See flee on Wiktionary
Download JSONL data for flee meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*plewk-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beflee"
},
{
"word": "fill and flee"
}
],
"etymology_text": "源自古英語 flēon，源自原始日耳曼語 *fleuhaną，源自原始印歐語 *plewk-、*plew- (“飞；流；跑”)。\n同源词包括荷蘭語 vlieden、德語 fliehen、冰島語 flýja、瑞典語 fly、哥特語 𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (þliuhan)。英语内与fly有关，还与flow有较远的关系。",
"forms": [
{
"form": "flees",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "fleeing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "fled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "flight"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The prisoner tried to flee, but was caught by the guards.",
"translation": "囚犯企图逃跑，但是被看守抓住了。"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Proverbs 28:1:",
"text": "The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bolde as a lyon."
},
{
"ref": "1922, Michael Arlen, “Ep./4/2”, 出自 “Piracy”: A Romantic Chronicle of These Days:",
"text": "As they turned into Hertford Street they startled a robin from the poet's head on a barren fountain, and he fled away with a cameo note."
},
{
"ref": "1940, Rosetta E. Clarkson, Green Enchantments: The Magic Spell of Gardens, The Macmillan Company，頁號 254:",
"text": "When, however, the plant spirits were not strong enough in themselves, then the family called in the Medicine Man. He appeared, a \"monster of so frightful mien\", with noise making apparatus which produced such a terrifying din that even the hardiest demon was likely to flee."
}
],
"glosses": [
"逃跑"
],
"id": "zh-flee-en-verb-L2sNt92r",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Many people fled the country as war loomed.",
"translation": "战争将至，很多人都逃出了国外。"
},
{
"text": "Thousands of people moved northward trying to flee the drought.",
"translation": "几千人为了逃离干旱而北迁。"
},
{
"ref": "1962 October, “Talking of Trains: Passed to you, Mr. Macmillan”, 出自 Modern Railways，頁號 220:",
"text": "The Government, having lit the fuse, is not going to be allowed to flee the explosion."
}
],
"glosses": [
"从...逃出"
],
"id": "zh-flee-en-verb-ATeusYqc",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ethereal products flee once freely exposed to air.",
"translation": "乙醚制品暴露在空气中后会挥发。"
}
],
"glosses": [
"消失"
],
"id": "zh-flee-en-verb-m5SaXHP~",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fliː/"
},
{
"audio": "en-us-flee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-us-flee.ogg/En-us-flee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-flee.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"homophone": "flea"
}
],
"word": "flee"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fle的另一種寫法"
],
"id": "zh-flee-enm-noun-BbdJa9qQ"
}
],
"word": "flee"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "低地蘇格蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地蘇格蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的低地蘇格蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的低地蘇格蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的低地蘇格蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 flye，源自古英語 flȳġe、flēoge，源自原始日耳曼語 *fleugǭ。对比英語 fly、荷蘭語 vlieg、德語 Fliege。",
"lang": "低地苏格兰语",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"苍蝇"
],
"id": "zh-flee-sco-noun-34ghPzmL"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fle, flei"
}
],
"word": "flee"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元"
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fle的另一種寫法"
]
}
],
"word": "flee"
}
{
"categories": [
"低地蘇格蘭語名詞",
"低地蘇格蘭語詞元",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"派生自中古英語的低地蘇格蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的低地蘇格蘭語詞",
"派生自古英語的低地蘇格蘭語詞",
"源自中古英語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"源自古英語的低地蘇格蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自中古英語 flye，源自古英語 flȳġe、flēoge，源自原始日耳曼語 *fleugǭ。对比英語 fly、荷蘭語 vlieg、德語 Fliege。",
"lang": "低地苏格兰语",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"苍蝇"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fle, flei"
}
],
"word": "flee"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*plewk-的英語詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "beflee"
},
{
"word": "fill and flee"
}
],
"etymology_text": "源自古英語 flēon，源自原始日耳曼語 *fleuhaną，源自原始印歐語 *plewk-、*plew- (“飞；流；跑”)。\n同源词包括荷蘭語 vlieden、德語 fliehen、冰島語 flýja、瑞典語 fly、哥特語 𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (þliuhan)。英语内与fly有关，还与flow有较远的关系。",
"forms": [
{
"form": "flees",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "fleeing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "fled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "flight"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The prisoner tried to flee, but was caught by the guards.",
"translation": "囚犯企图逃跑，但是被看守抓住了。"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Proverbs 28:1:",
"text": "The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bolde as a lyon."
},
{
"ref": "1922, Michael Arlen, “Ep./4/2”, 出自 “Piracy”: A Romantic Chronicle of These Days:",
"text": "As they turned into Hertford Street they startled a robin from the poet's head on a barren fountain, and he fled away with a cameo note."
},
{
"ref": "1940, Rosetta E. Clarkson, Green Enchantments: The Magic Spell of Gardens, The Macmillan Company，頁號 254:",
"text": "When, however, the plant spirits were not strong enough in themselves, then the family called in the Medicine Man. He appeared, a \"monster of so frightful mien\", with noise making apparatus which produced such a terrifying din that even the hardiest demon was likely to flee."
}
],
"glosses": [
"逃跑"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Many people fled the country as war loomed.",
"translation": "战争将至，很多人都逃出了国外。"
},
{
"text": "Thousands of people moved northward trying to flee the drought.",
"translation": "几千人为了逃离干旱而北迁。"
},
{
"ref": "1962 October, “Talking of Trains: Passed to you, Mr. Macmillan”, 出自 Modern Railways，頁號 220:",
"text": "The Government, having lit the fuse, is not going to be allowed to flee the explosion."
}
],
"glosses": [
"从...逃出"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ethereal products flee once freely exposed to air.",
"translation": "乙醚制品暴露在空气中后会挥发。"
}
],
"glosses": [
"消失"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fliː/"
},
{
"audio": "en-us-flee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-us-flee.ogg/En-us-flee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-flee.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"homophone": "flea"
}
],
"word": "flee"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.