordt het hoofd gewelddadig van het lichaam gescheiden",
"translation": "斩首时，头部被暴力地从身体上割下来"
}
],
"glosses": [
"物理上分離的"
],
"id": "zh-gescheiden-nl-adj-C90oZF3a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
13
]
],
"text": "Ik probeer mijn persoonlijk leven gescheiden te houden van mijn werk.",
"translation": "我尽量将个人生活与工作分开。"
}
],
"glosses": [
"分開的，不同的"
],
"id": "zh-gescheiden-nl-adj-IXWHRplA",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"已離婚的"
],
"id": "zh-gescheiden-nl-adj-gIOIPkSN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-gescheiden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-gescheiden.ogg/Nl-gescheiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gescheiden.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "gescheiden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "scheiden"
}
],
"glosses": [
"scheiden 的過去時分詞"
],
"id": "zh-gescheiden-nl-verb-ExK0oqPY",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-gescheiden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-gescheiden.ogg/Nl-gescheiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gescheiden.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "gescheiden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gescheid"
}
],
"glosses": [
"gescheid 的屈折：",
"強變化屬格陽性/中性單數"
],
"id": "zh-gescheiden-de-adj-5dRlfWo0",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gescheid"
}
],
"glosses": [
"gescheid 的屈折：",
"弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數"
],
"id": "zh-gescheiden-de-adj-WplHf85o",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gescheid"
}
],
"glosses": [
"gescheid 的屈折：",
"強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數"
],
"id": "zh-gescheiden-de-adj-w43SOGaG",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gescheid"
}
],
"glosses": [
"gescheid 的屈折：",
"強變化與格複數"
],
"id": "zh-gescheiden-de-adj-DPe3X5bO",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gescheid"
}
],
"glosses": [
"gescheid 的屈折：",
"弱變化/混合變化all-case複數"
],
"id": "zh-gescheiden-de-adj-phmdSbrt",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "gescheiden"
}
{
"categories": [
"德語形容詞變格形",
"德語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gescheid"
}
],
"glosses": [
"gescheid 的屈折：",
"強變化屬格陽性/中性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gescheid"
}
],
"glosses": [
"gescheid 的屈折：",
"弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gescheid"
}
],
"glosses": [
"gescheid 的屈折：",
"強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gescheid"
}
],
"glosses": [
"gescheid 的屈折：",
"強變化與格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gescheid"
}
],
"glosses": [
"gescheid 的屈折：",
"弱變化/混合變化all-case複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "gescheiden"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語形容詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "gescheidene"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"roman": "giskit",
"word": "geskied"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
17
]
],
"text": "Bij een onthoofding wordt het hoofd gewelddadig van het lichaam gescheiden",
"translation": "斩首时，头部被暴力地从身体上割下来"
}
],
"glosses": [
"物理上分離的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
13
]
],
"text": "Ik probeer mijn persoonlijk leven gescheiden te houden van mijn werk.",
"translation": "我尽量将个人生活与工作分开。"
}
],
"glosses": [
"分開的，不同的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"已離婚的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-gescheiden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-gescheiden.ogg/Nl-gescheiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gescheiden.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "gescheiden"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語過去分詞",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
"荷蘭語過去分詞"
],
"form_of": [
{
"word": "scheiden"
}
],
"glosses": [
"scheiden 的過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-gescheiden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-gescheiden.ogg/Nl-gescheiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gescheiden.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "gescheiden"
}
Download raw JSONL data for gescheiden meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.