See garth on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*gʰerdʰ-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 garth，源自古諾爾斯語 garðr，源自原始日耳曼語 *gardaz，與古英語 ġeard 同源。yard的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "garths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fish garth"
},
{
"word": "gravegarth"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"被迴廊環繞的草坪方庭"
],
"id": "zh-garth-en-noun-FE8vgN7u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a cloister garth",
"translation": "迴廊庭院"
}
],
"glosses": [
"中庭；庭院"
],
"id": "zh-garth-en-noun-~-tFIE5j"
},
{
"glosses": [
"樹林中的一塊空地（多見於北英格蘭地名）"
],
"id": "zh-garth-en-noun-CeIDXVwb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 日耳曼多神教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014年November18日, Stubba, The Book of Blots，頁號 102:",
"text": "The Candidate for membership of Hof, Garth or Hearth shall hold an Armill, or he may touch an unsheathed Sword throughout the ceremony."
}
],
"glosses": [
"信奉日耳曼多神教運動的一群人或一个家庭"
],
"id": "zh-garth-en-noun-eXmidKaF",
"raw_tags": [
"日耳曼多神教"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 日耳曼多神教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"现代日耳曼多神教運動仪式和诗歌中的圣地"
],
"id": "zh-garth-en-noun-Nor6sa47",
"raw_tags": [
"日耳曼多神教"
]
},
{
"glosses": [
"鱼梁，一种用于捕鱼的堤坝或围堰"
],
"id": "zh-garth-en-noun-A7hNDbOt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑː(ɹ)θ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-garth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-garth.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-garth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-garth.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-garth.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-garth.wav"
},
{
"homophone": "Garth"
}
],
"word": "garth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 園藝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "garth"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "garthe"
}
],
"etymology_text": "借自古諾爾斯語 garðr，源自原始日耳曼語 *gardaz，源自原始印歐語 *gʰórdʰos；與教會斯拉夫語 градъ (gradŭ)同源，yerd的同源對似詞。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"被迴廊環繞的草坪方庭"
],
"id": "zh-garth-enm-noun-FE8vgN7u"
},
{
"glosses": [
"中庭；庭院"
],
"id": "zh-garth-enm-noun-~-tFIE5j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"柵欄；障礙物或邊界"
],
"id": "zh-garth-enm-noun-NAJQmkol",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡarθ/"
}
],
"word": "garth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 園藝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古諾爾斯語 garðr，源自原始日耳曼語 *gardaz，源自原始印歐語 *gʰórdʰos；與教會斯拉夫語 градъ (gradŭ)同源，yerd的同源對似詞。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gerth"
}
],
"glosses": [
"gerth的另一種寫法"
],
"id": "zh-garth-enm-noun-ykWnWRdy",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡarθ/"
}
],
"word": "garth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的威爾士語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的威爾士語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始凱爾特語的威爾士語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的威爾士語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始凱爾特語 *gortos（與愛爾蘭語 gort 同源），繼承自原始印歐語 *gʰórts < *gʰórdʰs < *ǵʰórtos (“围场，院子”)（與拉丁語 hortus、古英語 ġeard 同源）。",
"forms": [
{
"form": "garthau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "geirth",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"懸崖"
],
"id": "zh-garth-cy-noun-Xg7QxhIJ"
},
{
"glosses": [
"圍場"
],
"id": "zh-garth-cy-noun-9XsSJoE8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɨarθ/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "garth"
}
{
"categories": [
"中古英語 園藝",
"中古英語同源對似詞",
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的中古英語詞",
"派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"派生自古諾爾斯語的中古英語詞",
"源自古諾爾斯語的中古英語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "garth"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "garthe"
}
],
"etymology_text": "借自古諾爾斯語 garðr，源自原始日耳曼語 *gardaz，源自原始印歐語 *gʰórdʰos；與教會斯拉夫語 градъ (gradŭ)同源，yerd的同源對似詞。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"被迴廊環繞的草坪方庭"
]
},
{
"glosses": [
"中庭；庭院"
]
},
{
"categories": [
"有罕用詞義的中古英語詞"
],
"glosses": [
"柵欄；障礙物或邊界"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡarθ/"
}
],
"word": "garth"
}
{
"categories": [
"中古英語 園藝",
"中古英語同源對似詞",
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的中古英語詞",
"派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"派生自古諾爾斯語的中古英語詞",
"源自古諾爾斯語的中古英語借詞"
],
"etymology_text": "借自古諾爾斯語 garðr，源自原始日耳曼語 *gardaz，源自原始印歐語 *gʰórdʰos；與教會斯拉夫語 градъ (gradŭ)同源，yerd的同源對似詞。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gerth"
}
],
"glosses": [
"gerth的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡarθ/"
}
],
"word": "garth"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"威爾士語 地形",
"威爾士語名詞",
"威爾士語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有多種性別的威爾士語名詞",
"標題行有紅鏈的威爾士語名詞",
"派生自原始凱爾特語的威爾士語詞",
"派生自原始印歐語的威爾士語詞",
"源自原始凱爾特語的威爾士語繼承詞",
"源自原始印歐語的威爾士語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始凱爾特語 *gortos（與愛爾蘭語 gort 同源），繼承自原始印歐語 *gʰórts < *gʰórdʰs < *ǵʰórtos (“围场，院子”)（與拉丁語 hortus、古英語 ġeard 同源）。",
"forms": [
{
"form": "garthau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "geirth",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"懸崖"
]
},
{
"glosses": [
"圍場"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɨarθ/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "garth"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*gʰerdʰ-的英語詞",
"有3個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古諾爾斯語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語可數名詞",
"英語同源對似詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 garth，源自古諾爾斯語 garðr，源自原始日耳曼語 *gardaz，與古英語 ġeard 同源。yard的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "garths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fish garth"
},
{
"word": "gravegarth"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"被迴廊環繞的草坪方庭"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "a cloister garth",
"translation": "迴廊庭院"
}
],
"glosses": [
"中庭；庭院"
]
},
{
"glosses": [
"樹林中的一塊空地（多見於北英格蘭地名）"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 日耳曼多神教",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2014年November18日, Stubba, The Book of Blots，頁號 102:",
"text": "The Candidate for membership of Hof, Garth or Hearth shall hold an Armill, or he may touch an unsheathed Sword throughout the ceremony."
}
],
"glosses": [
"信奉日耳曼多神教運動的一群人或一个家庭"
],
"raw_tags": [
"日耳曼多神教"
]
},
{
"categories": [
"英語 日耳曼多神教"
],
"glosses": [
"现代日耳曼多神教運動仪式和诗歌中的圣地"
],
"raw_tags": [
"日耳曼多神教"
]
},
{
"glosses": [
"鱼梁，一种用于捕鱼的堤坝或围堰"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑː(ɹ)θ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-garth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-garth.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-garth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-garth.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-garth.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-garth.wav"
},
{
"homophone": "Garth"
}
],
"word": "garth"
}
Download raw JSONL data for garth meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.