"galopar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的加泰羅尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "galop"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古法語 galoper，最终源自原始日耳曼語 *hlaupaną (“跑，跳躍，彈跳”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "galopo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飛奔，馳騁"
      ],
      "id": "zh-galopar-ca-verb-v1lh3MmS",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "galopar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的加利西亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古法語 galoper，最终源自原始日耳曼語 *hlaupaną (“跑，跳躍，彈跳”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "galopo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "galope"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加利西亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加利西亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1409, José Luis Tomé Pensado 編, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro，第 67 頁:",
          "text": "trotando ou gallopando",
          "translation": "小跑或飛奔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飛奔，馳騁"
      ],
      "id": "zh-galopar-gl-verb-v1lh3MmS",
      "raw_tags": [
        "形容馬"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加利西亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "騎乘在飛奔的坐騎上"
      ],
      "id": "zh-galopar-gl-verb-KVk0-uoU",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaloˈpaɾ/"
    }
  ],
  "word": "galopar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "伊多語 馬術",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "伊多語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "伊多語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的伊多語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的伊多語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的伊多語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的伊多語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的伊多語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的伊多語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的伊多語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 gallop、法語 galoper、德語 galoppieren、意大利語 galoppare、俄語 галопировать (galopirovatʹ)、西班牙語 galopar。",
  "forms": [
    {
      "form": "galopas",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopis",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopos",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopez",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    },
    {
      "form": "galopus",
      "raw_tags": [
        "條件式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "伊多語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "伊多語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飛奔，馳騁"
      ],
      "id": "zh-galopar-io-verb-v1lh3MmS",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "galopar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galopo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "飛奔，馳騁"
      ],
      "id": "zh-galopar-pt-verb-v1lh3MmS"
    }
  ],
  "word": "galopar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法蘭克語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日耳曼語族的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "galopante"
    },
    {
      "word": "galope"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古法語 galoper。",
  "forms": [
    {
      "form": "galopo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飛奔，馳騁"
      ],
      "id": "zh-galopar-es-verb-v1lh3MmS",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "galopar"
}

{
  "categories": [
    "伊多語 馬術",
    "伊多語動詞",
    "伊多語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自俄語的伊多語詞",
    "派生自德語的伊多語詞",
    "派生自意大利語的伊多語詞",
    "派生自法語的伊多語詞",
    "派生自英語的伊多語詞",
    "派生自西班牙語的伊多語詞",
    "源自英語的伊多語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 gallop、法語 galoper、德語 galoppieren、意大利語 galoppare、俄語 галопировать (galopirovatʹ)、西班牙語 galopar。",
  "forms": [
    {
      "form": "galopas",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopis",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopos",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopez",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    },
    {
      "form": "galopus",
      "raw_tags": [
        "條件式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "伊多語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "伊多語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "飛奔，馳騁"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "galopar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的加利西亞語詞",
    "派生自古法語的加利西亞語詞",
    "源自古法語的加利西亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自古法語 galoper，最终源自原始日耳曼語 *hlaupaną (“跑，跳躍，彈跳”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "galopo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "galope"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加利西亞語不及物動詞",
        "有引文的加利西亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1409, José Luis Tomé Pensado 編, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro，第 67 頁:",
          "text": "trotando ou gallopando",
          "translation": "小跑或飛奔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飛奔，馳騁"
      ],
      "raw_tags": [
        "形容馬"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加利西亞語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "騎乘在飛奔的坐騎上"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaloˈpaɾ/"
    }
  ],
  "word": "galopar"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自古法語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自古法語的加泰羅尼亞語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "galop"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古法語 galoper，最终源自原始日耳曼語 *hlaupaną (“跑，跳躍，彈跳”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "galopo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "飛奔，馳騁"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "galopar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galopo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "飛奔，馳騁"
      ]
    }
  ],
  "word": "galopar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的西班牙語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的西班牙語詞",
    "派生自古法蘭克語的西班牙語詞",
    "派生自古法語的西班牙語詞",
    "派生自日耳曼語族的西班牙語詞",
    "源自古法語的西班牙語借詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "galopante"
    },
    {
      "word": "galope"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古法語 galoper。",
  "forms": [
    {
      "form": "galopo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "galopado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "飛奔，馳騁"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "galopar"
}