"frenatus" meaning in All languages combined

See frenatus on Wiktionary

Verb [拉丁語]

Forms: frēnāta, frēnātum [neuter]
Etymology: frēnō (“裝上韁繩”) 的完成時被動分詞。
  1. 已被裝上韁繩
    Sense id: zh-frenatus-la-verb-Jgx41kbo
  2. 已被限制、控制、約束、遏制
    Sense id: zh-frenatus-la-verb-~ofSfn4l
  3. 裝備齊全的
    Sense id: zh-frenatus-la-verb-gPJPny6r Categories (other): 有引文的拉丁語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dēfrēnātus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一和第二類變格分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dēfrēnātus"
    }
  ],
  "etymology_text": "frēnō (“裝上韁繩”) 的完成時被動分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "frēnāta",
      "raw_tags": [
        "阴性"
      ]
    },
    {
      "form": "frēnātum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "已被裝上韁繩"
      ],
      "id": "zh-frenatus-la-verb-Jgx41kbo"
    },
    {
      "glosses": [
        "已被限制、控制、約束、遏制"
      ],
      "id": "zh-frenatus-la-verb-~ofSfn4l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的拉丁語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c.''' 98 CE, Tacitus, Germania Ch. XVIII:",
          "text": "Intersunt parentes et propinqui ac munera probant, munera non ad delicias muliebres quaesita nec quibus nova nupta comatur, sed boves et frenatum equum et scutum cum framea gladioque",
          "translation": "其中,亲朋好友送的礼物不是为了满足新娘自己的装饰,而是牛、披挂马衣的马、盾牌、矛和剑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裝備齊全的"
      ],
      "id": "zh-frenatus-la-verb-gPJPny6r"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "frenatus"
}
{
  "categories": [
    "拉丁語分詞",
    "拉丁語第一和第二類變格分詞",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dēfrēnātus"
    }
  ],
  "etymology_text": "frēnō (“裝上韁繩”) 的完成時被動分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "frēnāta",
      "raw_tags": [
        "阴性"
      ]
    },
    {
      "form": "frēnātum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "已被裝上韁繩"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "已被限制、控制、約束、遏制"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的拉丁語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c.''' 98 CE, Tacitus, Germania Ch. XVIII:",
          "text": "Intersunt parentes et propinqui ac munera probant, munera non ad delicias muliebres quaesita nec quibus nova nupta comatur, sed boves et frenatum equum et scutum cum framea gladioque",
          "translation": "其中,亲朋好友送的礼物不是为了满足新娘自己的装饰,而是牛、披挂马衣的马、盾牌、矛和剑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裝備齊全的"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "frenatus"
}

Download raw JSONL data for frenatus meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.