See fuck with on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶助詞(with)的英語動詞短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "unfuckwithable"
}
],
"forms": [
{
"form": "fucks with",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "fucking with",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "fucked with",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Don't fuck with that gang! They all carry guns!",
"translation": "别惹那个黑帮！他们都有枪的！"
}
],
"glosses": [
"轻佻地对待；看不起；惹"
],
"id": "zh-fuck_with-en-verb-ErJXxViJ",
"tags": [
"idiomatic",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Don't take it serious, man, I'm just fucking with you.",
"translation": "别认真啊，兄弟，和你开个玩笑而已。"
}
],
"glosses": [
"逗，耍，和...开玩笑"
],
"id": "zh-fuck_with-en-verb-1~Ihp86T",
"tags": [
"idiomatic",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The thought that she might be cheating on me is really fucking with me.",
"translation": "一想到她可能给我戴绿帽了，我就寝食难安。"
}
],
"glosses": [
"影响，烦扰，干扰"
],
"id": "zh-fuck_with-en-verb-8JxitHHy",
"tags": [
"idiomatic",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非洲裔美國人白話英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I fuck with you heavy.",
"translation": "我很中意你。"
},
{
"ref": "2005, Lisa Lennox, Crack Head, →ISBN，頁號 211:",
"text": "“I’m promoting you, dawg. I’m planning an early retirement, and I gotta know that my business is in good hands. I worked hard to get shit to this point, yo. You think you could handle being the boss one day?” “Muthafuckin’ right,” Smurf said beating his chest. “I’m ready to do whatever is asked of me for the team.” “That’s why I fuck with you, Smurf,” Dink said with a sly smile."
},
{
"ref": "2012, Michael Archer, Trunk-Space: The Retribution of A Psychopath, →ISBN:",
"text": "“Yo, Kid, Dude is my cousin.” “Oh well! I’m sorry, Son, but your cousin fucked up!” “Nah, I mean, you’re my peoples. I fuck with you heavy. I don’t even fuck with that nigga like that, but he is family. If you kill him, then I gotta go to the funeral.”"
},
{
"ref": "2013, “Tennis Court”, 出自 Pure Heroine, 演出者 Lorde:",
"text": "How can I fuck with the fun again, when I'm known?"
},
{
"ref": "2017, Dana Shontale, Naked Truth, Naked Truths, →ISBN:",
"text": "“Boss, no disrespect. I fuck with you, and what shorty just pulled was foul. I know y’all got history, but I hope you ain’t planning on going back to the bitch anytime soon.”"
},
{
"ref": "2019年October7日, Courtney A. Kemp, Theo Travers, Andre J. Ferguson, 章號 7 (片头起21:15), 出自 Power(Like Father, Like Son) (6) (TV series), 角色 Tommy Egan（Joseph Sikora）:",
"text": "RODOLFO RAMIREZ (played by Amaury Nolasco):What do you know about how we roll on the West coast? TOMMY EGAN (played by Joseph Sikora): Not much. But I fucks with that Cali herb hard."
}
],
"glosses": [
"与...合作，与...有关联； 喜欢，中意"
],
"id": "zh-fuck_with-en-verb-qu0pZuNe",
"raw_tags": [
"特別用於非洲裔美國人白話",
"引申义"
],
"tags": [
"idiomatic",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-fuck with.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-au-fuck_with.ogg/En-au-fuck_with.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-fuck with.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "与...合作，与...有关联； 喜欢，中意",
"word": "roll with"
}
],
"word": "fuck with"
}
{
"categories": [
"帶助詞(with)的英語動詞短語",
"有1個詞條的頁面",
"英語動詞",
"英語動詞短語",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "unfuckwithable"
}
],
"forms": [
{
"form": "fucks with",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "fucking with",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "fucked with",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語俗語",
"英語俚語",
"英語粗俗用語"
],
"examples": [
{
"text": "Don't fuck with that gang! They all carry guns!",
"translation": "别惹那个黑帮！他们都有枪的！"
}
],
"glosses": [
"轻佻地对待；看不起；惹"
],
"tags": [
"idiomatic",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語俗語",
"英語俚語",
"英語粗俗用語"
],
"examples": [
{
"text": "Don't take it serious, man, I'm just fucking with you.",
"translation": "别认真啊，兄弟，和你开个玩笑而已。"
}
],
"glosses": [
"逗，耍，和...开玩笑"
],
"tags": [
"idiomatic",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語俗語",
"英語俚語",
"英語粗俗用語"
],
"examples": [
{
"text": "The thought that she might be cheating on me is really fucking with me.",
"translation": "一想到她可能给我戴绿帽了，我就寝食难安。"
}
],
"glosses": [
"影响，烦扰，干扰"
],
"tags": [
"idiomatic",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語俗語",
"英語俚語",
"英語引文翻譯請求",
"英語粗俗用語",
"非洲裔美國人白話英語"
],
"examples": [
{
"text": "I fuck with you heavy.",
"translation": "我很中意你。"
},
{
"ref": "2005, Lisa Lennox, Crack Head, →ISBN，頁號 211:",
"text": "“I’m promoting you, dawg. I’m planning an early retirement, and I gotta know that my business is in good hands. I worked hard to get shit to this point, yo. You think you could handle being the boss one day?” “Muthafuckin’ right,” Smurf said beating his chest. “I’m ready to do whatever is asked of me for the team.” “That’s why I fuck with you, Smurf,” Dink said with a sly smile."
},
{
"ref": "2012, Michael Archer, Trunk-Space: The Retribution of A Psychopath, →ISBN:",
"text": "“Yo, Kid, Dude is my cousin.” “Oh well! I’m sorry, Son, but your cousin fucked up!” “Nah, I mean, you’re my peoples. I fuck with you heavy. I don’t even fuck with that nigga like that, but he is family. If you kill him, then I gotta go to the funeral.”"
},
{
"ref": "2013, “Tennis Court”, 出自 Pure Heroine, 演出者 Lorde:",
"text": "How can I fuck with the fun again, when I'm known?"
},
{
"ref": "2017, Dana Shontale, Naked Truth, Naked Truths, →ISBN:",
"text": "“Boss, no disrespect. I fuck with you, and what shorty just pulled was foul. I know y’all got history, but I hope you ain’t planning on going back to the bitch anytime soon.”"
},
{
"ref": "2019年October7日, Courtney A. Kemp, Theo Travers, Andre J. Ferguson, 章號 7 (片头起21:15), 出自 Power(Like Father, Like Son) (6) (TV series), 角色 Tommy Egan（Joseph Sikora）:",
"text": "RODOLFO RAMIREZ (played by Amaury Nolasco):What do you know about how we roll on the West coast? TOMMY EGAN (played by Joseph Sikora): Not much. But I fucks with that Cali herb hard."
}
],
"glosses": [
"与...合作，与...有关联； 喜欢，中意"
],
"raw_tags": [
"特別用於非洲裔美國人白話",
"引申义"
],
"tags": [
"idiomatic",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-fuck with.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-au-fuck_with.ogg/En-au-fuck_with.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-fuck with.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "与...合作，与...有关联； 喜欢，中意",
"word": "roll with"
}
],
"word": "fuck with"
}
Download raw JSONL data for fuck with meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.