"fuggevole" meaning in All languages combined

See fuggevole on Wiktionary

Adjective [意大利語]

Forms: fuggevoli [plural]
Etymology: 源自 fuggire + -evole。
  1. 轉瞬即逝的,短暫的
    Sense id: zh-fuggevole-it-adj-HK3EfZ~v Categories (other): 有引文的意大利語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fuggevolmente

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-evole的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fuggevolmente"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 fuggire + -evole。",
  "forms": [
    {
      "form": "fuggevoli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1853, Giuseppe Verdi, Francesco Maria Piave (作曲作詞), “Libiamo ne' lieti calici [飲酒歌]”, 出自 La traviata:",
          "text": "Libiamo, libiamo ne' lieti calici che la bellezza infiora; e la fuggevol, fuggevol ora s'inebrii a voluttà.",
          "translation": "干杯吧,请举起这精雕细琢的酒杯,把短暂的时光沉醉在欢乐喜悦里。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "轉瞬即逝的,短暫的"
      ],
      "id": "zh-fuggevole-it-adj-HK3EfZ~v"
    }
  ],
  "word": "fuggevole"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-evole的意大利語詞",
    "意大利語形容詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fuggevolmente"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 fuggire + -evole。",
  "forms": [
    {
      "form": "fuggevoli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1853, Giuseppe Verdi, Francesco Maria Piave (作曲作詞), “Libiamo ne' lieti calici [飲酒歌]”, 出自 La traviata:",
          "text": "Libiamo, libiamo ne' lieti calici che la bellezza infiora; e la fuggevol, fuggevol ora s'inebrii a voluttà.",
          "translation": "干杯吧,请举起这精雕细琢的酒杯,把短暂的时光沉醉在欢乐喜悦里。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "轉瞬即逝的,短暫的"
      ]
    }
  ],
  "word": "fuggevole"
}

Download raw JSONL data for fuggevole meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.