See fuerza on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的阿斯圖里亞斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 fortia，派生自拉丁語 fortis (“强的”)中性复数。",
"forms": [
{
"form": "fuerces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fuerte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"力量，力，威力"
],
"id": "zh-fuerza-ast-noun-DNl95lPl"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuerza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a fuerza de"
},
{
"word": "a fuerza de brazos"
},
{
"word": "a fuerza de manos"
},
{
"word": "a la fuerza"
},
{
"word": "a la fuerza ahorcan"
},
{
"word": "a viva fuerza"
},
{
"word": "caballo de fuerza"
},
{
"word": "camisa de fuerza"
},
{
"word": "campo de fuerza"
},
{
"word": "campo de fuerzas"
},
{
"word": "de fuerza"
},
{
"word": "de por fuerza"
},
{
"word": "en fuerza de"
},
{
"word": "entrenamiento de fuerza"
},
{
"word": "fuerza a fuerza"
},
{
"word": "fuerza del consonante"
},
{
"word": "fuerza pública"
},
{
"word": "hacer fuerza"
},
{
"word": "harina de fuerza"
},
{
"word": "irse la fuerza por la boca"
},
{
"word": "la unión hace la fuerza"
},
{
"word": "momento de fuerza"
},
{
"word": "momento de una fuerza"
},
{
"word": "par de fuerzas"
},
{
"word": "pie de fuerza"
},
{
"word": "por fuerza"
},
{
"word": "por la fuerza"
},
{
"word": "protestar la fuerza"
},
{
"word": "recurso de fuerza"
},
{
"word": "sacar fuerzas de flaqueza"
},
{
"word": "tercio de fuerza"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "puwersa"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 fuerça，源自晚期拉丁語 fortia，派生自拉丁語 fortis (“强的”)中性复数。对比葡萄牙語 força。",
"forms": [
{
"form": "fuerzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "forzar"
},
{
"word": "forzoso"
},
{
"word": "fuerte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"力量，力，威力"
],
"id": "zh-fuerza-es-noun-DNl95lPl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "fuerzas armadas",
"translation": "武装力量，武装部队"
}
],
"glosses": [
"部队"
],
"id": "zh-fuerza-es-noun-OkknYoZo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"力"
],
"id": "zh-fuerza-es-noun-XBefzher",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuerza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "forzar"
}
],
"glosses": [
"forzar 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-fuerza-es-verb-koDur0NR",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "forzar"
}
],
"glosses": [
"forzar 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-fuerza-es-verb-vljmTKoI",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fuerza"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自晚期拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "a fuerza de"
},
{
"word": "a fuerza de brazos"
},
{
"word": "a fuerza de manos"
},
{
"word": "a la fuerza"
},
{
"word": "a la fuerza ahorcan"
},
{
"word": "a viva fuerza"
},
{
"word": "caballo de fuerza"
},
{
"word": "camisa de fuerza"
},
{
"word": "campo de fuerza"
},
{
"word": "campo de fuerzas"
},
{
"word": "de fuerza"
},
{
"word": "de por fuerza"
},
{
"word": "en fuerza de"
},
{
"word": "entrenamiento de fuerza"
},
{
"word": "fuerza a fuerza"
},
{
"word": "fuerza del consonante"
},
{
"word": "fuerza pública"
},
{
"word": "hacer fuerza"
},
{
"word": "harina de fuerza"
},
{
"word": "irse la fuerza por la boca"
},
{
"word": "la unión hace la fuerza"
},
{
"word": "momento de fuerza"
},
{
"word": "momento de una fuerza"
},
{
"word": "par de fuerzas"
},
{
"word": "pie de fuerza"
},
{
"word": "por fuerza"
},
{
"word": "por la fuerza"
},
{
"word": "protestar la fuerza"
},
{
"word": "recurso de fuerza"
},
{
"word": "sacar fuerzas de flaqueza"
},
{
"word": "tercio de fuerza"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "puwersa"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 fuerça，源自晚期拉丁語 fortia，派生自拉丁語 fortis (“强的”)中性复数。对比葡萄牙語 força。",
"forms": [
{
"form": "fuerzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "forzar"
},
{
"word": "forzoso"
},
{
"word": "fuerte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"力量，力，威力"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "fuerzas armadas",
"translation": "武装力量，武装部队"
}
],
"glosses": [
"部队"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語 物理學"
],
"glosses": [
"力"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuerza"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自晚期拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "forzar"
}
],
"glosses": [
"forzar 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "forzar"
}
],
"glosses": [
"forzar 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fuerza"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
"派生自晚期拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
"源自晚期拉丁語的阿斯圖里亞斯語繼承詞",
"阿斯圖里亞斯語名詞",
"阿斯圖里亞斯語詞元"
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 fortia，派生自拉丁語 fortis (“强的”)中性复数。",
"forms": [
{
"form": "fuerces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fuerte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"力量，力，威力"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuerza"
}
Download raw JSONL data for fuerza meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.