See föhnen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-en的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「Ö」的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「◌̈」的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自德語 föhnen，或föhn + -en。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1937 December 20, \"\", De Locomotief, vol. 86, no. 293, part 4, page 1.",
"text": "Boomen worden „geföhnd”. — In Californië tracht men de sinaasappelboomen tegen koude te beschermen door met een groote machine warme lucht door de takken te blazen.\n树木被“吹干”了。——在加利福尼亚州，人们试图用大型机器向树枝吹暖风，以保护橘子树免受寒冷。"
},
{
"ref": "1938, Emmy Belinfante-Belinfante, Wisselend getij, Valkhoff & Co. (publ., 2nd ed., original from 1934), page 8.",
"text": "„Zal ik je even föhnen?”\n„Graag.”\nPim schudde als een jonge hond de waterdruppels van zich af, zette zich dan om geföhnd te worden.\n“要我帮你吹干头发吗？”\n“我很乐意。”\n皮姆像小狗一样抖掉了头发上的水珠，然后坐下来让别人吹干头发。"
},
{
"ref": "1950年January5日, “Hoenders moeten eerst in 't bad en dat eist zeer veel zorg”, 出自 Het Parool, 第 10 卷, 第 1532 期，第 2 頁:",
"text": "NOG EVEN WAT NA-FÖHNEN en dan moet de broeitemperatuur in het kamertje de rest doen."
},
{
"ref": "1958年May14日, “Opening heren-kapsalon J. Heerkens”, 出自 Nieuwe Tilburgsche Courant, 第 80 卷, 第 24217 期，第 3 頁:",
"text": "In de nieuwe salon is er nog wat plaats over voor wassen, hoogtezon, föhnen etc."
}
],
"glosses": [
"吹干"
],
"id": "zh-föhnen-nl-verb-jv1eQheC",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈføː.nə(n)/"
}
],
"word": "föhnen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-en的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「Ö」的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「◌̈」的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plurals with a red link for singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "föhn"
}
],
"glosses": [
"föhn 的複數"
],
"id": "zh-föhnen-nl-noun-BGKQxIg5",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈføː.nə(n)/"
}
],
"word": "föhnen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語弱變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自Föhn。",
"forms": [
{
"form": "föhnt",
"raw_tags": [
"弱变化，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "föhnte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "geföhnt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"吹干；用吹风机吹干"
],
"id": "zh-föhnen-de-verb-KWOLWdrW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈføːnən/"
},
{
"audio": "De-föhnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-föhnen.ogg/De-föhnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-föhnen.ogg"
}
],
"word": "föhnen"
}
{
"categories": [
"使用haben作為助動詞的德語動詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"德語動詞",
"德語弱變化動詞",
"德語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自Föhn。",
"forms": [
{
"form": "föhnt",
"raw_tags": [
"弱变化，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "föhnte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "geföhnt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"吹干；用吹风机吹干"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈføːnən/"
},
{
"audio": "De-föhnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-föhnen.ogg/De-föhnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-föhnen.ogg"
}
],
"word": "föhnen"
}
{
"categories": [
"含有後綴-en的荷蘭語詞",
"帶「Ö」的荷蘭語詞",
"帶「◌̈」的荷蘭語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自德語的荷蘭語詞",
"源自德語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語動詞",
"荷蘭語詞元"
],
"etymology_text": "借自德語 föhnen，或föhn + -en。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的荷蘭語詞",
"荷蘭語不及物動詞",
"荷蘭語及物動詞",
"荷蘭語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1937 December 20, \"\", De Locomotief, vol. 86, no. 293, part 4, page 1.",
"text": "Boomen worden „geföhnd”. — In Californië tracht men de sinaasappelboomen tegen koude te beschermen door met een groote machine warme lucht door de takken te blazen.\n树木被“吹干”了。——在加利福尼亚州，人们试图用大型机器向树枝吹暖风，以保护橘子树免受寒冷。"
},
{
"ref": "1938, Emmy Belinfante-Belinfante, Wisselend getij, Valkhoff & Co. (publ., 2nd ed., original from 1934), page 8.",
"text": "„Zal ik je even föhnen?”\n„Graag.”\nPim schudde als een jonge hond de waterdruppels van zich af, zette zich dan om geföhnd te worden.\n“要我帮你吹干头发吗？”\n“我很乐意。”\n皮姆像小狗一样抖掉了头发上的水珠，然后坐下来让别人吹干头发。"
},
{
"ref": "1950年January5日, “Hoenders moeten eerst in 't bad en dat eist zeer veel zorg”, 出自 Het Parool, 第 10 卷, 第 1532 期，第 2 頁:",
"text": "NOG EVEN WAT NA-FÖHNEN en dan moet de broeitemperatuur in het kamertje de rest doen."
},
{
"ref": "1958年May14日, “Opening heren-kapsalon J. Heerkens”, 出自 Nieuwe Tilburgsche Courant, 第 80 卷, 第 24217 期，第 3 頁:",
"text": "In de nieuwe salon is er nog wat plaats over voor wassen, hoogtezon, föhnen etc."
}
],
"glosses": [
"吹干"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈføː.nə(n)/"
}
],
"word": "föhnen"
}
{
"categories": [
"含有後綴-en的荷蘭語詞",
"帶「Ö」的荷蘭語詞",
"帶「◌̈」的荷蘭語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自德語的荷蘭語詞",
"源自德語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語名詞變格形",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plurals with a red link for singular"
],
"form_of": [
{
"word": "föhn"
}
],
"glosses": [
"föhn 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈføː.nə(n)/"
}
],
"word": "föhnen"
}
Download raw JSONL data for föhnen meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.