See esquirla on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語3音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "esquirlas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"ref": "1921，Vicente Blasco Ibáñez，Las plumas del caburé:",
"text": "los proyectiles levantaban esquirlas de su coraza",
"translation": "炮弹从他的胸甲上带出弹片"
}
],
"glosses": [
"彈片"
],
"id": "zh-esquirla-es-noun-Y45MmWYX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"text": "esquirlas de oro",
"translation": "金片"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "1994，Jorge Juan Eiroa，La prehistoria I:",
"text": "Después, las esquirlas de hueso o cuerno eran sometidas a un proceso de regularización de la superficie, mediante un raspador",
"translation": "随后，使用刮刀对骨头或角碎片进行表面整平处理。"
}
],
"glosses": [
"碎片"
],
"id": "zh-esquirla-es-noun-DwDFy3ga"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
83
]
],
"ref": "1914，José Ortega y Gasset，Arroyos y oropéndolas:",
"text": "La oropéndola da un denso grito de su garganta, tan musical que parece una esquirla arrancada al canto del ruiseñor[…]"
}
],
"glosses": [
"片段"
],
"id": "zh-esquirla-es-noun-kI5W~l7Y",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"丝毫"
],
"id": "zh-esquirla-es-noun-gL8n-ysC",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈkiɾla/"
},
{
"ipa": "[esˈkiɾ.la]"
},
{
"rhymes": "-iɾla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquirla"
}
{
"categories": [
"Rhymes:西班牙語/iɾla",
"Rhymes:西班牙語/iɾla/3音節",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的西班牙語詞",
"有詞條的頁面",
"西班牙語3音節詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "esquirlas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"ref": "1921，Vicente Blasco Ibáñez，Las plumas del caburé:",
"text": "los proyectiles levantaban esquirlas de su coraza",
"translation": "炮弹从他的胸甲上带出弹片"
}
],
"glosses": [
"彈片"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞",
"有引文的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"text": "esquirlas de oro",
"translation": "金片"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "1994，Jorge Juan Eiroa，La prehistoria I:",
"text": "Después, las esquirlas de hueso o cuerno eran sometidas a un proceso de regularización de la superficie, mediante un raspador",
"translation": "随后，使用刮刀对骨头或角碎片进行表面整平处理。"
}
],
"glosses": [
"碎片"
]
},
{
"categories": [
"有引文的西班牙語詞",
"西班牙語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
83
]
],
"ref": "1914，José Ortega y Gasset，Arroyos y oropéndolas:",
"text": "La oropéndola da un denso grito de su garganta, tan musical que parece una esquirla arrancada al canto del ruiseñor[…]"
}
],
"glosses": [
"片段"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"丝毫"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈkiɾla/"
},
{
"ipa": "[esˈkiɾ.la]"
},
{
"rhymes": "-iɾla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquirla"
}
Download raw JSONL data for esquirla meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.