See flûte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 木管樂器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古奧克語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flûte à bec"
},
{
"word": "flûte de Pan"
},
{
"word": "flûte traversière"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"roman": "flûte",
"word": "flute"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"word": "Flütt"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "flûte"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 fleüte，源自古奧克語 flaut。古法语的元音间隙在中古法語中体现为长元音，在现代法语中用扬抑符表示。",
"forms": [
{
"form": "flûtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語 樂器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"笛 （乐器）"
],
"id": "zh-flûte-fr-noun-sR5uYoRB",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-flûte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-flûte.ogg/Fr-flûte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-flûte.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flûte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 木管樂器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古奧克語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 fleüte，源自古奧克語 flaut。古法语的元音间隙在中古法語中体现为长元音，在现代法语中用扬抑符表示。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "叹词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, →ISBN，第 85–86 頁s:",
"text": "Devant toi, une fille sourit. Tu l’aimes. Elle ne le saura jamais. Flûte. C’était une belle minute."
}
],
"glosses": [
"靠，啧，真是的！（较不礼貌的叹词）"
],
"id": "zh-flûte-fr-intj-LvxAy9LZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-flûte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-flûte.ogg/Fr-flûte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-flûte.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "靠，啧，真是的！（较不礼貌的叹词）",
"word": "zut"
}
],
"word": "flûte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「Û」的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「◌̂」的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語無屈折名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古奧克語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的意大利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的意大利語非同化借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自法語 flûte，源自古法語 fleüte，源自古奧克語 flaut。flauto 的同源對似詞。",
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"长香槟杯"
],
"id": "zh-flûte-it-noun-nvQo6cuH"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "长香槟杯",
"word": "flute"
},
{
"sense": "长香槟杯",
"word": "fluttino"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "flûte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古奧克語的瓦隆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的瓦隆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的瓦隆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的瓦隆語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瓦隆語 樂器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瓦隆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瓦隆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瓦隆語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flûte di triviè"
},
{
"word": "pitite flûte"
}
],
"etymology_text": "借自法語 flûte，源自古法語 fleüte，源自古奧克語 flauto。",
"forms": [
{
"form": "flûtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"笛 （乐器）"
],
"id": "zh-flûte-wa-noun-sR5uYoRB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flyːt/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flûte"
}
{
"categories": [
"帶「Û」的意大利語詞",
"帶「◌̂」的意大利語詞",
"意大利語可數名詞",
"意大利語同源對似詞",
"意大利語名詞",
"意大利語無屈折名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陰性名詞",
"意大利語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有多種性別的意大利語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自古奧克語的意大利語詞",
"派生自古法語的意大利語詞",
"派生自法語的意大利語詞",
"源自法語的意大利語借詞",
"源自法語的意大利語非同化借詞"
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自法語 flûte，源自古法語 fleüte，源自古奧克語 flaut。flauto 的同源對似詞。",
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"长香槟杯"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "长香槟杯",
"word": "flute"
},
{
"sense": "长香槟杯",
"word": "fluttino"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "flûte"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 木管樂器",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞",
"派生形式不詳的法語詞",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自古奧克語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "flûte à bec"
},
{
"word": "flûte de Pan"
},
{
"word": "flûte traversière"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"roman": "flûte",
"word": "flute"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"word": "Flütt"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "flûte"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 fleüte，源自古奧克語 flaut。古法语的元音间隙在中古法語中体现为长元音，在现代法语中用扬抑符表示。",
"forms": [
{
"form": "flûtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"法語 樂器"
],
"glosses": [
"笛 （乐器）"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-flûte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-flûte.ogg/Fr-flûte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-flûte.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flûte"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 木管樂器",
"法語感嘆詞",
"法語詞元",
"派生形式不詳的法語詞",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自古奧克語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古法語 fleüte，源自古奧克語 flaut。古法语的元音间隙在中古法語中体现为长元音，在现代法语中用扬抑符表示。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "叹词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的法語詞",
"法語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, →ISBN，第 85–86 頁s:",
"text": "Devant toi, une fille sourit. Tu l’aimes. Elle ne le saura jamais. Flûte. C’était une belle minute."
}
],
"glosses": [
"靠，啧，真是的！（较不礼貌的叹词）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-flûte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-flûte.ogg/Fr-flûte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-flûte.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "靠，啧，真是的！（较不礼貌的叹词）",
"word": "zut"
}
],
"word": "flûte"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古奧克語的瓦隆語詞",
"派生自古法語的瓦隆語詞",
"派生自法語的瓦隆語詞",
"源自法語的瓦隆語借詞",
"瓦隆語 樂器",
"瓦隆語名詞",
"瓦隆語詞元",
"瓦隆語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "flûte di triviè"
},
{
"word": "pitite flûte"
}
],
"etymology_text": "借自法語 flûte，源自古法語 fleüte，源自古奧克語 flauto。",
"forms": [
{
"form": "flûtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"笛 （乐器）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flyːt/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flûte"
}
Download raw JSONL data for flûte meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.