See gece on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "克里米亞韃靼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "克里米亞韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的克里米亞韃靼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的克里米亞韃靼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *gēče (“晚上”)，參見土耳其語 gece (“夜晚”)。",
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜晚"
],
"id": "zh-gece-crh-noun-t36is0e4"
}
],
"word": "gece"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "gündüz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "喀喇汗語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 گیجه (gece, “晚上”) ← 古安納托利亞土耳其語 كیجه (gejä, “晚上”) ← 原始突厥語 *gēče (“晚上”)。與geç (“遲”)、gecikmek (“遲到”)同源。對比突厥語族同源詞古突厥語 𐰛𐰃𐰲𐰀 (kéče, “晚上”), 喀喇汗語 [需要文字] (kéčē, “（在）晚上”), 土庫曼語 gīje (“晚上”), 雅庫特語 киэһэ (kiehe, “晚上”), 匈牙利語 késik (“遲到”)（借自突厥語族，同詞根）。與geç- (“度過”)無關。",
"forms": [
{
"form": "geceyi",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "geceler",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜晚"
],
"id": "zh-gece-tr-noun-t36is0e4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɟe̞ˈdʒɛ]"
}
],
"word": "gece"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "喀喇汗語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 گیجه (gece, “晚上”) ← 古安納托利亞土耳其語 كیجه (gejä, “晚上”) ← 原始突厥語 *gēče (“晚上”)。與geç (“遲”)、gecikmek (“遲到”)同源。對比突厥語族同源詞古突厥語 𐰛𐰃𐰲𐰀 (kéče, “晚上”), 喀喇汗語 [需要文字] (kéčē, “（在）晚上”), 土庫曼語 gīje (“晚上”), 雅庫特語 киэһэ (kiehe, “晚上”), 匈牙利語 késik (“遲到”)（借自突厥語族，同詞根）。與geç- (“度過”)無關。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"在晚上"
],
"id": "zh-gece-tr-adv-~GN2OWWg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɟe̞ˈdʒɛ]"
}
],
"word": "gece"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "喀喇汗語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 گیجه (gece, “晚上”) ← 古安納托利亞土耳其語 كیجه (gejä, “晚上”) ← 原始突厥語 *gēče (“晚上”)。與geç (“遲”)、gecikmek (“遲到”)同源。對比突厥語族同源詞古突厥語 𐰛𐰃𐰲𐰀 (kéče, “晚上”), 喀喇汗語 [需要文字] (kéčē, “（在）晚上”), 土庫曼語 gīje (“晚上”), 雅庫特語 киэһэ (kiehe, “晚上”), 匈牙利語 késik (“遲到”)（借自突厥語族，同詞根）。與geç- (“度過”)無關。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"夜間活動的"
],
"id": "zh-gece-tr-adj-VpeYenHr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɟe̞ˈdʒɛ]"
}
],
"word": "gece"
}
{
"categories": [
"克里米亞韃靼語名詞",
"克里米亞韃靼語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的克里米亞韃靼語詞",
"源自原始突厥語的克里米亞韃靼語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *gēče (“晚上”)，參見土耳其語 gece (“夜晚”)。",
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜晚"
]
}
],
"word": "gece"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "gündüz"
}
],
"categories": [
"喀喇汗語詞原生文字請求",
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 گیجه (gece, “晚上”) ← 古安納托利亞土耳其語 كیجه (gejä, “晚上”) ← 原始突厥語 *gēče (“晚上”)。與geç (“遲”)、gecikmek (“遲到”)同源。對比突厥語族同源詞古突厥語 𐰛𐰃𐰲𐰀 (kéče, “晚上”), 喀喇汗語 [需要文字] (kéčē, “（在）晚上”), 土庫曼語 gīje (“晚上”), 雅庫特語 киэһэ (kiehe, “晚上”), 匈牙利語 késik (“遲到”)（借自突厥語族，同詞根）。與geç- (“度過”)無關。",
"forms": [
{
"form": "geceyi",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "geceler",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜晚"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɟe̞ˈdʒɛ]"
}
],
"word": "gece"
}
{
"categories": [
"喀喇汗語詞原生文字請求",
"土耳其語副詞",
"土耳其語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 گیجه (gece, “晚上”) ← 古安納托利亞土耳其語 كیجه (gejä, “晚上”) ← 原始突厥語 *gēče (“晚上”)。與geç (“遲”)、gecikmek (“遲到”)同源。對比突厥語族同源詞古突厥語 𐰛𐰃𐰲𐰀 (kéče, “晚上”), 喀喇汗語 [需要文字] (kéčē, “（在）晚上”), 土庫曼語 gīje (“晚上”), 雅庫特語 киэһэ (kiehe, “晚上”), 匈牙利語 késik (“遲到”)（借自突厥語族，同詞根）。與geç- (“度過”)無關。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"在晚上"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɟe̞ˈdʒɛ]"
}
],
"word": "gece"
}
{
"categories": [
"喀喇汗語詞原生文字請求",
"土耳其語形容詞",
"土耳其語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 گیجه (gece, “晚上”) ← 古安納托利亞土耳其語 كیجه (gejä, “晚上”) ← 原始突厥語 *gēče (“晚上”)。與geç (“遲”)、gecikmek (“遲到”)同源。對比突厥語族同源詞古突厥語 𐰛𐰃𐰲𐰀 (kéče, “晚上”), 喀喇汗語 [需要文字] (kéčē, “（在）晚上”), 土庫曼語 gīje (“晚上”), 雅庫特語 киэһэ (kiehe, “晚上”), 匈牙利語 késik (“遲到”)（借自突厥語族，同詞根）。與geç- (“度過”)無關。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"夜間活動的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɟe̞ˈdʒɛ]"
}
],
"word": "gece"
}
Download raw JSONL data for gece meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.