See exorbitant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 exorbitāns，exorbitō (“偏离道路”)的现在分词，源自ex (“出，离”) + orbita (“车辙”)，见orbit。对比法語 exorbitant。",
"forms": [
{
"form": "more exorbitant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most exorbitant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "It’s a nice car, but they are charging an exorbitant price for it.",
"translation": "这车不错，但是价格太贵了。"
},
{
"text": "You also have to pay exorbitant interest if you have credit card debt.",
"translation": "如果你有信用卡欠款的话，你可能也要交高昂的利息。"
},
{
"ref": "1856, George Grote, “Military Operations and Conquests of Alexander, after His Winter-quarters in Persis, down to His Death At Babylon”, 出自 History of Greece, 第 XII 卷, London: John Murray, […], part II，第 282 頁:",
"text": "But whatever might be the internal thoughts of Macedonian officers, they held their peace before Alexander [the Great], whose formidable character and exorbitant self-estimation would tolerate no criticism."
},
{
"ref": "2015年January18日, Charles M[cRay] Blow, “How expensive is it to be poor [print version: International New York Times, 20 January 2015, page 7]”, 出自 The New York Times:",
"text": "[M]any low-income people are \"unbanked\" (not served by a financial institution), and thus nearly eaten alive by exorbitant fees."
}
],
"glosses": [
"过度的，过高的，过分的"
],
"id": "zh-exorbitant-en-adj-2fF-PHLT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-exorbitant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-exorbitant.ogg/En-us-exorbitant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-exorbitant.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"ipa": "/ɪɡˈzɔːbɪtənt/"
},
{
"ipa": "/ɛɡˈzɔːbɪtənt/"
}
],
"word": "exorbitant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的法語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的法語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自晚期拉丁語 exorbitantem，exorbitō（→exorbiter）的现在分词。",
"forms": [
{
"form": "exorbitante",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "exorbitants",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "exorbitantes",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"related": [
{
"word": "orbite"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"过度的，过高的，过分的"
],
"id": "zh-exorbitant-fr-adj-2fF-PHLT"
},
{
"glosses": [
"高昂的"
],
"id": "zh-exorbitant-fr-adj-4EckOOiJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-exorbitant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exorbitant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exorbitant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exorbitant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exorbitant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-exorbitant.wav"
}
],
"word": "exorbitant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 exorbitāns。",
"forms": [
{
"form": "exorbitanter",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
},
{
"form": "exorbitanter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am exorbitantesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"过度的，过高的，过分的"
],
"id": "zh-exorbitant-de-adj-2fF-PHLT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-at-exorbitant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-at-exorbitant.ogg/De-at-exorbitant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-exorbitant.ogg",
"raw_tags": [
"（奥地利）音频"
]
},
{
"audio": "De-exorbitant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-exorbitant.ogg/De-exorbitant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-exorbitant.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "过度的，过高的，过分的",
"word": "maßlos"
},
{
"sense": "过度的，过高的，过分的",
"word": "unverschämt"
}
],
"word": "exorbitant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 exorbitant，源自拉丁語 exorbitans。",
"forms": [
{
"form": "exorbitantă",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "exorbitanți",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "exorbitante",
"tags": [
"feminine",
"neuter plural"
]
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"过度的，过高的，过分的"
],
"id": "zh-exorbitant-ro-adj-2fF-PHLT"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "exorbitant"
}
{
"categories": [
"德語形容詞",
"德語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自晚期拉丁語的德語詞"
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 exorbitāns。",
"forms": [
{
"form": "exorbitanter",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
},
{
"form": "exorbitanter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am exorbitantesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"过度的，过高的，过分的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-at-exorbitant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-at-exorbitant.ogg/De-at-exorbitant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-exorbitant.ogg",
"raw_tags": [
"（奥地利）音频"
]
},
{
"audio": "De-exorbitant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-exorbitant.ogg/De-exorbitant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-exorbitant.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "过度的，过高的，过分的",
"word": "maßlos"
},
{
"sense": "过度的，过高的，过分的",
"word": "unverschämt"
}
],
"word": "exorbitant"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語形容詞",
"法語形容詞",
"法語詞元",
"派生自晚期拉丁語的法語詞",
"源自晚期拉丁語的法語借詞",
"源自晚期拉丁語的法語古典借詞"
],
"etymology_text": "古典借詞，源自晚期拉丁語 exorbitantem，exorbitō（→exorbiter）的现在分词。",
"forms": [
{
"form": "exorbitante",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "exorbitants",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "exorbitantes",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"related": [
{
"word": "orbite"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"过度的，过高的，过分的"
]
},
{
"glosses": [
"高昂的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-exorbitant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exorbitant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exorbitant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exorbitant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exorbitant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-exorbitant.wav"
}
],
"word": "exorbitant"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"羅馬尼亞語形容詞",
"羅馬尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 exorbitant，源自拉丁語 exorbitans。",
"forms": [
{
"form": "exorbitantă",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "exorbitanți",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "exorbitante",
"tags": [
"feminine",
"neuter plural"
]
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"过度的，过高的，过分的"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "exorbitant"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自晚期拉丁語的英語詞",
"源自晚期拉丁語的英語借詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 exorbitāns，exorbitō (“偏离道路”)的现在分词，源自ex (“出，离”) + orbita (“车辙”)，见orbit。对比法語 exorbitant。",
"forms": [
{
"form": "more exorbitant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most exorbitant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "It’s a nice car, but they are charging an exorbitant price for it.",
"translation": "这车不错，但是价格太贵了。"
},
{
"text": "You also have to pay exorbitant interest if you have credit card debt.",
"translation": "如果你有信用卡欠款的话，你可能也要交高昂的利息。"
},
{
"ref": "1856, George Grote, “Military Operations and Conquests of Alexander, after His Winter-quarters in Persis, down to His Death At Babylon”, 出自 History of Greece, 第 XII 卷, London: John Murray, […], part II，第 282 頁:",
"text": "But whatever might be the internal thoughts of Macedonian officers, they held their peace before Alexander [the Great], whose formidable character and exorbitant self-estimation would tolerate no criticism."
},
{
"ref": "2015年January18日, Charles M[cRay] Blow, “How expensive is it to be poor [print version: International New York Times, 20 January 2015, page 7]”, 出自 The New York Times:",
"text": "[M]any low-income people are \"unbanked\" (not served by a financial institution), and thus nearly eaten alive by exorbitant fees."
}
],
"glosses": [
"过度的，过高的，过分的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-exorbitant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-exorbitant.ogg/En-us-exorbitant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-exorbitant.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"ipa": "/ɪɡˈzɔːbɪtənt/"
},
{
"ipa": "/ɛɡˈzɔːbɪtənt/"
}
],
"word": "exorbitant"
}
Download raw JSONL data for exorbitant meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.