See floccinaucinihilipilification on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用archiveurl但无archivedate的引用",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語長單詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "拉丁語 floccus (“一縷”) + naucum (“瑣事”) + nihilum (“沒有東西”) + pilus (“毛髮”) + -fication。\n這顯然是伊顿公学的學生們創造的一種戲謔用語，由多個拉丁語詞幹所組成。該詞的靈感來自威廉·莉莉（William Lily，約 1468-1522 年）在17-19世紀出版的各種版本的拉丁語語法教科書（包括《伊頓拉丁語語法（Eton Latin Grammar）》）中的一句話，其中列出了一些名詞常用的屬格與一些動詞，像是pendo和facio的搭配，表示評價某物一文不值或如前所述：\n「Flócci of a lock of wool, náuci of a nut-shell, níhili of nóthing, píli of a hair, ássis of a pénny, hújus of this, terúncii of a fárthing, addúntur are ádded, peculiáritèr pecúliarly or véry próperly vérbis to verbs æstimándi of esteéming.」",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"經常被認為是英語中最長的非專業單字，比著名的長單字antidisestablishmentarianism多一個字母。保守黨議員雅各·里斯-莫格在2012年的一次辯論會中使用了該詞，之後該詞成為議會紀錄的最長單字，直到2017年麥可·布萊恩（Michael Bryan）在青年專責委員會上使用了pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis，才打破這一紀錄。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "floccinaucinihilipilificate"
},
{
"word": "floccinaucinihilipilificatious"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語幽默用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1741, William Shenstone, Letters:",
"text": "I loved him for nothing so much as his flocci-nauci-nihili-pili-fication of money.",
"translation": "我最欣賞他的，就是他對金錢完全不以為然的態度。"
},
{
"ref": "1970, Patrick O'Brian, Master and Commander:",
"text": "There is a systematic flocci-nauci-nihili-pilification of all other aspects of existence that angers me.",
"translation": "他們有系統地貶低生活中的所有其他層面，這讓我感到憤怒。"
},
{
"ref": "2000, Raymond J. Chambers, Logic, Law, and Ethics:",
"text": "Floccinaucinihilipilification in accounting - does it matter?",
"translation": "在會計領域中把一切都視為無價值 - 這樣做有意義嗎？"
},
{
"ref": "2006, Sol Steinmetz, The life of language:",
"text": "They must be taken with an air of contempt, a floccinaucinihilipilification of all that can gratify the outward man.",
"translation": "對於那些能滿足外在需求的事物，必須以蔑視的態度視之，將其全盤否定。"
},
{
"ref": "2009, Judith Orloff, Emotional Freedom:",
"text": "Some people with low self-esteem are prone to floccinaucinihilipilification, the habit of deeming everything worthless.",
"translation": "一些缺乏自信容易養成一種習慣，把所有事物都看作毫無價值。"
},
{
"ref": "2011, Bruce Ratner, Statistical and Machine-Learning Data Mining:",
"text": "The quasi statistician would doubtlessly not know how to check this supposition, thus rendering the interpretation of the mean profit as floccinaucinihilipilification.",
"translation": "這位準統計學家顯然不知道如何驗證這個假設，因此對平均利潤的解讀變得毫無意義。"
},
{
"ref": "2012年February21日, Jacob Rees-Mogg, parliamentary debates，第 787 列:",
"text": "Let me indulge in the floccinaucinihilipilification of EU judges and quote from the book of Amos about them.",
"translation": "讓我盡情地貶低這些歐盟法官吧，我要引用《阿摩司書》中關於他們的話。"
}
],
"glosses": [
"把某事物都看作是毫無價值的一種行動或習慣"
],
"id": "zh-floccinaucinihilipilification-en-noun-fmndJpNB",
"raw_tags": [
"常幽默"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌflɒksɪˌnɔːsɪˌnaɪhɪlɪˌpɪlɪfɪˈkeɪʃən/"
},
{
"ipa": "/ˌflɒksiˌnɒsiˌnɪhɪlɪˌpɪlɪfɪˈkeɪʃən/"
},
{
"audio": "en-us-floccinaucinihilipilification.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-floccinaucinihilipilification.ogg/En-us-floccinaucinihilipilification.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-floccinaucinihilipilification.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
},
{
"audio": "en-uk-floccinaucinihilipilification.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-uk-floccinaucinihilipilification.ogg/En-uk-floccinaucinihilipilification.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-floccinaucinihilipilification.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (英國)"
]
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "floccinaucinihilipilification"
