See estrella on Wiktionary
Download JSONL data for estrella meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的阿斯圖里亞斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 stēlla。",
"forms": [
{
"form": "estrelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"星"
],
"id": "zh-estrella-ast-noun-g-nFGz16"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的加泰羅尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 estrella，源自拉丁語 stēlla。对比estel。",
"forms": [
{
"form": "estrelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"星"
],
"id": "zh-estrella-ca-noun-g-nFGz16"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-estrella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-estrella.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-estrella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-estrella.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-estrella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-estrella.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "瓦伦西亚",
"word": "estrela"
},
{
"sense": "星",
"word": "estel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "萊昂語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "萊昂語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "萊昂語詞條詞源請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "萊昂語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)",
"lang": "萊昂語",
"lang_code": "roa-leo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"星"
],
"id": "zh-estrella-roa-leo-noun-g-nFGz16"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "estreilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的中世紀西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的中世紀西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的中世紀西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的中世紀西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "estrellero m"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "ca",
"word": "estrella"
},
{
"lang_code": "lad",
"word": "estreya"
},
{
"word": "estrella"
},
{
"word": "Estrella"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 stēlla，最终源自原始印歐語 *h₂stḗr。",
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "c. 1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 5v. a.",
"text": "Sõnaua q̃ el ſol. e la luna. E .xj. eſtrellas me adorauan.\n我梦见太阳，然后月亮，然后11个星星崇拜我。"
},
{
"ref": "Idem, f. 77v. b.",
"text": "alli luego guio el eſtrella alos tres reyes magos que uinjeron de orient.\n那里之后，星星指引来自东方的三名智者。"
}
],
"glosses": [
"星"
],
"id": "zh-estrella-osp-noun-g-nFGz16"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/es̺ˈtɾeʎa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "estrellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語棄用形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "estrela"
}
],
"glosses": [
"estrela的已棄用拼寫"
],
"id": "zh-estrella-pt-noun-gP7dCPQW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "pap",
"word": "strea"
},
{
"lang_code": "sc",
"raw_tags": [
"坎皮达诺"
],
"word": "streglia"
},
{
"lang_code": "sc",
"raw_tags": [
"坎皮达诺"
],
"word": "streglia"
},
{
"lang_code": "tl",
"word": "estrelya"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀西班牙語 estrella（对比加利西亞語 estrela、葡萄牙語 estrela和加泰羅尼亞語 estrella），源自拉丁語 stēlla，源自原始意大利語 *stērolā，源自原始印歐語 *h₂stḗr。",
"forms": [
{
"form": "estrellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "estelar"
},
{
"word": "estrellar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"星星"
],
"id": "zh-estrella-es-noun-ap~sf6-X"
},
{
"glosses": [
"五角星"
],
"id": "zh-estrella-es-noun-abYef1s0"
},
{
"glosses": [
"影星，明星"
],
"id": "zh-estrella-es-noun-BHbqIAwt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-us-estrella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Es-us-estrella.ogg/Es-us-estrella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-us-estrella.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "星星",
"word": "astro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀西班牙語 estrella（对比加利西亞語 estrela、葡萄牙語 estrela和加泰羅尼亞語 estrella），源自拉丁語 stēlla，源自原始意大利語 *stērolā，源自原始印歐語 *h₂stḗr。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "estrellar"
}
],
"glosses": [
"estrellar 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-estrella-es-verb-TQe-fWRm",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "estrellar"
}
],
"glosses": [
"estrellar 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-estrella-es-verb-3UUQO2cZ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
"osp-noun needing attention",
"中世紀西班牙語名詞",
"中世紀西班牙語詞元",
"中世紀西班牙語陰性名詞",
"派生自原始印歐語的中世紀西班牙語詞",
"派生自拉丁語的中世紀西班牙語詞",
"源自原始印歐語的中世紀西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的中世紀西班牙語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "estrellero m"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "ca",
"word": "estrella"
},
{
"lang_code": "lad",
"word": "estreya"
},
{
"word": "estrella"
},
{
"word": "Estrella"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 stēlla，最终源自原始印歐語 *h₂stḗr。",
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "c. 1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 5v. a.",
"text": "Sõnaua q̃ el ſol. e la luna. E .xj. eſtrellas me adorauan.\n我梦见太阳，然后月亮，然后11个星星崇拜我。"
},
{
"ref": "Idem, f. 77v. b.",
"text": "alli luego guio el eſtrella alos tres reyes magos que uinjeron de orient.\n那里之后，星星指引来自东方的三名智者。"
}
],
"glosses": [
"星"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/es̺ˈtɾeʎa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陰性名詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自西班牙語的加泰羅尼亞語詞",
"源自西班牙語的加泰羅尼亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 estrella，源自拉丁語 stēlla。对比estel。",
"forms": [
{
"form": "estrelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"星"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-estrella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-estrella.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-estrella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-estrella.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-estrella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-estrella.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "瓦伦西亚",
"word": "estrela"
},
{
"sense": "星",
"word": "estel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
"萊昂語名詞",
"萊昂語詞元",
"萊昂語詞條詞源請求",
"萊昂語陰性名詞"
],
"etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)",
"lang": "萊昂語",
"lang_code": "roa-leo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"星"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "estreilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
"標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "estrellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語棄用形式"
],
"form_of": [
{
"word": "estrela"
}
],
"glosses": [
"estrela的已棄用拼寫"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
"標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"派生自原始意大利語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"源自原始意大利語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "pap",
"word": "strea"
},
{
"lang_code": "sc",
"raw_tags": [
"坎皮达诺"
],
"word": "streglia"
},
{
"lang_code": "sc",
"raw_tags": [
"坎皮达诺"
],
"word": "streglia"
},
{
"lang_code": "tl",
"word": "estrelya"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀西班牙語 estrella（对比加利西亞語 estrela、葡萄牙語 estrela和加泰羅尼亞語 estrella），源自拉丁語 stēlla，源自原始意大利語 *stērolā，源自原始印歐語 *h₂stḗr。",
"forms": [
{
"form": "estrellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "estelar"
},
{
"word": "estrellar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"星星"
]
},
{
"glosses": [
"五角星"
]
},
{
"glosses": [
"影星，明星"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-us-estrella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Es-us-estrella.ogg/Es-us-estrella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-us-estrella.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "星星",
"word": "astro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自中世紀西班牙語 estrella（对比加利西亞語 estrela、葡萄牙語 estrela和加泰羅尼亞語 estrella），源自拉丁語 stēlla，源自原始意大利語 *stērolā，源自原始印歐語 *h₂stḗr。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "estrellar"
}
],
"glosses": [
"estrellar 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "estrellar"
}
],
"glosses": [
"estrellar 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
"派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
"源自拉丁語的阿斯圖里亞斯語繼承詞",
"阿斯圖里亞斯語名詞",
"阿斯圖里亞斯語詞元",
"阿斯圖里亞斯語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 stēlla。",
"forms": [
{
"form": "estrelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"星"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.