See fraterniser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 fraternise + -er",
"forms": [
{
"form": "fraternisers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fraternizer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英國英語形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
102
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "2023年June28日，Stephen Roberts，“Bradshaw's Britain: Alton to Exeter”, in RAIL，期 986，頁 58:",
"text": "So, Andover featured in the Glorious Revolution, which involved the deposition of Catholic fraterniser James II and his replacement by stout Protestants William and Mary.",
"translation": "因此，安多弗在光榮革命中發揮了重要作用，在這場革命中，親近天主教的詹姆斯二世被廢黜，取而代之的是堅定的新教徒威廉和瑪麗。"
}
],
"glosses": [
"fraternizer的另一種寫法。"
],
"id": "zh-fraterniser-en-noun-wL9NeQ2K",
"raw_tags": [
"英式拼寫"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "fraterniser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-iser的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 fraternus (“兄弟般的”) + -iser。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "fraternel"
},
{
"word": "frère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "fraterniser avec l'ennemi",
"translation": "与敌人交好"
}
],
"glosses": [
"親如兄弟，親善，相處融洽"
],
"id": "zh-fraterniser-fr-verb-VZ-Gg-7o"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fraterniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fraterniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fraterniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fraterniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fraterniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fraterniser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "親如兄弟，親善，相處融洽",
"word": "sympathiser"
}
],
"word": "fraterniser"
}
{
"categories": [
"含有後綴-iser的法語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞",
"法語詞元",
"派生自拉丁語的法語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 fraternus (“兄弟般的”) + -iser。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "fraternel"
},
{
"word": "frère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有詞語搭配的法語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "fraterniser avec l'ennemi",
"translation": "与敌人交好"
}
],
"glosses": [
"親如兄弟，親善，相處融洽"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fraterniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fraterniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fraterniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fraterniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fraterniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fraterniser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "親如兄弟，親善，相處融洽",
"word": "sympathiser"
}
],
"word": "fraterniser"
}
{
"categories": [
"含有後綴-er的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自 fraternise + -er",
"forms": [
{
"form": "fraternisers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fraternizer"
}
],
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英國英語形式"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
102
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "2023年June28日，Stephen Roberts，“Bradshaw's Britain: Alton to Exeter”, in RAIL，期 986，頁 58:",
"text": "So, Andover featured in the Glorious Revolution, which involved the deposition of Catholic fraterniser James II and his replacement by stout Protestants William and Mary.",
"translation": "因此，安多弗在光榮革命中發揮了重要作用，在這場革命中，親近天主教的詹姆斯二世被廢黜，取而代之的是堅定的新教徒威廉和瑪麗。"
}
],
"glosses": [
"fraternizer的另一種寫法。"
],
"raw_tags": [
"英式拼寫"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "fraterniser"
}
Download raw JSONL data for fraterniser meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.