See foulard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 纖維",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 衣服",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 foulard。",
"forms": [
{
"form": "foulards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1869, Mark Twain, The Innocents Abroad:",
"text": "The Empress and the little Grand Duchess wore simple suits of foulard (or foulard silk, I don't know which is proper,) with a small blue spot in it […]"
},
{
"ref": "1939, Raymond Chandler, The Big Sleep, Penguin, 出版於 2011，第 176 頁:",
"text": "A lot of foulard tie bulged out and was rain-spotted above his crossed lapels."
},
{
"ref": "1947, Men's Wear, 第 114 卷，第 90 頁，第 1 列:",
"text": "\"Frammis on the Antispode\": The doubletalk heading this paragraph takes the sting out of Mr. Ruark's comment, even if his gay colored foulard Sinatra bow tie didn't contradict his comment[.]"
}
],
"glosses": [
"软绸缎 （自19世纪）"
],
"id": "zh-foulard-en-noun-eYfI8ZYV"
},
{
"glosses": [
"软绸缎服饰，软绸缎手巾 （自19世纪）"
],
"id": "zh-foulard-en-noun-qkyhEF2M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuːˈlɑːd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-foulard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-foulard.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-foulard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-foulard.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-foulard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-foulard.wav"
},
{
"ipa": "/fuːˈlɑɹd/"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "foulard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 頭飾",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "foulard"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "foulard"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "fular",
"word": "فولار"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "fular"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"roman": "foulard",
"word": "fular"
}
],
"etymology_text": "不详，可能与fouler有关。",
"forms": [
{
"form": "foulards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"围巾"
],
"id": "zh-foulard-fr-noun-R0YmQOcr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foulard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語無屈折名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的意大利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 foulard。",
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"软绸缎"
],
"id": "zh-foulard-it-noun-1CN3JPow"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "软绸缎",
"word": "fazzoletto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foulard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的西班牙語非同化借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自法語 foulard。",
"forms": [
{
"form": "foulards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"软绸缎"
],
"id": "zh-foulard-es-noun-1CN3JPow"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foulard"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語無屈折名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的意大利語詞",
"源自法語的意大利語借詞"
],
"etymology_text": "借自法語 foulard。",
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"软绸缎"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "软绸缎",
"word": "fazzoletto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foulard"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 頭飾",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"詞源不明的法語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "foulard"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "foulard"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "fular",
"word": "فولار"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "fular"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"roman": "foulard",
"word": "fular"
}
],
"etymology_text": "不详，可能与fouler有关。",
"forms": [
{
"form": "foulards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"围巾"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foulard"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語 纖維",
"英語 衣服",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自法語 foulard。",
"forms": [
{
"form": "foulards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1869, Mark Twain, The Innocents Abroad:",
"text": "The Empress and the little Grand Duchess wore simple suits of foulard (or foulard silk, I don't know which is proper,) with a small blue spot in it […]"
},
{
"ref": "1939, Raymond Chandler, The Big Sleep, Penguin, 出版於 2011，第 176 頁:",
"text": "A lot of foulard tie bulged out and was rain-spotted above his crossed lapels."
},
{
"ref": "1947, Men's Wear, 第 114 卷，第 90 頁，第 1 列:",
"text": "\"Frammis on the Antispode\": The doubletalk heading this paragraph takes the sting out of Mr. Ruark's comment, even if his gay colored foulard Sinatra bow tie didn't contradict his comment[.]"
}
],
"glosses": [
"软绸缎 （自19世纪）"
]
},
{
"glosses": [
"软绸缎服饰，软绸缎手巾 （自19世纪）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuːˈlɑːd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-foulard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-foulard.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-foulard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-foulard.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-foulard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-foulard.wav"
},
{
"ipa": "/fuːˈlɑɹd/"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "foulard"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的西班牙語詞",
"源自法語的西班牙語借詞",
"源自法語的西班牙語非同化借詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自法語 foulard。",
"forms": [
{
"form": "foulards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"软绸缎"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foulard"
}
Download raw JSONL data for foulard meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"foulard"
],
"section": "西班牙语",
"subsection": "用法说明",
"title": "foulard",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.