See fella on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "比斯拉馬語",
"lang_code": "bi",
"word": "-fala"
},
{
"lang": "皮京語",
"lang_code": "pis",
"word": "-fala"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"word": "-pela"
}
],
"etymology_text": "源自fellow。",
"forms": [
{
"form": "fellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fellow的口語形。"
],
"id": "zh-fella-en-noun-fBYwhncH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Donald Meichenbaum, “Discussion”, 出自 Jeffrey K. Zeig 編, The Evolution of Psychotherapy: The Third Conference，第 90 頁:",
"text": "By the third go-around, the essence of what I wrote was, \"And the same to you, fella!\" I am glad that our relationship has survived that exchange."
},
{
"text": "Am I right, fellas?"
}
],
"glosses": [
"(非正式、美國南部) 對男性的稱呼。"
],
"id": "zh-fella-en-noun-F0Sftwkh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛ.lə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fella.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fella.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (RP)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fella.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fellah"
},
{
"word": "feller"
}
],
"word": "fella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的法羅語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的法羅語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 fella ← 原始日耳曼語 *fallijaną。falla (“掉落”)的使役態。",
"forms": [
{
"form": "feldi",
"raw_tags": [
"第三人稱單數過去式"
]
},
{
"form": "feldu",
"raw_tags": [
"第三人稱複數過去式"
]
},
{
"form": "felt",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
}
],
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"使掉落"
],
"id": "zh-fella-fo-verb-S4VatZvH"
},
{
"glosses": [
"設陷阱捕捉"
],
"id": "zh-fella-fo-verb-pERFxTkK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛdla/"
}
],
"word": "fella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語弱變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 fella ← 原始日耳曼語 *fallijaną。falla (“掉落”)的使役態。",
"forms": [
{
"form": "felldi",
"raw_tags": [
"弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式"
]
},
{
"form": "fellt",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"使掉落"
],
"id": "zh-fella-is-verb-S4VatZvH"
},
{
"glosses": [
"戰鬥中殺死"
],
"id": "zh-fella-is-verb-fHMuBe0f"
},
{
"glosses": [
"吻合"
],
"id": "zh-fella-is-verb-cKEb32qi"
},
{
"glosses": [
"起褶"
],
"id": "zh-fella-is-verb-2aFKf40~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛtla/"
}
],
"word": "fella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fēllō"
}
],
"glosses": [
"fēllō 的第二人稱單數現在時主動命令式"
],
"id": "zh-fella-la-verb-dSL-j-RI",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fellen"
}
],
"word": "fella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "felle"
}
],
"glosses": [
"felle 的定陰性單數"
],
"id": "zh-fella-nb-noun-wZmRIzL3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "felle"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 fella。對比英語 fell。",
"forms": [
{
"form": "feller",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "felte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "felt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "fellande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "fell",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"（使）掉落"
],
"id": "zh-fella-nn-verb-bl5SQHwu"
}
],
"word": "fella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 fella。對比英語 fell。",
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "felle"
}
],
"glosses": [
"felle 的單數定"
],
"id": "zh-fella-nn-noun-YsDM5GjB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fella"
}
{
"categories": [
"冰島語動詞",
"冰島語弱變化動詞",
"冰島語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 fella ← 原始日耳曼語 *fallijaną。falla (“掉落”)的使役態。",
"forms": [
{
"form": "felldi",
"raw_tags": [
"弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式"
]
},
{
"form": "fellt",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"使掉落"
]
},
{
"glosses": [
"戰鬥中殺死"
]
},
{
"glosses": [
"吻合"
]
},
{
"glosses": [
"起褶"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛtla/"
}
],
"word": "fella"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fēllō"
}
],
"glosses": [
"fēllō 的第二人稱單數現在時主動命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fellen"
}
],
"word": "fella"
}
{
"categories": [
"新挪威語動詞",
"新挪威語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 fella。對比英語 fell。",
"forms": [
{
"form": "feller",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "felte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "felt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "fellande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "fell",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"（使）掉落"
]
}
],
"word": "fella"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞變格形",
"新挪威語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 fella。對比英語 fell。",
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "felle"
}
],
"glosses": [
"felle 的單數定"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fella"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞變格形",
"書面挪威語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "felle"
}
],
"glosses": [
"felle 的定陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "felle"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fella"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法羅語動詞",
"法羅語詞元",
"派生自原始日耳曼語的法羅語詞",
"派生自古諾爾斯語的法羅語詞",
"源自原始日耳曼語的法羅語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的法羅語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 fella ← 原始日耳曼語 *fallijaną。falla (“掉落”)的使役態。",
"forms": [
{
"form": "feldi",
"raw_tags": [
"第三人稱單數過去式"
]
},
{
"form": "feldu",
"raw_tags": [
"第三人稱複數過去式"
]
},
{
"form": "felt",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
}
],
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"使掉落"
]
},
{
"glosses": [
"設陷阱捕捉"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛdla/"
}
],
"word": "fella"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "比斯拉馬語",
"lang_code": "bi",
"word": "-fala"
},
{
"lang": "皮京語",
"lang_code": "pis",
"word": "-fala"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"word": "-pela"
}
],
"etymology_text": "源自fellow。",
"forms": [
{
"form": "fellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fellow的口語形。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語使用例翻譯請求",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Donald Meichenbaum, “Discussion”, 出自 Jeffrey K. Zeig 編, The Evolution of Psychotherapy: The Third Conference，第 90 頁:",
"text": "By the third go-around, the essence of what I wrote was, \"And the same to you, fella!\" I am glad that our relationship has survived that exchange."
},
{
"text": "Am I right, fellas?"
}
],
"glosses": [
"(非正式、美國南部) 對男性的稱呼。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛ.lə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fella.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fella.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (RP)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fella.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fellah"
},
{
"word": "feller"
}
],
"word": "fella"
}
Download raw JSONL data for fella meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.