"fazant" meaning in All languages combined

See fazant on Wiktionary

Noun [荷兰语]

IPA: /faːˈzɑnt/ Audio: Nl-fazant.ogg Forms: fazanten [plural], fazantje [neuter]
Etymology: 源自中古荷蘭語 faisant,fasaen的罕見變體,源自古法語 fesant,源自拉丁語 phāsiānus,源自古希臘語 φᾱσιανός (phāsianós)。
  1. 雉(Phasianidae)
    Sense id: zh-fazant-nl-noun-69pL5Muv Categories (other): 有使用例的荷蘭語詞
  2. 環頸雉(Phasianus colchicus)
    Sense id: zh-fazant-nl-noun-DXll1PUW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (環頸雉(Phasianus colchicus)): gewone fazant Derived forms: argusfazant, gewone fazant, goudfazant, groene fazant, kraagfazant
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "argusfazant"
    },
    {
      "word": "gewone fazant"
    },
    {
      "word": "goudfazant"
    },
    {
      "word": "groene fazant"
    },
    {
      "word": "kraagfazant"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "fisant"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 faisant,fasaen的罕見變體,源自古法語 fesant,源自拉丁語 phāsiānus,源自古希臘語 φᾱσιανός (phāsianós)。",
  "forms": [
    {
      "form": "fazanten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fazantje",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De adel heeft altijd van fazanten genoten: fazant is een favoriete prooi op jacht, in de keuken worden fazanten bereid als prachtig pluimwild of verwerkt in pastei, terwijl fazantenveren dames en heren tooien.",
          "translation": "貴族們很喜歡野雞:野雞是他們最喜歡的獵物;在廚房裡,野雞可以直接烹調,也可以加到派裡;而羽毛則被拿來用作裝飾品。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雉(Phasianidae)"
      ],
      "id": "zh-fazant-nl-noun-69pL5Muv"
    },
    {
      "glosses": [
        "環頸雉(Phasianus colchicus)"
      ],
      "id": "zh-fazant-nl-noun-DXll1PUW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faːˈzɑnt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-fazant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-fazant.ogg/Nl-fazant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fazant.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "環頸雉(Phasianus colchicus)",
      "word": "gewone fazant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fazant"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自古希臘語的荷蘭語詞",
    "派生自古法語的荷蘭語詞",
    "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語詞元",
    "複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "argusfazant"
    },
    {
      "word": "gewone fazant"
    },
    {
      "word": "goudfazant"
    },
    {
      "word": "groene fazant"
    },
    {
      "word": "kraagfazant"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "fisant"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 faisant,fasaen的罕見變體,源自古法語 fesant,源自拉丁語 phāsiānus,源自古希臘語 φᾱσιανός (phāsianós)。",
  "forms": [
    {
      "form": "fazanten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fazantje",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De adel heeft altijd van fazanten genoten: fazant is een favoriete prooi op jacht, in de keuken worden fazanten bereid als prachtig pluimwild of verwerkt in pastei, terwijl fazantenveren dames en heren tooien.",
          "translation": "貴族們很喜歡野雞:野雞是他們最喜歡的獵物;在廚房裡,野雞可以直接烹調,也可以加到派裡;而羽毛則被拿來用作裝飾品。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雉(Phasianidae)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "環頸雉(Phasianus colchicus)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faːˈzɑnt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-fazant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-fazant.ogg/Nl-fazant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fazant.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "環頸雉(Phasianus colchicus)",
      "word": "gewone fazant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fazant"
}

Download raw JSONL data for fazant meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.