See gacha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自日語 ガチャ，ガチャポン的簡稱。義項3也是“gotcha”的同音詞。",
"forms": [
{
"form": "gachas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Ennio De Nucci and Adam Kramarzewski, Practical Game Design，第 54 頁:",
"text": "Gacha, from the Japanese word gachapon, refers to capsules sold in vending machines and containing random toys inside"
}
],
"glosses": [
"扭蛋玩具"
],
"id": "zh-gacha-en-noun-wpnyI71Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018 October 24, Oona McGee, “Pokemon cosplay for cats”, 出自 Japan Today:",
"text": "And if you’re looking for something that’s cute, compact, and affordable, you can’t go past the country’s gacha capsule toy vending machines."
}
],
"glosses": [
"扭蛋機"
],
"id": "zh-gacha-en-noun-SupRfgwy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 電子遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Ennio De Nucci and Adam Kramarzewski, Practical Game Design，第 394 頁:",
"text": "Since a loot table with ten rewards won’t last for long, the very first step in gacha design is to ensure that you have enough content to make gacha a viable monetization strategy."
}
],
"glosses": [
"扭蛋機制，抽卡機制"
],
"id": "zh-gacha-en-noun-bqIDWtjw",
"topics": [
"video-games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 電子遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"扭蛋遊戲，抽卡遊戲"
],
"id": "zh-gacha-en-noun-vBFrIWys",
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɑː.t͡ʃə/"
},
{
"homophone": "gotcha"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"扭蛋玩具；扭蛋機"
],
"word": "gachapon"
},
{
"word": "gashapon"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "gacha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數形式不確定或無紀錄的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自漢語 嘎查 (gāchá)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"嘎查，內蒙古的村級行政單位"
],
"id": "zh-gacha-en-noun-Px8pvghf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɑː.t͡ʃə/"
},
{
"homophone": "gotcha"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"扭蛋玩具；扭蛋機"
],
"word": "gachapon"
},
{
"word": "gashapon"
}
],
"word": "gacha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "罗马字",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ガチャ"
}
],
"glosses": [
"ガチャ 的罗马字转写"
],
"id": "zh-gacha-ja-romanization-o9WexWW9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "gacha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gacher"
}
],
"glosses": [
"gacher 的第三人稱單數先過去時"
],
"id": "zh-gacha-fr-verb-1ycJ-MFM",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "gachas"
},
{
"homophone": "gachât"
}
],
"word": "gacha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gach"
}
],
"glosses": [
"gach 的屬格/賓格單數"
],
"id": "zh-gacha-pl-noun-sE7Z2OGl",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "gacha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "未知",
"forms": [
{
"form": "gachas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哥倫比亞西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "委內瑞拉西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"碗"
],
"id": "zh-gacha-es-noun-Qbt2NQx-",
"raw_tags": [
"哥倫比亞",
"委內瑞拉"
]
},
{
"glosses": [
"流體；糊狀物質"
],
"id": "zh-gacha-es-noun-g8AU-tVl"
},
{
"glosses": [
"粥，糊糊"
],
"id": "zh-gacha-es-noun-IMdC3iLR",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-gacha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1321_(spa)-Millars-gacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-gacha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1321_(spa)-Millars-gacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-gacha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (西班牙)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-gacha.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gacha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gacho"
}
],
"glosses": [
"gacho 的陰性單數"
],
"id": "zh-gacha-es-adj-EnQsEKlC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-gacha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1321_(spa)-Millars-gacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-gacha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1321_(spa)-Millars-gacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-gacha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (西班牙)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-gacha.wav"
}
],
"word": "gacha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語動詞輔音變化形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語軟音異變形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cacha"
}
],
"glosses": [
"cacha的軟音異變。"
],
"id": "zh-gacha-cy-verb-0Ry4r1y8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡaχa/"
