"eowu" meaning in All languages combined

See eowu on Wiktionary

Noun [古英語]

IPA: /ˈeːo̯wu/
Etymology: 源自原始日耳曼語 *awiz ← 原始印歐語 *h₂ówis (“綿羊”)。 * 日耳曼語族同源詞: 古弗里斯蘭語 ei, 古撒克遜語 ewwi, 古高地德語 ouwi (德語 Aue), 古諾爾斯語 ær, 哥特語 𐌰𐍅𐌴𐌸𐌹 (awēþi, “羊群”)。 * 印歐語系同源詞: 盧維語 𒄩𒀀𒌑𒄿𒅖 (/⁠ḫāwīs⁠/), 拉丁語 ovis, 古希臘語 ὄϊς (óïs), 古教會斯拉夫語 овьца (ovĭca) (俄語 овца (ovca)), 古愛爾蘭語 ói, 立陶宛語 avìs, 吐火羅語B awi。
  1. 母羊
    Sense id: zh-eowu-ang-noun-yCkcQujm Categories (other): 有使用例的古英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ēoƿu
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "低地蘇格蘭語",
          "lang_code": "sco",
          "roman": "yhow",
          "word": "yowe"
        },
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "ewe"
        }
      ],
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "ewe"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *awiz ← 原始印歐語 *h₂ówis (“綿羊”)。\n* 日耳曼語族同源詞: 古弗里斯蘭語 ei, 古撒克遜語 ewwi, 古高地德語 ouwi (德語 Aue), 古諾爾斯語 ær, 哥特語 𐌰𐍅𐌴𐌸𐌹 (awēþi, “羊群”)。\n* 印歐語系同源詞: 盧維語 𒄩𒀀𒌑𒄿𒅖 (/⁠ḫāwīs⁠/), 拉丁語 ovis, 古希臘語 ὄϊς (óïs), 古教會斯拉夫語 овьца (ovĭca) (俄語 овца (ovca)), 古愛爾蘭語 ói, 立陶宛語 avìs, 吐火羅語B awi。",
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的古英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Þā ēowe man āsyndrede fram heora lambrum, and hīe belifon æt þām tūne, þǣr hīe ġemolcena wurdon.",
          "translation": "母羊和小羊分開,繼續留在農場產奶。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "母羊"
      ],
      "id": "zh-eowu-ang-noun-yCkcQujm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈeːo̯wu/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ēoƿu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "eowu"
}
{
  "categories": [
    "古英語名詞",
    "古英語詞元",
    "古英語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的古英語詞",
    "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
    "源自原始印歐語的古英語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "低地蘇格蘭語",
          "lang_code": "sco",
          "roman": "yhow",
          "word": "yowe"
        },
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "ewe"
        }
      ],
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "ewe"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *awiz ← 原始印歐語 *h₂ówis (“綿羊”)。\n* 日耳曼語族同源詞: 古弗里斯蘭語 ei, 古撒克遜語 ewwi, 古高地德語 ouwi (德語 Aue), 古諾爾斯語 ær, 哥特語 𐌰𐍅𐌴𐌸𐌹 (awēþi, “羊群”)。\n* 印歐語系同源詞: 盧維語 𒄩𒀀𒌑𒄿𒅖 (/⁠ḫāwīs⁠/), 拉丁語 ovis, 古希臘語 ὄϊς (óïs), 古教會斯拉夫語 овьца (ovĭca) (俄語 овца (ovca)), 古愛爾蘭語 ói, 立陶宛語 avìs, 吐火羅語B awi。",
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的古英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Þā ēowe man āsyndrede fram heora lambrum, and hīe belifon æt þām tūne, þǣr hīe ġemolcena wurdon.",
          "translation": "母羊和小羊分開,繼續留在農場產奶。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "母羊"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈeːo̯wu/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ēoƿu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "eowu"
}

Download raw JSONL data for eowu meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.