See fån on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 fåne，繼承自古諾爾斯語 fáni (“虛榮的人，自負的人”)，但更早的詞源則無法確定。和丹麥語 fåne (“笨蛋”)同源。可能和fjäll (“岩石、懸崖、山”)有關或受其影響。對照英語 fumble、新挪威語 fomme。\n可能作為外來詞進入英語，參見 fun、fond。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"notes": [
"除了出現在 \"som ett fån 這個短語中（如上例），同義詞 fåne 更常被使用。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "stå inte där som ett fån",
"translation": "別站在那裡像個傻瓜"
}
],
"glosses": [
"傻瓜、愚人"
],
"id": "zh-fån-sv-noun-pILm7rCu"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fån"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 fåne，繼承自古諾爾斯語 fáni (“虛榮的人，自負的人”)，但更早的詞源則無法確定。和丹麥語 fåne (“笨蛋”)同源。可能和fjäll (“岩石、懸崖、山”)有關或受其影響。對照英語 fumble、新挪威語 fomme。\n可能作為外來詞進入英語，參見 fun、fond。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "få"
}
],
"glosses": [
"få 的屈折变化形式：",
"(第二人稱複數現在時直陳式) 第二人稱複數現在時直陳式"
],
"id": "zh-fån-sv-verb-S1Ni4xbA",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "få"
}
],
"glosses": [
"få 的屈折变化形式：",
"(第二人稱複數直陳式) 第二人稱複數命令式"
],
"id": "zh-fån-sv-verb-ugCBPOzG",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "få"
}
],
"glosses": [
"僅限第二人稱"
],
"id": "zh-fån-sv-verb-Gtr5z4vi",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "få"
}
],
"glosses": [
"få 的屈折变化形式：",
"(第二人稱複數現在時直陳式) 第二人稱複數現在時直陳式"
],
"id": "zh-fån-sv-verb-S1Ni4xbA1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "få"
}
],
"glosses": [
"få 的屈折变化形式：",
"(第二人稱複數直陳式) 第二人稱複數命令式"
],
"id": "zh-fån-sv-verb-ugCBPOzG1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Upp, alla I som ären törstiga, kommen hit och fån vatten",
"translation": "唉！口渴的人哪！你們都就近水來吧。（以賽亞書 55:1）"
}
],
"form_of": [
{
"word": "få"
}
],
"glosses": [
"僅限第二人稱"
],
"id": "zh-fån-sv-verb-Gtr5z4vi1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fån"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語中性名詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 fåne，繼承自古諾爾斯語 fáni (“虛榮的人，自負的人”)，但更早的詞源則無法確定。和丹麥語 fåne (“笨蛋”)同源。可能和fjäll (“岩石、懸崖、山”)有關或受其影響。對照英語 fumble、新挪威語 fomme。\n可能作為外來詞進入英語，參見 fun、fond。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"notes": [
"除了出現在 \"som ett fån 這個短語中（如上例），同義詞 fåne 更常被使用。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "stå inte där som ett fån",
"translation": "別站在那裡像個傻瓜"
}
],
"glosses": [
"傻瓜、愚人"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fån"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語動詞變位形式",
"瑞典語非詞元形式"
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 fåne，繼承自古諾爾斯語 fáni (“虛榮的人，自負的人”)，但更早的詞源則無法確定。和丹麥語 fåne (“笨蛋”)同源。可能和fjäll (“岩石、懸崖、山”)有關或受其影響。對照英語 fumble、新挪威語 fomme。\n可能作為外來詞進入英語，參見 fun、fond。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "få"
}
],
"glosses": [
"få 的屈折变化形式：",
"(第二人稱複數現在時直陳式) 第二人稱複數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "få"
}
],
"glosses": [
"få 的屈折变化形式：",
"(第二人稱複數直陳式) 第二人稱複數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "få"
}
],
"glosses": [
"僅限第二人稱"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "få"
}
],
"glosses": [
"få 的屈折变化形式：",
"(第二人稱複數現在時直陳式) 第二人稱複數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "få"
}
],
"glosses": [
"få 的屈折变化形式：",
"(第二人稱複數直陳式) 第二人稱複數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Upp, alla I som ären törstiga, kommen hit och fån vatten",
"translation": "唉！口渴的人哪！你們都就近水來吧。（以賽亞書 55:1）"
}
],
"form_of": [
{
"word": "få"
}
],
"glosses": [
"僅限第二人稱"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fån"
}
Download raw JSONL data for fån meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.