See geng on Wiktionary
Download JSONL data for geng meaning in All languages combined (10.7kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "派生自原始西日耳曼語的阿勒曼尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古高地德語的阿勒曼尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始西日耳曼語的阿勒曼尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古高地德語的阿勒曼尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿勒曼尼語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿勒曼尼語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "繼承自古高地德語 ganz (“完整、健全、健康”),繼承自原始西日耳曼語 *gant (“完整、健康、全部”)。", "lang": "阿勒曼尼語", "lang_code": "gsw", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "總是" ], "id": "zh-geng-gsw-adv-eBZ0tP8z", "raw_tags": [ "Gressoney" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ganza, génh" } ], "word": "geng" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "斐濟印地語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "斐濟印地語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自英語的斐濟印地語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自英語的斐濟印地語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自英語 gang。", "lang": "斐濟印地語", "lang_code": "hif", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "工作隊" ], "id": "zh-geng-hif-noun-4V41XnZ5" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡeːnɡ/" } ], "word": "geng" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "來自原始印歐語詞根*ǵʰengʰ-的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語同源對似詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語詞條複數形式請求", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始印歐語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始印歐語紅鏈/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古英語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始日耳曼語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古英語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自英語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自英語的印尼語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自英語 gang,源自中古英語 gang,源自古英語 gang (“旅程;道路;通道”),源自原始日耳曼語 *gangaz,源自原始印歐語 *ǵʰongʰ-o-s,源自 *ǵʰengʰ- (“踏;跨步”)。gang的同源對似詞。", "forms": [ { "form": "gengku", "raw_tags": [ "第一人稱所有格" ] }, { "form": "gengmu", "raw_tags": [ "第二人稱所有格" ] }, { "form": "gengnya", "raw_tags": [ "第三人稱所有格" ] } ], "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "一群人" ], "id": "zh-geng-id-noun-2cPMmLxf", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "幫派" ], "id": "zh-geng-id-noun-shmY7T2F", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɛŋ/" }, {} ], "word": "geng" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "印尼語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自英語 gang,源自中古英語 gang,源自古英語 gang (“旅程;道路;通道”),源自原始日耳曼語 *gangaz,源自原始印歐語 *ǵʰongʰ-o-s,源自 *ǵʰengʰ- (“踏;跨步”)。gang的同源對似詞。", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "組成幫派" ], "id": "zh-geng-id-verb-Zl6LWn-K" } ], "word": "geng" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "派生自古爪哇語的爪哇語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古爪哇語的爪哇語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "爪哇語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "爪哇語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "繼承自古爪哇語 göṅ。", "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "大的" ], "id": "zh-geng-jv-adj-aQAKjBNI", "tags": [ "literary", "polite" ] } ], "synonyms": [ { "word": "agung" } ], "word": "geng" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "派生自英語的馬來語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自英語的馬來語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "“馬來民族統一機構黨員”, 非正式,貶義", "word": "geng baju merah" }, { "roman": "“馬來西亞網軍”, 非正式", "word": "geng bawang" }, { "roman": "“因違反齋月齋戒而被捕的人”, 非正式", "word": "geng plastik hitam" }, { "roman": "“LGBT倡導組織”, 貶義", "word": "geng pelangi" } ], "etymology_text": "借自英語 gang。", "forms": [ { "form": "ݢيڠ", "raw_tags": [ "爪夷文" ] }, { "form": "geng-geng", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "gengku", "raw_tags": [ "非正式第一人稱屬格" ] }, { "form": "gengmu", "raw_tags": [ "不禮貌第二人稱屬格" ] }, { "form": "gengnya", "raw_tags": [ "第三人稱屬格" ] } ], "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "犯罪幫派" ], "id": "zh-geng-ms-noun-l-0NoEqx" }, { "glosses": [ "一群朋友" ], "id": "zh-geng-ms-noun-kkYI81rA", "tags": [ "colloquial" ] } ], "word": "geng" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語拼音", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "官話", "lang_code": "cmn", "pos": "romanization", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話非標準形式", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "gēng" } ], "glosses": [ "gēng的非標準拼寫。" ], "id": "zh-geng-cmn-romanization-mvFwqQmO", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話非標準形式", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "gěng" } ], "glosses": [ "gěng的非標準拼寫。" ], "id": "zh-geng-cmn-romanization-YFKSjLBU", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話非標準形式", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "gèng" } ], "glosses": [ "gèng的非標準拼寫。" ], "id": "zh-geng-cmn-romanization-wGFl2wXd", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "geng" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中古英語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古英語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "genge (“一群人”)的另一種寫法" ], "id": "zh-geng-enm-noun-VvZqn4ts" } ], "word": "geng" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "古英語動詞變位形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "gangan" } ], "glosses": [ "gangan 的第一人稱/第三人稱單數過去時直陳式" ], "id": "zh-geng-ang-verb-LccjqVe6", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "geng" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "古諾爾斯語形容詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古諾爾斯語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "古諾爾斯語", "lang_code": "non", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "gengr" } ], "glosses": [ "gengr 的屈折变化形式:", "主格單數陰性" ], "id": "zh-geng-non-adj-Z5ZEvsKY", "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "gengr" } ], "glosses": [ "gengr 的屈折变化形式:", "主格/賓格複數中性" ], "id": "zh-geng-non-adj-qSS7zcNI", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "geng" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "古諾爾斯語動詞變位形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古諾爾斯語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "古諾爾斯語", "lang_code": "non", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ganga" } ], "glosses": [ "ganga 的第一人稱單數現在時直陳式主動態" ], "id": "zh-geng-non-verb-UeXi0sjm", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "geng" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "壯語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "壯語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自漢語的壯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自漢語的壯語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自漢語 庚 (中古 kaeng)。", "forms": [ { "form": "庚", "raw_tags": [ "方塊壯字" ] }, { "form": "geŋ", "raw_tags": [ "老壯文" ] } ], "lang": "壯語", "lang_code": "za", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "庚(天干)" ], "id": "zh-geng-za-noun-ctTivdaS" } ], "word": "geng" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "壯語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "壯語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自漢語 庚 (中古 kaeng)。", "forms": [ { "form": "𫍊", "raw_tags": [ "方塊壯字" ] }, { "form": "geŋ", "raw_tags": [ "老壯文" ] } ], "lang": "壯語", "lang_code": "za", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "硬(說)" ], "id": "zh-geng-za-verb-2F0wDrxJ" } ], "word": "geng" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "壯語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "壯語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自漢語 庚 (中古 kaeng)。", "forms": [ { "form": "𥔶", "raw_tags": [ "方塊壯字" ] }, { "form": "殭" }, { "form": "膙" }, { "form": "geŋ", "raw_tags": [ "老壯文" ] } ], "lang": "壯語", "lang_code": "za", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "硬的" ], "id": "zh-geng-za-adj-MhqYB8~G" } ], "word": "geng" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "壯語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "壯語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自漢語 庚 (中古 kaeng)。", "forms": [ { "form": "𫵼", "raw_tags": [ "方塊壯字" ] }, { "form": "geŋ", "raw_tags": [ "老壯文" ] } ], "lang": "壯語", "lang_code": "za", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "山崗,山坳" ], "id": "zh-geng-za-noun-g-rBG0xD" } ], "word": "geng" }
{ "categories": [ "中古英語名詞", "中古英語詞元" ], "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "genge (“一群人”)的另一種寫法" ] } ], "word": "geng" } { "categories": [ "來自原始印歐語詞根*ǵʰengʰ-的印尼語詞", "印尼語同源對似詞", "印尼語名詞", "印尼語詞元", "印尼語詞條複數形式請求", "原始印歐語紅鏈", "原始印歐語紅鏈/m", "派生自中古英語的印尼語詞", "派生自原始印歐語的印尼語詞", "派生自原始日耳曼語的印尼語詞", "派生自古英語的印尼語詞", "派生自英語的印尼語詞", "源自英語的印尼語借詞" ], "etymology_text": "借自英語 gang,源自中古英語 gang,源自古英語 gang (“旅程;道路;通道”),源自原始日耳曼語 *gangaz,源自原始印歐語 *ǵʰongʰ-o-s,源自 *ǵʰengʰ- (“踏;跨步”)。gang的同源對似詞。", "forms": [ { "form": "gengku", "raw_tags": [ "第一人稱所有格" ] }, { "form": "gengmu", "raw_tags": [ "第二人稱所有格" ] }, { "form": "gengnya", "raw_tags": [ "第三人稱所有格" ] } ], "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "一群人" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "幫派" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɛŋ/" }, {} ], "word": "geng" } { "categories": [ "印尼語動詞", "印尼語詞元" ], "etymology_text": "借自英語 gang,源自中古英語 gang,源自古英語 gang (“旅程;道路;通道”),源自原始日耳曼語 *gangaz,源自原始印歐語 *ǵʰongʰ-o-s,源自 *ǵʰengʰ- (“踏;跨步”)。