}
{
"categories": [
"使用archiveurl但无archivedate的引用",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板",
"英語不可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"英語長單詞"
],
"etymology_text": "拉丁語 floccus (“一縷”) + naucum (“瑣事”) + nihilum (“沒有東西”) + pilus (“毛髮”) + -fication。\n這顯然是伊顿公学的學生們創造的一種戲謔用語，由多個拉丁語詞幹所組成。該詞的靈感來自威廉·莉莉（William Lily，約 1468-1522 年）在17-19世紀出版的各種版本的拉丁語語法教科書（包括《伊頓拉丁語語法（Eton Latin Grammar）》）中的一句話，其中列出了一些名詞常用的屬格與一些動詞，像是pendo和facio的搭配，表示評價某物一文不值或如前所述：\n「Flócci of a lock of wool, náuci of a nut-shell, níhili of nóthing, píli of a hair, ássis of a pénny, hújus of this, terúncii of a fárthing, addúntur are ádded, peculiáritèr pecúliarly or véry próperly vérbis to verbs æstimándi of esteéming.」",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"經常被認為是英語中最長的非專業單字，比著名的長單字antidisestablishmentarianism多一個字母。保守黨議員雅各·里斯-莫格在2012年的一次辯論會中使用了該詞，之後該詞成為議會紀錄的最長單字，直到2017年麥可·布萊恩（Michael Bryan）在青年專責委員會上使用了pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis，才打破這一紀錄。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "floccinaucinihilipilificate"
},
{
"word": "floccinaucinihilipilificatious"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語幽默用語"
],
"examples": [
{
"ref": "1741, William Shenstone, Letters:",
"text": "I loved him for nothing so much as his flocci-nauci-nihili-pili-fication of money.",
"translation": "我最欣賞他的，就是他對金錢完全不以為然的態度。"
},
{
"ref": "1970, Patrick O'Brian, Master and Commander:",
"text": "There is a systematic flocci-nauci-nihili-pilification of all other aspects of existence that angers me.",
"translation": "他們有系統地貶低生活中的所有其他層面，這讓我感到憤怒。"
},
{
"ref": "2000, Raymond J. Chambers, Logic, Law, and Ethics:",
"text": "Floccinaucinihilipilification in accounting - does it matter?",
"translation": "在會計領域中把一切都視為無價值 - 這樣做有意義嗎？"
},
{
"ref": "2006, Sol Steinmetz, The life of language:",
"text": "They must be taken with an air of contempt, a floccinaucinihilipilification of all that can gratify the outward man.",
"translation": "對於那些能滿足外在需求的事物，必須以蔑視的態度視之，將其全盤否定。"
},
{
"ref": "2009, Judith Orloff, Emotional Freedom:",
"text": "Some people with low self-esteem are prone to floccinaucinihilipilification, the habit of deeming everything worthless.",
"translation": "一些缺乏自信容易養成一種習慣，把所有事物都看作毫無價值。"
},
{
"ref": "2011, Bruce Ratner, Statistical and Machine-Learning Data Mining:",
"text": "The quasi statistician would doubtlessly not know how to check this supposition, thus rendering the interpretation of the mean profit as floccinaucinihilipilification.",
"translation": "這位準統計學家顯然不知道如何驗證這個假設，因此對平均利潤的解讀變得毫無意義。"
},
{
"ref": "2012年February21日, Jacob Rees-Mogg, parliamentary debates，第 787 列:",
"text": "Let me indulge in the floccinaucinihilipilification of EU judges and quote from the book of Amos about them.",
"translation": "讓我盡情地貶低這些歐盟法官吧，我要引用《阿摩司書》中關於他們的話。"
}
],
"glosses": [
"把某事物都看作是毫無價值的一種行動或習慣"
],
"raw_tags": [
"常幽默"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌflɒksɪˌnɔːsɪˌnaɪhɪlɪˌpɪlɪfɪˈkeɪʃən/"
},
{
"ipa": "/ˌflɒksiˌnɒsiˌnɪhɪlɪˌpɪlɪfɪˈkeɪʃən/"
},
{
"audio": "en-us-floccinaucinihilipilification.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-floccinaucinihilipilification.ogg/En-us-floccinaucinihilipilification.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-floccinaucinihilipilification.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
},
{
"audio": "en-uk-floccinaucinihilipilification.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-uk-floccinaucinihilipilification.ogg/En-uk-floccinaucinihilipilification.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-floccinaucinihilipilification.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (英國)"
]
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "floccinaucinihilipilification"
}
Download raw JSONL data for floccinaucinihilipilification meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.