See far cry on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "指的是在苏格兰宗族之间互送的使者和传话人。",
"forms": [
{
"form": "far cries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Life in the big city was a far cry from his upbringing on a quiet, small farm.",
"translation": "大城市里的生活与他在安静的小农场有天壤之别。"
},
{
"ref": "1951 July, Richard D. Reekie, “Critical Analysis of Recent Advances in Gynecology”, 出自 Northwest Medicine, 第 50 卷, 第 7 期, Portland, Ore.: Northwest Medical Publishing Association，第 508 頁:",
"text": "The perineometer of Kagele was unheard of and the hormonology of today is a far cry from the rather crude and relatively weak hormones available in the early and mid-thirties."
},
{
"ref": "2019年May19日, Alex McLevy, “The final Game Of Thrones brings a pensive but simple meditation about stories (newbies)”, 出自 The A.V. Club:",
"text": "Brienne intervenes in the story of Jaime Lannister, adding to his legend with the exploits she believes paint the picture of him that deserves to live on. Her words are a far cry from those Jaime used to describe himself at their last encounter, instead recounting his deeds and ending with the simple, “He died protecting his queen,” a sentence that belies the complicated mix of nobility and tragedy entwined in his actions."
},
{
"ref": "2020年December2日, Paul Bigland, “My weirdest and wackiest Rover yet”, 出自 Rail，第 65 頁:",
"text": "It's a far cry from a previous trip on a Class 150, where the set wheezed and vibrated so much as it staggered up Dainton Bank that I thought it was going to shake itself to bits!"
}
],
"glosses": [
"很大的差距，很大的区别"
],
"id": "zh-far_cry-en-noun-68omMXCl",
"raw_tags": [
"常用于短语“a far cry from”"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-far cry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-au-far_cry.ogg/En-au-far_cry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-far cry.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "far cry"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "指的是在苏格兰宗族之间互送的使者和传话人。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a far cry taller",
"translation": "高得多"
}
],
"glosses": [
"非常，得多"
],
"id": "zh-far_cry-en-adv-mOjbozJA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-far cry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-au-far_cry.ogg/En-au-far_cry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-far cry.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "far cry"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "指的是在苏格兰宗族之间互送的使者和传话人。",
"forms": [
{
"form": "far cries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語俗語",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "Life in the big city was a far cry from his upbringing on a quiet, small farm.",
"translation": "大城市里的生活与他在安静的小农场有天壤之别。"
},
{
"ref": "1951 July, Richard D. Reekie, “Critical Analysis of Recent Advances in Gynecology”, 出自 Northwest Medicine, 第 50 卷, 第 7 期, Portland, Ore.: Northwest Medical Publishing Association，第 508 頁:",
"text": "The perineometer of Kagele was unheard of and the hormonology of today is a far cry from the rather crude and relatively weak hormones available in the early and mid-thirties."
},
{
"ref": "2019年May19日, Alex McLevy, “The final Game Of Thrones brings a pensive but simple meditation about stories (newbies)”, 出自 The A.V. Club:",
"text": "Brienne intervenes in the story of Jaime Lannister, adding to his legend with the exploits she believes paint the picture of him that deserves to live on. Her words are a far cry from those Jaime used to describe himself at their last encounter, instead recounting his deeds and ending with the simple, “He died protecting his queen,” a sentence that belies the complicated mix of nobility and tragedy entwined in his actions."
},
{
"ref": "2020年December2日, Paul Bigland, “My weirdest and wackiest Rover yet”, 出自 Rail，第 65 頁:",
"text": "It's a far cry from a previous trip on a Class 150, where the set wheezed and vibrated so much as it staggered up Dainton Bank that I thought it was going to shake itself to bits!"
}
],
"glosses": [
"很大的差距，很大的区别"
],
"raw_tags": [
"常用于短语“a far cry from”"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-far cry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-au-far_cry.ogg/En-au-far_cry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-far cry.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "far cry"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語副詞",
"英語無比較級副詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "指的是在苏格兰宗族之间互送的使者和传话人。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "a far cry taller",
"translation": "高得多"
}
],
"glosses": [
"非常，得多"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-far cry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-au-far_cry.ogg/En-au-far_cry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-far cry.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "far cry"
}
Download raw JSONL data for far cry meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.