See fraise on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "不確定的語言連結",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "早先为*fraige，源自拉丁語 frāga，frāgum的复数形式。",
"forms": [
{
"form": "fraises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"草莓"
],
"id": "zh-fraise-fr-noun-x29qefbb"
},
{
"glosses": [
"（用削尖木桩制成的）防御围栏"
],
"id": "zh-fraise-fr-noun-5JdPtBH~"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1797, 萨德侯爵, 《于丽埃特》，第一册：",
"text": "Les doigts de notre charmante supérieure chatouillaient les fraises de mon sein, et sa langue frétillait dans ma bouche."
},
{
"ref": "2001, Dominique Leroy, Hic et Hec, p. 53:",
"text": "un corset négligemment noué par une échelle de rubans gris de lin renfermait à demi la neige élastique de son sein, son mouchoir transparent, dérangé par les mouvements de la nuit, laissait voir une fraise vermeille …."
}
],
"glosses": [
"乳头"
],
"id": "zh-fraise-fr-noun-P2yM8opN",
"raw_tags": [
"文"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-fraise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-fraise.ogg/Fr-fraise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fraise.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "不確定的語言連結",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "与fraiser相关联，或可能源自通俗拉丁語 *fresāre，源自拉丁語 fresumfrendō的过去分词，或源自一个衍生词干*fresa。对比意大利語和西班牙語 fresa。",
"forms": [
{
"form": "fraises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（牛的）隔膜"
],
"id": "zh-fraise-fr-noun-A2zw5yBy"
},
{
"glosses": [
"翎颌，飞边"
],
"id": "zh-fraise-fr-noun-97EdFvjo",
"raw_tags": [
"史"
]
},
{
"glosses": [
"铣刀"
],
"id": "zh-fraise-fr-noun-qvwRjrqL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-fraise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-fraise.ogg/Fr-fraise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fraise.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "不確定的語言連結",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語动词变位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "与fraiser相关联，或可能源自通俗拉丁語 *fresāre，源自拉丁語 fresumfrendō的过去分词，或源自一个衍生词干*fresa。对比意大利語和西班牙語 fresa。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"fraiser的变位",
"第三人称单数直陈式现在时变位"
],
"id": "zh-fraise-fr-verb-PlSJjopJ"
},
{
"glosses": [
"fraiser的变位",
"第二人称单数命令式"
],
"id": "zh-fraise-fr-verb-Gt8xB05z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-fraise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-fraise.ogg/Fr-fraise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fraise.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "fraise"
}
{
"categories": [
"不確定的語言連結",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "早先为*fraige，源自拉丁語 frāga，frāgum的复数形式。",
"forms": [
{
"form": "fraises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"草莓"
]
},
{
"glosses": [
"（用削尖木桩制成的）防御围栏"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1797, 萨德侯爵, 《于丽埃特》，第一册：",
"text": "Les doigts de notre charmante supérieure chatouillaient les fraises de mon sein, et sa langue frétillait dans ma bouche."
},
{
"ref": "2001, Dominique Leroy, Hic et Hec, p. 53:",
"text": "un corset négligemment noué par une échelle de rubans gris de lin renfermait à demi la neige élastique de son sein, son mouchoir transparent, dérangé par les mouvements de la nuit, laissait voir une fraise vermeille …."
}
],
"glosses": [
"乳头"
],
"raw_tags": [
"文"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-fraise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-fraise.ogg/Fr-fraise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fraise.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraise"
}
{
"categories": [
"不確定的語言連結",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"派生自通俗拉丁語的法語詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "与fraiser相关联，或可能源自通俗拉丁語 *fresāre，源自拉丁語 fresumfrendō的过去分词，或源自一个衍生词干*fresa。对比意大利語和西班牙語 fresa。",
"forms": [
{
"form": "fraises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（牛的）隔膜"
]
},
{
"glosses": [
"翎颌，飞边"
],
"raw_tags": [
"史"
]
},
{
"glosses": [
"铣刀"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-fraise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-fraise.ogg/Fr-fraise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fraise.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraise"
}
{
"categories": [
"不確定的語言連結",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語动词变位形式",
"法語非詞元形式",
"派生自拉丁語的法語詞",
"派生自通俗拉丁語的法語詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "与fraiser相关联，或可能源自通俗拉丁語 *fresāre，源自拉丁語 fresumfrendō的过去分词，或源自一个衍生词干*fresa。对比意大利語和西班牙語 fresa。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"fraiser的变位",
"第三人称单数直陈式现在时变位"
]
},
{
"glosses": [
"fraiser的变位",
"第二人称单数命令式"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-fraise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-fraise.ogg/Fr-fraise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fraise.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "fraise"
}
Download raw JSONL data for fraise meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 后代词汇",
"path": [
"fraise"
],
"section": "法语",
"subsection": "后代词汇",
"title": "fraise",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 后代词汇",
"path": [
"fraise"
],
"section": "法语",
"subsection": "后代词汇",
"title": "fraise",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 后代词汇",
"path": [
"fraise"
],
"section": "法语",
"subsection": "后代词汇",
"title": "fraise",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.