See fools rush in where angels fear to tread on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "初生的牛犊不怕虎,无知者无畏",
"word": "he who hesitates is lost"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語諺語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "语出亚历山大·蒲柏在1711年所著的《论批评》。字面意思是「愚者会冲进天使不敢涉足的地方」。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"notes": [
"常缩写作fools rush in。"
],
"pos": "proverb",
"pos_title": "谚语",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
176
]
],
"ref": "1915,Thomas Dixon,The Foolish Virgin:",
"text": "“It's the first article of your creed—that marriage is a holy sacrament, that no power on earth or in hell can ever dissolve its bonds? Fools rush in where angels fear to tread, my dear! They always have—they always will, I suppose."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
187
]
],
"ref": "1921,William T. Tilden,The Art of Lawn Tennis:",
"text": "The year following my graduation the new Captain of my Alma Mater's team asked me if I would aid him in developing the squad for next year. Well, \"Fools rush in where angels fear to tread,\" so I said Yes."
}
],
"glosses": [
"初生的牛犊不怕虎,无知者无畏"
],
"id": "zh-fools_rush_in_where_angels_fear_to_tread-en-proverb-ix0SnYH8"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "初生的牛犊不怕虎,无知者无畏",
"word": "look before you leap"
}
],
"word": "fools rush in where angels fear to tread"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "初生的牛犊不怕虎,无知者无畏",
"word": "he who hesitates is lost"
}
],
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語詞元",
"英語諺語"
],
"etymology_text": "语出亚历山大·蒲柏在1711年所著的《论批评》。字面意思是「愚者会冲进天使不敢涉足的地方」。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"notes": [
"常缩写作fools rush in。"
],
"pos": "proverb",
"pos_title": "谚语",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
176
]
],
"ref": "1915,Thomas Dixon,The Foolish Virgin:",
"text": "“It's the first article of your creed—that marriage is a holy sacrament, that no power on earth or in hell can ever dissolve its bonds? Fools rush in where angels fear to tread, my dear! They always have—they always will, I suppose."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
187
]
],
"ref": "1921,William T. Tilden,The Art of Lawn Tennis:",
"text": "The year following my graduation the new Captain of my Alma Mater's team asked me if I would aid him in developing the squad for next year. Well, \"Fools rush in where angels fear to tread,\" so I said Yes."
}
],
"glosses": [
"初生的牛犊不怕虎,无知者无畏"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "初生的牛犊不怕虎,无知者无畏",
"word": "look before you leap"
}
],
"word": "fools rush in where angels fear to tread"
}
Download raw JSONL data for fools rush in where angels fear to tread meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.