"fill in" meaning in All languages combined

See fill in on Wiktionary

Verb [英語]

Audio: en-au-fill in.ogg Forms: fills in, filling in, filled in
  1. 填,埋 Tags: transitive
    Sense id: zh-fill_in-en-verb-IM0qhEJG
  2. 告知 Tags: transitive
    Sense id: zh-fill_in-en-verb-MMyDS~yp
  3. 代替 Tags: intransitive
    Sense id: zh-fill_in-en-verb-w1ii1qCI
  4. (多用於英式) 填表 Tags: transitive
    Sense id: zh-fill_in-en-verb-wFVkDnGv
  5. 痛打 Tags: slang
    Sense id: zh-fill_in-en-verb-PYrtef0P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((多用於英式) 填表): fill out

Download JSONL data for fill in meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶助詞(in)的英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fills in",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "filling in",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "filled in",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to make land by filling in the sea with mud",
          "translation": "填海造地"
        },
        {
          "text": "After you're done laying the pipe, fill in the trench.",
          "translation": "你把管子都放好之後,就把溝埋了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "填,埋"
      ],
      "id": "zh-fill_in-en-verb-IM0qhEJG",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "If you know anything about this, maybe you can fill me in.",
          "translation": "如果你在這方面有什麼知道的,可以告訴我。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "告知"
      ],
      "id": "zh-fill_in-en-verb-MMyDS~yp",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He can't go on vacation very often because there is nobody to fill in for him.",
          "translation": "他不能老是休假,因為沒人代替他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "代替"
      ],
      "id": "zh-fill_in-en-verb-w1ii1qCI",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(多用於英式) 填表"
      ],
      "id": "zh-fill_in-en-verb-wFVkDnGv",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Talk to me like that again and I'll fill you in!",
          "translation": "再跟我那樣說話,我就把你揍扁!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "痛打"
      ],
      "id": "zh-fill_in-en-verb-PYrtef0P",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-fill in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-au-fill_in.ogg/En-au-fill_in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-fill in.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳式)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(多用於英式) 填表",
      "word": "fill out"
    }
  ],
  "word": "fill in"
}
{
  "categories": [
    "帶助詞(in)的英語動詞短語",
    "英語動詞",
    "英語動詞短語",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fills in",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "filling in",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "filled in",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to make land by filling in the sea with mud",
          "translation": "填海造地"
        },
        {
          "text": "After you're done laying the pipe, fill in the trench.",
          "translation": "你把管子都放好之後,就把溝埋了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "填,埋"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "If you know anything about this, maybe you can fill me in.",
          "translation": "如果你在這方面有什麼知道的,可以告訴我。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "告知"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He can't go on vacation very often because there is nobody to fill in for him.",
          "translation": "他不能老是休假,因為沒人代替他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "代替"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(多用於英式) 填表"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Talk to me like that again and I'll fill you in!",
          "translation": "再跟我那樣說話,我就把你揍扁!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "痛打"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-fill in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-au-fill_in.ogg/En-au-fill_in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-fill in.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳式)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(多用於英式) 填表",
      "word": "fill out"
    }
  ],
  "word": "fill in"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.