"funa" meaning in All languages combined

See funa on Wiktionary

Verb [冰島語]

IPA: /ˈfʏːna/ Forms: funaði, funað
Etymology: 源自funi (“火”)。
  1. 燃燒 Tags: intransitive
    Sense id: zh-funa-is-verb-KuUR8oGm Categories (other): 冰島語不及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [凡那伽羅語]

Etymology: 源自祖魯語 -funa。
  1. 想要
    Sense id: zh-funa-fng-verb-yTBXHxUT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [北恩德貝勒語]

  1. 想要
    Sense id: zh-funa-nd-verb-yTBXHxUT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [南恩德貝勒語]

  1. 想要
    Sense id: zh-funa-nr-verb-yTBXHxUT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [史瓦濟語]

  1. 想要
    Sense id: zh-funa-ss-verb-yTBXHxUT
  2. 尋找
    Sense id: zh-funa-ss-verb-1HJwouzF
  3. 搜尋
    Sense id: zh-funa-ss-verb-A8SBpquF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [文達語]

  1. Sense id: zh-funa-ve-verb-mmxFijpW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Romanization [日語]

  1. ふな 的罗马字转写 Tags: form-of Form of: ふな
    Sense id: zh-funa-ja-romanization-sGwH9akH
  2. フナ 的罗马字转写 Tags: form-of Form of: フナ
    Sense id: zh-funa-ja-romanization-oKw77XFJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [普地語]

  1. 想要
    Sense id: zh-funa-unknown-verb-yTBXHxUT

Verb [祖魯語]

  1. 想要 Tags: transitive
    Sense id: zh-funa-zu-verb-yTBXHxUT Categories (other): 祖魯語及物動詞
  2. 尋找 Tags: transitive
    Sense id: zh-funa-zu-verb-1HJwouzF Categories (other): 祖魯語及物動詞
  3. 搜尋 Tags: intransitive
    Sense id: zh-funa-zu-verb-A8SBpquF Categories (other): 祖魯語不及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: -funeka

Verb [科薩語]

IPA: [fûːna]
  1. 想要 Tags: transitive
    Sense id: zh-funa-xh-verb-yTBXHxUT Categories (other): 科薩語及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: -funeka

Noun [西班牙語]

Forms: funas [plural]
  1. 示威
    Sense id: zh-funa-es-noun-Kxm5A~O4
  2. 責問
    Sense id: zh-funa-es-noun-RxzTMEUq
  3. 遊街示眾
    Sense id: zh-funa-es-noun-7qfWLS2X
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [馬普切語]

