"erneq" meaning in All languages combined

See erneq on Wiktionary

Noun [中阿拉斯加尤皮克語]

Etymology: 源自 erte- (“變得明朗;迎來黎明”) + -neq (表示結果)。
  1. 日子,天
    Sense id: zh-erneq-esu-noun-yMbWYUOe
  2. 白天
    Sense id: zh-erneq-esu-noun-b6fhWgGr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [格陵蘭語]

IPA: /ɜn.nɜq/ Forms: ernerit [plural]
Etymology: 繼承自原始因紐特語 *ịʁnị-ʁ,源自原始愛斯基摩語 *iʁni-ʁ。與因紐特語 ᐃᕐᓂᖅ (irniq)、伊努皮克語 iġñiq 同源。
  1. 兒子
    Sense id: zh-erneq-kl-noun-zp9cNkTT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for erneq meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的格陵蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "格陵蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "格陵蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始因紐特語的格陵蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始愛斯基摩語的格陵蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始因紐特語的格陵蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始因紐特語 *ịʁnị-ʁ,源自原始愛斯基摩語 *iʁni-ʁ。與因紐特語 ᐃᕐᓂᖅ (irniq)、伊努皮克語 iġñiq 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ernerit",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "格陵蘭語",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1992, \"Meeqqakka\", Atuagagdliutit/Grønlandsposten",
          "text": "Nuliaralu siullermik ernertaarpugut, ukiut marluk qaangiummata panmissaarluta,^([sic,意為panissaarluta]) sulilu ukiut marluk qaangiuteqqimmata panissaaqqilluta.\n我和我的妻子先生了一个儿子,两年后生了一个女儿,再过两年又生了一个女儿。"
        },
        {
          "ref": "2002, J. K. Rowling, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq [哈利·波特與魔法石], Nuuk: Atuakkiorfik, translationStephen Hammeken所著的Harry Potter and the Philosopher's Stone, →ISBN,頁號 4:",
          "text": "Aappariit erneeraqarput Dudleymik atilimmik. Aappariit isumaqarput ernertik silarsuarmi asseqanngitsoq.",
          "translation": "德思礼家有一个小儿子,名叫达力,在他们看来,没有比他更好的男孩[儿子]了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兒子"
      ],
      "id": "zh-erneq-kl-noun-zp9cNkTT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɜn.nɜq/"
    }
  ],
  "word": "erneq"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中阿拉斯加尤皮克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中阿拉斯加尤皮克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-neq的中阿拉斯加尤皮克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 erte- (“變得明朗;迎來黎明”) + -neq (表示結果)。",
  "lang": "中阿拉斯加尤皮克語",
  "lang_code": "esu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日子,天"
      ],
      "id": "zh-erneq-esu-noun-yMbWYUOe"
    },
    {
      "glosses": [
        "白天"
      ],
      "id": "zh-erneq-esu-noun-b6fhWgGr"
    }
  ],
  "word": "erneq"
}
{
  "categories": [
    "中阿拉斯加尤皮克語名詞",
    "中阿拉斯加尤皮克語詞元",
    "含有後綴-neq的中阿拉斯加尤皮克語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 erte- (“變得明朗;迎來黎明”) + -neq (表示結果)。",
  "lang": "中阿拉斯加尤皮克語",
  "lang_code": "esu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日子,天"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "白天"
      ]
    }
  ],
  "word": "erneq"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的格陵蘭語詞",
    "格陵蘭語名詞",
    "格陵蘭語詞元",
    "派生自原始因紐特語的格陵蘭語詞",
    "派生自原始愛斯基摩語的格陵蘭語詞",
    "源自原始因紐特語的格陵蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始因紐特語 *ịʁnị-ʁ,源自原始愛斯基摩語 *iʁni-ʁ。與因紐特語 ᐃᕐᓂᖅ (irniq)、伊努皮克語 iġñiq 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ernerit",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "格陵蘭語",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1992, \"Meeqqakka\", Atuagagdliutit/Grønlandsposten",
          "text": "Nuliaralu siullermik ernertaarpugut, ukiut marluk qaangiummata panmissaarluta,^([sic,意為panissaarluta]) sulilu ukiut marluk qaangiuteqqimmata panissaaqqilluta.\n我和我的妻子先生了一个儿子,两年后生了一个女儿,再过两年又生了一个女儿。"
        },
        {
          "ref": "2002, J. K. Rowling, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq [哈利·波特與魔法石], Nuuk: Atuakkiorfik, translationStephen Hammeken所著的Harry Potter and the Philosopher's Stone, →ISBN,頁號 4:",
          "text": "Aappariit erneeraqarput Dudleymik atilimmik. Aappariit isumaqarput ernertik silarsuarmi asseqanngitsoq.",
          "translation": "德思礼家有一个小儿子,名叫达力,在他们看来,没有比他更好的男孩[儿子]了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兒子"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɜn.nɜq/"
    }
  ],
  "word": "erneq"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.