"galleta" meaning in All languages combined

See galleta on Wiktionary

Noun [加利西亚语]

IPA: [ɡaˈʎetɐ] Forms: galletas [plural]
Etymology: 源自galla (“干草叉”) + -eta。
  1. 干草叉
    Sense id: zh-galleta-gl-noun-ORXpZkcd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (干草叉): forca, forqueta, galla

Noun [加利西亚语]

IPA: [ɡaˈʎetɐ] Forms: galletas [plural]
Etymology: 最终源自法語 galette。
  1. 饼干
    Sense id: zh-galleta-gl-noun-Vq2SWePh Categories (other): 加利西亞語 烹飪 Topics: cooking
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [加泰罗尼亚语]

IPA: /ɡəˈʎə.tə/, /ɡaˈʎe.ta/ Forms: galletes [plural]
Etymology: 借自法語 galette,对比西班牙語 galleta。
  1. 饼干
    Sense id: zh-galleta-ca-noun-Vq2SWePh
  2. HTTP cookie Tags: Internet
    Sense id: zh-galleta-ca-noun-Iy6re6Kv Categories (other): 加泰羅尼亞語 網際網路
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [拉丁语]

Forms: gallētae
Etymology: 通俗拉丁语*galla (“容器”)(对比英語 gallon),可能源自高盧語 galla (“容器”),最终源自原始印歐語 *kel- (“高脚杯”)。
  1. Sense id: zh-galleta-la-noun-JNEkD3BK Categories (other): 中世紀拉丁語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英语]

Forms: galletas [plural]
  1. 一种美国西南部和墨西哥北部的牧草(Hilaria)
    Sense id: zh-galleta-en-noun-HpAosJVP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [西班牙语]

Forms: galletas [plural]
Etymology: 借自法語 galette。
  1. 饼干
    Sense id: zh-galleta-es-noun-Vq2SWePh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: galleta de azúcar, galleta de la fortuna, galleta de la suerte, galleta digestiva, galleta María Derived forms: galletita, galleta de agua, galletita de agua, galleta de mar, galletero

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galletas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一种美国西南部和墨西哥北部的牧草(Hilaria)"
      ],
      "id": "zh-galleta-en-noun-HpAosJVP"
    }
  ],
  "word": "galleta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的加泰羅尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 galette,对比西班牙語 galleta。",
  "forms": [
    {
      "form": "galletes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "饼干"
      ],
      "id": "zh-galleta-ca-noun-Vq2SWePh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語 網際網路",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "HTTP cookie"
      ],
      "id": "zh-galleta-ca-noun-Iy6re6Kv",
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈʎə.tə/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡaˈʎe.ta/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "galleta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-eta的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自galla (“干草叉”) + -eta。",
  "forms": [
    {
      "form": "galletas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亚语",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "干草叉"
      ],
      "id": "zh-galleta-gl-noun-ORXpZkcd",
      "raw_tags": [
        "工具"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaˈʎetɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "干草叉",
      "word": "forca"
    },
    {
      "sense": "干草叉",
      "word": "forqueta"
    },
    {
      "sense": "干草叉",
      "word": "galla"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "galleta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-eta的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最终源自法語 galette。",
  "forms": [
    {
      "form": "galletas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亚语",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加利西亞語 烹飪",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "饼干"
      ],
      "id": "zh-galleta-gl-noun-Vq2SWePh",
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaˈʎetɐ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "galleta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自高盧語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "galetë"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "gãleatã"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "galleda"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "galleta"
    },
    {
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "jaloie"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "găleată"
    }
  ],
  "etymology_text": "通俗拉丁语*galla (“容器”)(对比英語 gallon),可能源自高盧語 galla (“容器”),最终源自原始印歐語 *kel- (“高脚杯”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gallētae",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中世紀拉丁語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "桶"
      ],
      "id": "zh-galleta-la-noun-JNEkD3BK",
      "raw_tags": [
        "中世紀拉丁語"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "galleta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語 甜點",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "galletita"
    },
    {
      "word": "galleta de agua"
    },
    {
      "word": "galletita de agua"
    },
    {
      "word": "galleta de mar"
    },
    {
      "word": "galletero"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "galyeta"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 galette。",
  "forms": [
    {
      "form": "galletas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "galleta de azúcar"
    },
    {
      "word": "galleta de la fortuna"
    },
    {
      "word": "galleta de la suerte"
    },
    {
      "word": "galleta digestiva"
    },
    {
      "word": "galleta María"
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "饼干"
      ],
      "id": "zh-galleta-es-noun-Vq2SWePh"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "galleta"
}
{
  "categories": [
    "加利西亞語可數名詞",
    "加利西亞語名詞",
    "加利西亞語詞元",
    "加利西亞語陰性名詞",
    "含有後綴-eta的加利西亞語詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自galla (“干草叉”) + -eta。",
  "forms": [
    {
      "form": "galletas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亚语",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "干草叉"
      ],
      "raw_tags": [
        "工具"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaˈʎetɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "干草叉",
      "word": "forca"
    },
    {
      "sense": "干草叉",
      "word": "forqueta"
    },
    {
      "sense": "干草叉",
      "word": "galla"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "galleta"
}

{
  "categories": [
    "加利西亞語可數名詞",
    "加利西亞語名詞",
    "加利西亞語詞元",
    "加利西亞語陰性名詞",
    "含有後綴-eta的加利西亞語詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的加利西亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "最终源自法語 galette。",
  "forms": [
    {
      "form": "galletas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亚语",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加利西亞語 烹飪"
      ],
      "glosses": [
        "饼干"
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaˈʎetɐ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "galleta"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語可數名詞",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語陰性名詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
    "派生自法語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自法語的加泰羅尼亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 galette,对比西班牙語 galleta。",
  "forms": [
    {
      "form": "galletes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "饼干"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語 網際網路"
      ],
      "glosses": [
        "HTTP cookie"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈʎə.tə/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡaˈʎe.ta/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "galleta"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語名詞",
    "拉丁語第一類變格名詞",
    "拉丁語第一類變格陰性名詞",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陰性名詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
    "派生自高盧語的拉丁語詞",
    "變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "galetë"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "gãleatã"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "galleda"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "galleta"
    },
    {
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "jaloie"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "găleată"
    }
  ],
  "etymology_text": "通俗拉丁语*galla (“容器”)(对比英語 gallon),可能源自高盧語 galla (“容器”),最终源自原始印歐語 *kel- (“高脚杯”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gallētae",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中世紀拉丁語"
      ],
      "glosses": [
        "桶"
      ],
      "raw_tags": [
        "中世紀拉丁語"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "galleta"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galletas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一种美国西南部和墨西哥北部的牧草(Hilaria)"
      ]
    }
  ],
  "word": "galleta"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的西班牙語詞",
    "源自法語的西班牙語借詞",
    "西班牙語 甜點",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陰性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "galletita"
    },
    {
      "word": "galleta de agua"
    },
    {
      "word": "galletita de agua"
    },
    {
      "word": "galleta de mar"
    },
    {
      "word": "galletero"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "galyeta"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 galette。",
  "forms": [
    {
      "form": "galletas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "galleta de azúcar"
    },
    {
      "word": "galleta de la fortuna"
    },
    {
      "word": "galleta de la suerte"
    },
    {
      "word": "galleta digestiva"
    },
    {
      "word": "galleta María"
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "饼干"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "galleta"
}

Download raw JSONL data for galleta meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.