  1. 糞肥
    Sense id: zh-funa-arn-noun-Y74HVvmk
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "凡那伽羅語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "凡那伽羅語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自祖魯語的凡那伽羅語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自祖魯語的凡那伽羅語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自祖魯語 -funa。",
  "lang": "凡那伽羅語",
  "lang_code": "fng",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "想要"
      ],
      "id": "zh-funa-fng-verb-yTBXHxUT"
    }
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自funi (“火”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "funaði",
      "raw_tags": [
        "弱變化動詞,第三人稱單數過去時直陳式"
      ]
    },
    {
      "form": "funað",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "冰島語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "燃燒"
      ],
      "id": "zh-funa-is-verb-KuUR8oGm",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfʏːna/"
    }
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語羅馬化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ふな"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ふな 的罗马字转写"
      ],
      "id": "zh-funa-ja-romanization-sGwH9akH",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "フナ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "フナ 的罗马字转写"
      ],
      "id": "zh-funa-ja-romanization-oKw77XFJ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬普切語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬普切語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "馬普切語",
  "lang_code": "arn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "糞肥"
      ],
      "id": "zh-funa-arn-noun-Y74HVvmk"
    }
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "北恩德貝勒語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "北恩德貝勒語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "北恩德貝勒語",
  "lang_code": "nd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "想要"
      ],
      "id": "zh-funa-nd-verb-yTBXHxUT"
    }
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "lang": "普地語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "想要"
      ],
      "id": "zh-funa-unknown-verb-yTBXHxUT"
    }
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "南恩德貝勒語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南恩德貝勒語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "南恩德貝勒語",
  "lang_code": "nr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "想要"
      ],
      "id": "zh-funa-nr-verb-yTBXHxUT"
    }
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "funas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "示威"
      ],
      "id": "zh-funa-es-noun-Kxm5A~O4"
    },
    {
      "glosses": [
        "責問"
      ],
      "id": "zh-funa-es-noun-RxzTMEUq"
    },
    {
      "glosses": [
        "遊街示眾"
      ],
      "id": "zh-funa-es-noun-7qfWLS2X"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "史瓦濟語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "史瓦濟語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "史瓦濟語",
  "lang_code": "ss",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "想要"
      ],
      "id": "zh-funa-ss-verb-yTBXHxUT"
    },
    {
      "glosses": [
        "尋找"
      ],
      "id": "zh-funa-ss-verb-1HJwouzF"
    },
    {
      "glosses": [
        "搜尋"
      ],
      "id": "zh-funa-ss-verb-A8SBpquF"
    }
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "文達語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "文達語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "文達語",
  "lang_code": "ve",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "愛"
      ],
      "id": "zh-funa-ve-verb-mmxFijpW"
    }
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "科薩語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "科薩語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-funeka"
    }
  ],
  "lang": "科薩語",
  "lang_code": "xh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "科薩語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "想要"
      ],
      "id": "zh-funa-xh-verb-yTBXHxUT",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fûːna]"
    }
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "祖魯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "祖魯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-funeka"
    }
  ],
  "lang": "祖魯語",
  "lang_code": "zu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "祖魯語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "想要"
      ],
      "id": "zh-funa-zu-verb-yTBXHxUT",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "祖魯語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尋找"
      ],
      "id": "zh-funa-zu-verb-1HJwouzF",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "祖魯語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搜尋"
      ],
      "id": "zh-funa-zu-verb-A8SBpquF",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "funa"
}
{
  "categories": [
    "冰島語動詞",
    "冰島語弱變化動詞",
    "冰島語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有12個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自funi (“火”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "funaði",
      "raw_tags": [
        "弱變化動詞,第三人稱單數過去時直陳式"
      ]
    },
    {
      "form": "funað",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "冰島語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "燃燒"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfʏːna/"
    }
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "categories": [
    "凡那伽羅語動詞",
    "凡那伽羅語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有12個詞條的頁面",
    "派生自祖魯語的凡那伽羅語詞",
    "源自祖魯語的凡那伽羅語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自祖魯語 -funa。",
  "lang": "凡那伽羅語",
  "lang_code": "fng",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "想要"
      ]
    }
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "categories": [
    "北恩德貝勒語動詞",
    "北恩德貝勒語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有12個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "北恩德貝勒語",
  "lang_code": "nd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "想要"
      ]
    }
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "categories": [
    "南恩德貝勒語動詞",
    "南恩德貝勒語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有12個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "南恩德貝勒語",
  "lang_code": "nr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "想要"
      ]
    }
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "categories": [
    "史瓦濟語動詞",
    "史瓦濟語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有12個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "史瓦濟語",
  "lang_code": "ss",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "想要"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "尋找"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "搜尋"
      ]
    }
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "文達語動詞",
    "文達語詞元",
    "有12個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "文達語",
  "lang_code": "ve",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "愛"
      ]
    }
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "日語羅馬化",
    "日語非詞元形式",
    "有12個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ふな"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ふな 的罗马字转写"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "フナ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "フナ 的罗马字转写"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "lang": "普地語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "想要"
      ]
    }
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有12個詞條的頁面",
    "祖魯語動詞",
    "祖魯語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-funeka"
    }
  ],
  "lang": "祖魯語",
  "lang_code": "zu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "祖魯語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "想要"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "祖魯語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "尋找"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "祖魯語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "搜尋"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有12個詞條的頁面",
    "科薩語動詞",
    "科薩語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-funeka"
    }
  ],
  "lang": "科薩語",
  "lang_code": "xh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "科薩語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "想要"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fûːna]"
    }
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有12個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "funas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "示威"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "責問"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "遊街示眾"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "funa"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有12個詞條的頁面",
    "馬普切語名詞",
    "馬普切語詞元"
  ],
  "lang": "馬普切語",
  "lang_code": "arn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "糞肥"
      ]
    }
  ],
  "word": "funa"
}

Download raw JSONL data for funa meaning in All languages combined (4.0kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
  "msg": "Unrecognized language name: 普地語",
  "path": [
    "funa"
  ],
  "section": "北恩德貝勒語",
  "subsection": "變位",
  "title": "funa",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.