gang的同源對似詞。", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "組成幫派" ] } ], "word": "geng" } { "categories": [ "古英語動詞變位形式", "古英語非詞元形式" ], "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "gangan" } ], "glosses": [ "gangan 的第一人稱/第三人稱單數過去時直陳式" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "geng" } { "categories": [ "古諾爾斯語形容詞變格形", "古諾爾斯語非詞元形式" ], "lang": "古諾爾斯語", "lang_code": "non", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "gengr" } ], "glosses": [ "gengr 的屈折变化形式:", "主格單數陰性" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "gengr" } ], "glosses": [ "gengr 的屈折变化形式:", "主格/賓格複數中性" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "geng" } { "categories": [ "古諾爾斯語動詞變位形式", "古諾爾斯語非詞元形式" ], "lang": "古諾爾斯語", "lang_code": "non", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ganga" } ], "glosses": [ "ganga 的第一人稱單數現在時直陳式主動態" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "geng" } { "categories": [ "壯語名詞", "壯語詞元", "派生自漢語的壯語詞", "源自漢語的壯語借詞" ], "etymology_text": "借自漢語 庚 (中古 kaeng)。", "forms": [ { "form": "庚", "raw_tags": [ "方塊壯字" ] }, { "form": "geŋ", "raw_tags": [ "老壯文" ] } ], "lang": "壯語", "lang_code": "za", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "庚(天干)" ] } ], "word": "geng" } { "categories": [ "壯語動詞", "壯語詞元" ], "etymology_text": "借自漢語 庚 (中古 kaeng)。", "forms": [ { "form": "𫍊", "raw_tags": [ "方塊壯字" ] }, { "form": "geŋ", "raw_tags": [ "老壯文" ] } ], "lang": "壯語", "lang_code": "za", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "硬(說)" ] } ], "word": "geng" } { "categories": [ "壯語形容詞", "壯語詞元" ], "etymology_text": "借自漢語 庚 (中古 kaeng)。", "forms": [ { "form": "𥔶", "raw_tags": [ "方塊壯字" ] }, { "form": "殭" }, { "form": "膙" }, { "form": "geŋ", "raw_tags": [ "老壯文" ] } ], "lang": "壯語", "lang_code": "za", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "硬的" ] } ], "word": "geng" } { "categories": [ "壯語名詞", "壯語詞元" ], "etymology_text": "借自漢語 庚 (中古 kaeng)。", "forms": [ { "form": "𫵼", "raw_tags": [ "方塊壯字" ] }, { "form": "geŋ", "raw_tags": [ "老壯文" ] } ], "lang": "壯語", "lang_code": "za", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "山崗,山坳" ] } ], "word": "geng" } { "categories": [ "官話非詞元形式", "漢語拼音" ], "lang": "官話", "lang_code": "cmn", "pos": "romanization", "senses": [ { "categories": [ "官話非標準形式" ], "form_of": [ { "word": "gēng" } ], "glosses": [ "gēng的非標準拼寫。" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "官話非標準形式" ], "form_of": [ { "word": "gěng" } ], "glosses": [ "gěng的非標準拼寫。" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "官話非標準形式" ], "form_of": [ { "word": "gèng" } ], "glosses": [ "gèng的非標準拼寫。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "geng" } { "categories": [ "斐濟印地語名詞", "斐濟印地語詞元", "派生自英語的斐濟印地語詞", "源自英語的斐濟印地語借詞" ], "etymology_text": "借自英語 gang。", "lang": "斐濟印地語", "lang_code": "hif", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "工作隊" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡeːnɡ/" } ], "word": "geng" } { "categories": [ "派生自古爪哇語的爪哇語詞", "源自古爪哇語的爪哇語繼承詞", "爪哇語形容詞", "爪哇語詞元" ], "etymology_text": "繼承自古爪哇語 göṅ。", "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "大的" ], "tags": [ "literary", "polite" ] } ], "synonyms": [ { "word": "agung" } ], "word": "geng" } { "categories": [ "派生自原始西日耳曼語的阿勒曼尼語詞", "派生自古高地德語的阿勒曼尼語詞", "源自原始西日耳曼語的阿勒曼尼語繼承詞", "源自古高地德語的阿勒曼尼語繼承詞", "阿勒曼尼語副詞", "阿勒曼尼語詞元" ], "etymology_text": "繼承自古高地德語 ganz (“完整、健全、健康”),繼承自原始西日耳曼語 *gant (“完整、健康、全部”)。", "lang": "阿勒曼尼語", "lang_code": "gsw", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "總是" ], "raw_tags": [ "Gressoney" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ganza, génh" } ], "word": "geng" } { "categories": [ "派生自英語的馬來語詞", "源自英語的馬來語借詞", "馬來語名詞", "馬來語詞元" ], "derived": [ { "roman": "“馬來民族統一機構黨員”, 非正式,貶義", "word": "geng baju merah" }, { "roman": "“馬來西亞網軍”, 非正式", "word": "geng bawang" }, { "roman": "“因違反齋月齋戒而被捕的人”, 非正式", "word": "geng plastik hitam" }, { "roman": "“LGBT倡導組織”, 貶義", "word": "geng pelangi" } ], "etymology_text": "借自英語 gang。", "forms": [ { "form": "ݢيڠ", "raw_tags": [ "爪夷文" ] }, { "form": "geng-geng", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "gengku", "raw_tags": [ "非正式第一人稱屬格" ] }, { "form": "gengmu", "raw_tags": [ "不禮貌第二人稱屬格" ] }, { "form": "gengnya", "raw_tags": [ "第三人稱屬格" ] } ], "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "犯罪幫派" ] }, { "glosses": [ "一群朋友" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "word": "geng" }
{ "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192", "msg": "Unhandled subtitle: 用法說明", "path": [ "geng" ], "section": "官話", "subsection": "用法說明", "title": "geng", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.