See fik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿爾巴尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的阿爾巴尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的阿爾巴尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的阿爾巴尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自通俗拉丁語，源自拉丁語 fīcus。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"無花果"
],
"id": "zh-fik-sq-noun-it04eTiF"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿爾巴尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的阿爾巴尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的阿爾巴尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的阿爾巴尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fikur"
}
],
"etymology_text": "源自原始阿爾巴尼亞語 *speika，與立陶宛語 peĩkti (“鄙視，訓斥”), pykti (“憤怒”), 拉脫維亞語 peĩkt有關。可能與瑞典語 spink (“痩人”)、挪威語 spiken (“乾燥”)同源。",
"forms": [
{
"form": "fika",
"raw_tags": [
"簡單完成時"
]
},
{
"form": "fikur",
"raw_tags": [
"分詞形"
]
}
],
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"撲滅"
],
"id": "zh-fik-sq-verb-2WzgS~~C"
},
{
"glosses": [
"關（電器）"
],
"id": "zh-fik-sq-verb-ZsBu7oio"
},
{
"glosses": [
"帶來不幸"
],
"id": "zh-fik-sq-verb-42wtvzI1"
}
],
"word": "fik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "楚克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "楚克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的楚克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的楚克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 fig。",
"lang": "楚克語",
"lang_code": "chk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"無花果"
],
"id": "zh-fik-chk-noun-it04eTiF"
}
],
"word": "fik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"få的過去式。"
],
"id": "zh-fik-da-verb-3nYrp4o-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfeɡ̊]"
}
],
"word": "fik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "in de fik"
}
],
"forms": [
{
"form": "fikken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fikkie",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "fikken"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"火"
],
"id": "zh-fik-nl-noun-1M~oyCyc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-fik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-fik.ogg/Nl-fik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fik.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "fikken"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fikken"
}
],
"glosses": [
"fikken的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"id": "zh-fik-nl-verb-GCZ8YwrN",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fikken"
}
],
"glosses": [
"fikken的命令式。"
],
"id": "zh-fik-nl-verb-NLUypjvD",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-fik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-fik.ogg/Nl-fik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fik.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "fik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的世界語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的世界語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自德語 ficken。",
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "intj",
"pos_title": "感歎詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"肏，幹"
],
"id": "zh-fik-eo-intj-47DBWwsd",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"word": "fik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "黎語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "黎語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "黎語",
"lang_code": "lic",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"抛"
],
"id": "zh-fik-lic-verb-nH9o~XpI"
},
{
"glosses": [
"丟棄，抛掉"
],
"id": "zh-fik-lic-verb-RFjezfDa"
}
],
"word": "fik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬爾他語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬爾他語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬爾他語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬爾他語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"f’的代詞形：在你們之中"
],
"id": "zh-fik-mt-adv-ORpwrWc4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiːk/"
}
],
"word": "fik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見fika。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "fika"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"小咖啡廳，只供應小食和非酒精飲料"
],
"id": "zh-fik-sv-noun-Wp-ZA~Ok"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiːk/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "托克皮辛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "托克皮辛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的托克皮辛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 fig。",
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的托克皮辛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1989，Buk Baibel long Tok Pisin，Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 3:7:",
"text": "Na ai bilong tupela i op na tupela i luksave olsem tupela i stap as nating. Olsem na tupela i samapim ol lip bilong diwai fik, na tupela i pasim olsem laplap bilong haitim skin bilong tupela.",
"translation": "→New International Version translation"
}
],
"glosses": [
"無花果"
],
"id": "zh-fik-tpi-noun-it04eTiF"
}
],
"word": "fik"
}
{
"categories": [
"世界語感嘆詞",
"世界語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自德語的世界語詞",
"源自德語的世界語借詞"
],
"etymology_text": "借自德語 ficken。",
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "intj",
"pos_title": "感歎詞",
"senses": [
{
"categories": [
"世界語粗俗用語"
],
"glosses": [
"肏，幹"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"word": "fik"
}
{
"categories": [
"丹麥語動詞變位形式",
"丹麥語非詞元形式",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"丹麥語紅鏈",
"丹麥語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"få的過去式。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfeɡ̊]"
}
],
"word": "fik"
}
{
"categories": [
"托克皮辛語名詞",
"托克皮辛語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的托克皮辛語詞"
],
"etymology_text": "源自英語 fig。",
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的托克皮辛語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1989，Buk Baibel long Tok Pisin，Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 3:7:",
"text": "Na ai bilong tupela i op na tupela i luksave olsem tupela i stap as nating. Olsem na tupela i samapim ol lip bilong diwai fik, na tupela i pasim olsem laplap bilong haitim skin bilong tupela.",
"translation": "→New International Version translation"
}
],
"glosses": [
"無花果"
]
}
],
"word": "fik"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"楚克語名詞",
"楚克語詞元",
"派生自英語的楚克語詞",
"源自英語的楚克語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 fig。",
"lang": "楚克語",
"lang_code": "chk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"無花果"
]
}
],
"word": "fik"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"瑞典語中性名詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元"
],
"etymology_text": "參見fika。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "fika"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"小咖啡廳，只供應小食和非酒精飲料"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiːk/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fik"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "in de fik"
}
],
"forms": [
{
"form": "fikken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fikkie",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "fikken"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"火"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-fik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-fik.ogg/Nl-fik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fik.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fik"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "fikken"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fikken"
}
],
"glosses": [
"fikken的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fikken"
}
],
"glosses": [
"fikken的命令式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-fik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-fik.ogg/Nl-fik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fik.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "fik"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的阿爾巴尼亞語詞",
"派生自通俗拉丁語的阿爾巴尼亞語詞",
"源自拉丁語的阿爾巴尼亞語借詞",
"源自通俗拉丁語的阿爾巴尼亞語借詞",
"阿爾巴尼亞語名詞",
"阿爾巴尼亞語詞元",
"阿爾巴尼亞語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自通俗拉丁語，源自拉丁語 fīcus。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"無花果"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fik"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語詞",
"派生自拉丁語的阿爾巴尼亞語詞",
"派生自通俗拉丁語的阿爾巴尼亞語詞",
"源自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語繼承詞",
"源自拉丁語的阿爾巴尼亞語借詞",
"源自通俗拉丁語的阿爾巴尼亞語借詞",
"阿爾巴尼亞語動詞",
"阿爾巴尼亞語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "fikur"
}
],
"etymology_text": "源自原始阿爾巴尼亞語 *speika，與立陶宛語 peĩkti (“鄙視，訓斥”), pykti (“憤怒”), 拉脫維亞語 peĩkt有關。可能與瑞典語 spink (“痩人”)、挪威語 spiken (“乾燥”)同源。",
"forms": [
{
"form": "fika",
"raw_tags": [
"簡單完成時"
]
},
{
"form": "fikur",
"raw_tags": [
"分詞形"
]
}
],
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"撲滅"
]
},
{
"glosses": [
"關（電器）"
]
},
{
"glosses": [
"帶來不幸"
]
}
],
"word": "fik"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬爾他語副詞",
"馬爾他語詞元"
],
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"馬爾他語紅鏈",
"馬爾他語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"f’的代詞形：在你們之中"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiːk/"
}
],
"word": "fik"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"黎語動詞",
"黎語詞元"
],
"lang": "黎語",
"lang_code": "lic",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"抛"
]
},
{
"glosses": [
"丟棄，抛掉"
]
}
],
"word": "fik"
}
Download raw JSONL data for fik meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.