See fyrst on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語棄用形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "first"
}
],
"glosses": [
"first的已棄用拼寫"
],
"id": "zh-fyrst-en-adj-GOBdr~dn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fyrst nú"
},
{
"word": "fyrst og fremst"
}
],
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"首先"
],
"id": "zh-fyrst-fo-adv-Ad2Wo4hb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɪst]"
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語副詞最高級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fyrst í stað"
},
{
"word": "fyrst og fremst"
},
{
"word": "fyrst um sinn"
},
{
"word": "sem allra fyrst"
}
],
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語副詞最高級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Við kaupum fyrst inn.",
"translation": "我們先去購物。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "snemma"
}
],
"glosses": [
"snemma的最高級；首先"
],
"id": "zh-fyrst-is-adv-50dQVWaD",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fyrstur"
}
],
"glosses": [
"fyrstur (“第一”) 的陰性/中性單數"
],
"id": "zh-fyrst-is-adj-GdspVlkJ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fyrst þú heimsóttir mig á spítalann þá fyrirgef ég þér.",
"translation": "既然你都來醫院看我了，那我就原諒你了。"
}
],
"glosses": [
"既然，因為"
],
"id": "zh-fyrst-is-conj--lGZv1w7"
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無變格"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"親王的前綴頭銜 - fyrst Rainier"
],
"id": "zh-fyrst-nb-noun-B5GxJzHL"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fyrste"
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 fyrst、fyrstr。",
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "først"
}
],
"glosses": [
"først的另一種寫法"
],
"id": "zh-fyrst-nn-adv-cRkTKbEE",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʏst/"
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 fyrst、fyrstr。",
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無變格"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"親王的前綴頭銜 - fyrst Rainier"
],
"id": "zh-fyrst-nn-noun-B5GxJzHL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʏst/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fyrste"
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見 fierst。",
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fierst"
}
],
"glosses": [
"fierst的另一種寫法"
],
"id": "zh-fyrst-ang-noun-DuOjIT0u",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語形容詞最高級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見 fyrest。",
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fyrest"
}
],
"glosses": [
"fyrest的另一種寫法"
],
"id": "zh-fyrst-ang-adj-~C~eyZjg",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語副詞最高級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *furist。",
"forms": [
{
"form": "fyrstr",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
},
{
"form": "fyrr",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "古诺尔斯语",
"lang_code": "non",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"首先"
],
"id": "zh-fyrst-non-adv-Ad2Wo4hb"
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"有7個詞條的頁面"
],
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無變格"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"親王的前綴頭銜 - fyrst Rainier"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fyrste"
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
"冰島語副詞最高級",
"冰島語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "fyrst í stað"
},
{
"word": "fyrst og fremst"
},
{
"word": "fyrst um sinn"
},
{
"word": "sem allra fyrst"
}
],
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"superlative of/without nocat",
"冰島語副詞最高級",
"有使用例的冰島語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Við kaupum fyrst inn.",
"translation": "我們先去購物。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "snemma"
}
],
"glosses": [
"snemma的最高級；首先"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
"冰島語形容詞變格形",
"冰島語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面"
],
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fyrstur"
}
],
"glosses": [
"fyrstur (“第一”) 的陰性/中性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
"冰島語詞元",
"冰島語連詞",
"有7個詞條的頁面"
],
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的冰島語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Fyrst þú heimsóttir mig á spítalann þá fyrirgef ég þér.",
"translation": "既然你都來醫院看我了，那我就原諒你了。"
}
],
"glosses": [
"既然，因為"
]
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
"古英語名詞",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"古英語詞元",
"有7個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "參見 fierst。",
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fierst"
}
],
"glosses": [
"fierst的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
"古英語形容詞",
"古英語形容詞最高級",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"古英語詞元",
"有7個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "參見 fyrest。",
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fyrest"
}
],
"glosses": [
"fyrest的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語副詞最高級",
"古諾爾斯語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *furist。",
"forms": [
{
"form": "fyrstr",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
},
{
"form": "fyrr",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "古诺尔斯语",
"lang_code": "non",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"首先"
]
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語紅鏈",
"古諾爾斯語紅鏈/m",
"新挪威語副詞",
"新挪威語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 fyrst、fyrstr。",
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "først"
}
],
"glosses": [
"først的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʏst/"
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語紅鏈",
"古諾爾斯語紅鏈/m",
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 fyrst、fyrstr。",
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無變格"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"親王的前綴頭銜 - fyrst Rainier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʏst/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fyrste"
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"法羅語副詞",
"法羅語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "fyrst nú"
},
{
"word": "fyrst og fremst"
}
],
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"首先"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɪst]"
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"英語形容詞",
"英語無比較級形容詞",
"英語詞元"
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"英語棄用形式"
],
"form_of": [
{
"word": "first"
}
],
"glosses": [
"first的已棄用拼寫"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "fyrst"
}
Download raw JSONL data for fyrst meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.