},
{
"ipa": "/ˈɡaːχa/"
},
{
"ipa": "/ˈɡaχa/"
}
],
"word": "gacha"
}
{
"categories": [
"威爾士語動詞輔音變化形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"威爾士語軟音異變形式"
],
"form_of": [
{
"word": "cacha"
}
],
"glosses": [
"cacha的軟音異變。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡaχa/"
},
{
"ipa": "/ˈɡaːχa/"
},
{
"ipa": "/ˈɡaχa/"
}
],
"word": "gacha"
}
{
"categories": [
"日語羅馬化",
"日語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "罗马字",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ガチャ"
}
],
"glosses": [
"ガチャ 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "gacha"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞變位形式",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "gacher"
}
],
"glosses": [
"gacher 的第三人稱單數先過去時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "gachas"
},
{
"homophone": "gachât"
}
],
"word": "gacha"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語名詞變格形",
"波蘭語非詞元形式"
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "gach"
}
],
"glosses": [
"gach 的屬格/賓格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "gacha"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的英語詞",
"源自日語的英語借詞",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "來自日語 ガチャ，ガチャポン的簡稱。義項3也是“gotcha”的同音詞。",
"forms": [
{
"form": "gachas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Ennio De Nucci and Adam Kramarzewski, Practical Game Design，第 54 頁:",
"text": "Gacha, from the Japanese word gachapon, refers to capsules sold in vending machines and containing random toys inside"
}
],
"glosses": [
"扭蛋玩具"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2018 October 24, Oona McGee, “Pokemon cosplay for cats”, 出自 Japan Today:",
"text": "And if you’re looking for something that’s cute, compact, and affordable, you can’t go past the country’s gacha capsule toy vending machines."
}
],
"glosses": [
"扭蛋機"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 電子遊戲",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Ennio De Nucci and Adam Kramarzewski, Practical Game Design，第 394 頁:",
"text": "Since a loot table with ten rewards won’t last for long, the very first step in gacha design is to ensure that you have enough content to make gacha a viable monetization strategy."
}
],
"glosses": [
"扭蛋機制，抽卡機制"
],
"topics": [
"video-games"
]
},
{
"categories": [
"英語 電子遊戲"
],
"glosses": [
"扭蛋遊戲，抽卡遊戲"
],
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɑː.t͡ʃə/"
},
{
"homophone": "gotcha"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"扭蛋玩具；扭蛋機"
],
"word": "gachapon"
},
{
"word": "gashapon"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "gacha"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的英語詞",
"派生自漢語的英語詞",
"源自日語的英語借詞",
"源自漢語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"複數形式不確定或無紀錄的英語名詞"
],
"etymology_text": "借自漢語 嘎查 (gāchá)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"嘎查，內蒙古的村級行政單位"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɑː.t͡ʃə/"
},
{
"homophone": "gotcha"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"扭蛋玩具；扭蛋機"
],
"word": "gachapon"
},
{
"word": "gashapon"
}
],
"word": "gacha"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞",
"詞源不明的西班牙語詞"
],
"etymology_text": "未知",
"forms": [
{
"form": "gachas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"哥倫比亞西班牙語",
"委內瑞拉西班牙語"
],
"glosses": [
"碗"
],
"raw_tags": [
"哥倫比亞",
"委內瑞拉"
]
},
{
"glosses": [
"流體；糊狀物質"
]
},
{
"glosses": [
"粥，糊糊"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-gacha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1321_(spa)-Millars-gacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-gacha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1321_(spa)-Millars-gacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-gacha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (西班牙)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-gacha.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gacha"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語形容詞變格形",
"西班牙語非詞元形式",
"詞源不明的西班牙語詞"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gacho"
}
],
"glosses": [
"gacho 的陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-gacha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1321_(spa)-Millars-gacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-gacha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1321_(spa)-Millars-gacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-gacha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (西班牙)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-gacha.wav"
}
],
"word": "gacha"
}
Download raw JSONL data for gacha meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.