See foudroyant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 foudroyant。",
"forms": [
{
"form": "more foudroyant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most foudroyant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"ref": "1968，W. H. Auden，“The Horatians”, in Collected Poems，Modern Library, 出版於 2007，頁 773:",
"text": "[…] As makers go, / compared with Pindar or any / of the great foudroyant masters who don't ever / amend, we are, for all our polish, of little / stature […]"
}
],
"glosses": [
"效果拔群的"
],
"id": "zh-foudroyant-en-adj--3834zmB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"暴发型的"
],
"id": "zh-foudroyant-en-adj-6knySHqb",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "fo͞o-droi'ənt"
},
{
"ipa": "/fuˈdɹɔɪənt/"
}
],
"word": "foudroyant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自foudroyer。",
"forms": [
{
"form": "foudroyante",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "foudroyants",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "foudroyantes",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"快速的"
],
"id": "zh-foudroyant-fr-adj-AzVnTk3b",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"毁灭性的"
],
"id": "zh-foudroyant-fr-adj-f5bYdMoi",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Il a contracté une méningite foudroyante.",
"translation": "他染上了暴发型脑膜炎。"
}
],
"glosses": [
"暴发型的"
],
"id": "zh-foudroyant-fr-adj-6knySHqb",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "foudroyant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語現在分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自foudroyer。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語現在分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "foudroyer"
}
],
"glosses": [
"foudroyer 的现在分詞"
],
"id": "zh-foudroyant-fr-verb-MTPe90Bu",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "foudroyant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的德語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 foudroyant。",
"forms": [
{
"form": "foudroyanter",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"暴发型的"
],
"id": "zh-foudroyant-de-adj-6knySHqb",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fudro̯aˈjant]"
},
{
"audio": "De-foudroyant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-foudroyant.ogg/De-foudroyant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-foudroyant.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "foudroyant"
}
{
"categories": [
"德語形容詞",
"德語無比較級形容詞",
"德語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的德語詞",
"源自法語的德語借詞"
],
"etymology_text": "借自法語 foudroyant。",
"forms": [
{
"form": "foudroyanter",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"德語 醫學"
],
"glosses": [
"暴发型的"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fudro̯aˈjant]"
},
{
"audio": "De-foudroyant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-foudroyant.ogg/De-foudroyant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-foudroyant.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "foudroyant"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語形容詞",
"法語形容詞",
"法語詞元"
],
"etymology_text": "源自foudroyer。",
"forms": [
{
"form": "foudroyante",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "foudroyants",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "foudroyantes",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"快速的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"毁灭性的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語 醫學"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Il a contracté une méningite foudroyante.",
"translation": "他染上了暴发型脑膜炎。"
}
],
"glosses": [
"暴发型的"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "foudroyant"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語現在分詞",
"法語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自foudroyer。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
"法語現在分詞"
],
"form_of": [
{
"word": "foudroyer"
}
],
"glosses": [
"foudroyer 的现在分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "foudroyant"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 foudroyant。",
"forms": [
{
"form": "more foudroyant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most foudroyant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"ref": "1968，W. H. Auden，“The Horatians”, in Collected Poems，Modern Library, 出版於 2007，頁 773:",
"text": "[…] As makers go, / compared with Pindar or any / of the great foudroyant masters who don't ever / amend, we are, for all our polish, of little / stature […]"
}
],
"glosses": [
"效果拔群的"
]
},
{
"categories": [
"英語 醫學"
],
"glosses": [
"暴发型的"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "fo͞o-droi'ənt"
},
{
"ipa": "/fuˈdɹɔɪənt/"
}
],
"word": "foudroyant"
}
Download raw JSONL data for foudroyant meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.