"erle" meaning in All languages combined

See erle on Wiktionary

Noun [中古英語]

IPA: /ˈɛrl/, /ˈɛːrl/, /ˈjɛrl/, /ˈɛrəl/
Etymology: 源自古英語 eorl ← 原始日耳曼語 *erlaz。與古瑞典語 iærl, 古丹麥語 ierl同源。
  1. 中世紀早期盎格魯-薩克遜的貴族
    Sense id: zh-erle-enm-noun-Z3vCjilG
  2. 伯爵
    Sense id: zh-erle-enm-noun-~c4J1IfK
  3. 夥伴 Tags: rare
    Sense id: zh-erle-enm-noun-9L9aGACQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: erldom, erle marchal

Noun [巴斯克語]

Audio: Eus-erle.ogg
Etymology: 最早見於12世紀;源自*es-le (字面意思是“做蠟/蜜者”),*es- (對比ezti (“蜜”), ezko (“蠟”))+ -le。
  1. Sense id: zh-erle-eu-noun-N3utpB2H Categories (other): 有使用例的巴斯克語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eorl, erl, yerl, ȝerle, ȝierl, eryl, eerl, ærl
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴斯克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴斯克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早見於12世紀;源自*es-le (字面意思是“做蠟/蜜者”),*es- (對比ezti (“蜜”), ezko (“蠟”))+ -le。",
  "lang": "巴斯克語",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴斯克語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Erleek ezti egiten dute.",
          "translation": "蜜蜂釀蜜。"
        },
        {
          "text": "Erleek polena loreetatik biltzen dute.",
          "translation": "蜜蜂從花裡采花粉。"
        },
        {
          "text": "Erle batek ziztatu zuen.",
          "translation": "蜜蜂叮了他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蜂"
      ],
      "id": "zh-erle-eu-noun-N3utpB2H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eus-erle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Eus-erle.ogg/Eus-erle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eus-erle.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eorl"
    },
    {
      "word": "erl"
    },
    {
      "word": "yerl"
    },
    {
      "word": "ȝerle"
    },
    {
      "word": "ȝierl"
    },
    {
      "word": "eryl"
    },
    {
      "word": "eerl"
    },
    {
      "word": "ærl"
    }
  ],
  "word": "erle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古英語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "erldom"
    },
    {
      "word": "erle marchal"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "earl"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "yerl"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古英語 eorl ← 原始日耳曼語 *erlaz。與古瑞典語 iærl, 古丹麥語 ierl同源。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中世紀早期盎格魯-薩克遜的貴族"
      ],
      "id": "zh-erle-enm-noun-Z3vCjilG"
    },
    {
      "glosses": [
        "伯爵"
      ],
      "id": "zh-erle-enm-noun-~c4J1IfK"
    },
    {
      "glosses": [
        "夥伴"
      ],
      "id": "zh-erle-enm-noun-9L9aGACQ",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛrl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛːrl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɛrl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛrəl/"
    }
  ],
  "word": "erle"
}
{
  "categories": [
    "中古英語名詞",
    "中古英語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
    "派生自古英語的中古英語詞",
    "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
    "源自古英語的中古英語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "erldom"
    },
    {
      "word": "erle marchal"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "earl"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "yerl"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古英語 eorl ← 原始日耳曼語 *erlaz。與古瑞典語 iærl, 古丹麥語 ierl同源。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中世紀早期盎格魯-薩克遜的貴族"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "伯爵"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "夥伴"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛrl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛːrl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɛrl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛrəl/"
    }
  ],
  "word": "erle"
}

{
  "categories": [
    "巴斯克語名詞",
    "巴斯克語詞元",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "最早見於12世紀;源自*es-le (字面意思是“做蠟/蜜者”),*es- (對比ezti (“蜜”), ezko (“蠟”))+ -le。",
  "lang": "巴斯克語",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴斯克語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Erleek ezti egiten dute.",
          "translation": "蜜蜂釀蜜。"
        },
        {
          "text": "Erleek polena loreetatik biltzen dute.",
          "translation": "蜜蜂從花裡采花粉。"
        },
        {
          "text": "Erle batek ziztatu zuen.",
          "translation": "蜜蜂叮了他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蜂"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eus-erle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Eus-erle.ogg/Eus-erle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eus-erle.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eorl"
    },
    {
      "word": "erl"
    },
    {
      "word": "yerl"
    },
    {
      "word": "ȝerle"
    },
    {
      "word": "ȝierl"
    },
    {
      "word": "eryl"
    },
    {
      "word": "eerl"
    },
    {
      "word": "ærl"
    }
  ],
  "word": "erle"
}

Download raw JSONL data for erle meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "erle"
  ],
  "section": "巴斯克語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "erle",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.